Hvad Betyder MIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon
• ma
• mes
• MA

Eksempler på brug af Min på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gud?- Min gud?
Mon Dieu. Dieu?

Min mor såede dem.
Ma mère l'a semé.

Det er min bil!
C'est MA tire!

Med min briller… Så jeg…?
Avec mes binocles?

Din onkel. Min onkel?
Mon oncle? Ton oncle?

Min mor… Det fortalte hun mig.
Ma mère me l'a dit.

Skat! Min elskede!
Mon chéri. Chéri!

Min bror kendte ikke til hende.
Mon frère la connaissait pas.

Skat. Min herre.
Ma chérie. Monsieur.

Min familie har vænnet sig til det.
Ma famille s'est habituée.

I tager min bil og jeg.
Prenez ma voiture.

Min far taler med hende derinde.
Mon père lui parle à l'intérieur.

Bliv ved min side… uanset hvad.
Reste à mes côtés quoi qu'il arrive.

Min alder, vægt, højde.
Mon âge, ma taille, mon poids.

Vent, hvor? Min tur, min tur?
Mon tour, mon tour. Attends, où, où?

Med min træningstaske, rygsæk og børnenes iPad.
Avec mes sacs et l'iPad des enfants.

Jeg kan betro min mand vores børn.
Je peux confier mes enfants à mon mari.

Min spaghetti eller mine krimier?
Mes spaghettis ou mes romans?

Du kender min metode og galskab.
Vous connaissez mes méthodes et ma folie.

Og du skal brænde. Jeg opfylder min del.
Je vais honorer ma part, et toi, tu vas brûler.

Find min placering.
MA LOCALISATION.

Efter at vi har prøvet nogle af min families traditioner.
Après avoir essayé quelques traditions de MA famille.

Det er min forbandede ide.
C'est MA putain d'idée.

Min kone, partner og advokat.
Ma femme, mon associée, mon avocate.

Jeg smadrede også min telefon for et par år siden.
Moi aussi, j'ai détruit mon téléphone il y a quelques années.

Min hørelse, berøring og lugtesans.
Mon ouïe, mon toucher, mon odorat.

Det er min mor og hun vandt.
Et c'est MA mère qui a gagné.

Min kæreste. Du har vist mødt hende to gange.
Ma compagne. Vous l'avez vue deux fois, je crois.

Ingen. Min elskede lille Maja.
MA BIEN-AIMÉE MAJA… Personne.

Nej, min mor har solgt den.
Non, ma mère l'a vendue.

Sådan bruges "min" i en sætning

Jeg kom også ud derfra med et 12-tal, så det var helt perfekt! 19/12-18 I morgen har min ældste lillebror Martin fødselsdag.

Min kloge veninde KropUmulig har haft den og anbefaler den på det. 5.

Min mor, mine brødre og jeg skal holde jul hos min moster og onkel.

Jeg er med Sprint, og min telefon fungerer godt. Ønsker ikke en ny S4 eller 5, fordi jeg elsker denne telefon så meget.

Jeg har dog installeret Google Now launcher og bemærkede min telefons apps sammen med opdateringerne svarer ganske godt til launcheren.

Min Google-konto virker ikke på det, og Play Butik fungerer ikke uden Google-konto.

Jeg kan ikke vente på den sidste opdatering, min telefon kan få, som er den nye 4.4.

Min far skal på arbejde, så jeg på den måde kommer det ikke til at følelse anderledes, end da mine forældre var sammen.

Vi spiste en masse lækkert mad og jeg nød at være sammen med min familie.

Jeg trak min yndlingsemne “Tilknytning, omsorg og omsorgssvigt”!