Hvad Betyder TID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aika
• hetki
• ajoin
• aikaa
• ehtinyt
• ajan
• aikaan
• hetken
• ehdi

Eksempler på brug af Tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke tid.
En ehtinyt.

Tid og penge.
Aika ja raha.

Dette er tid.
Tämä on aika.

Og tid er penge!
Ja aika on rahaa!

Det er abens tid.
On apinan hetki.

Hvad tid lukker du?
Mihin aikaan te suljette?

Det kan tage tid.
Saattaa mennä hetki.

Giv mig tid til at tænke.
Anna minun miettiä hetki.

Jeg har ikke haft tid.
En vain ole ehtinyt.

Fik du samme tid som mig?
Saitko saman ajan kuin minä?

Det her kan tage tid.
Tässä voi mennä hetki.

Det er ikke tid til retorik.
Tämä ei ole hetki retoriikalle.

Alt andet vil tage tid.
Kaikkeen muuhun menee hetki.

Jeg har ikke haft tid i den her uge.
En ole ehtinyt tällä viikolla.

Hvis bare hun havde haft tid.
Kunpa hän olisi ehtinyt.

Jeg har tjekket tid og rute.
Tarkistin ajan ja reitin.

Der er intet, der er ingen tid.
Ei ole mitään, ei ole aikaa.

Jeg har ikke haft tid til at finde ham.
En ole ehtinyt löytää häntä.

Jeg har ikke haft tid.
En ole ehtinyt kuulla sitä vielä.

Jeg har ikke haft tid til at være urolig.
En ole ehtinyt olla huolissani.

Det gør jeg, når jeg har tid.
Teen niin, jos minulla on aikaa.

Ingen af os har jo tid til ham.
En voi vahtia häntä joka hetki.

Jeg spilder både din og min tid.
Tuhlasin meidän molempien aikaa.

Men rum og tid er ikke adskilte.
Mutta aika ja avaruus eivät ole erillään.

Det her har vi ikke tid til!
Ei ole aikaa tähän!

Det tager nok tid at vænne sig til det.
Kuvittelisin, että vie aikaa tottua.

Jeg forbereder mig i god tid.
Olen valmistautunut hyvissä ajoin.

Jeg havde ikke tid til at se alle stenene.
En ole ehtinyt katsoa kaikkia kiviä.

For det var også en humanismens tid.
Se on myös inhimillisyyden hetki.

Har du tid til vask og føn? Undskyld mig.
Olisiko aikaa föönata minut? Anteeksi.

Hvordan man bruger "tid" i en Dansk sætning

Nu er jeg meget ops på at tjekke mit blodsukker flere gange inden senge tid og sikre et godt blodsukker for natten. 2.

Det lader til at folket ikke bruger meget tid på at se på big towers.

Et seks måneder gammelt barn sover mye, og i lang tid skal søvnen som helhet vare ca. 15 timer.

Som et alternativ kan du anvende en afdragsløsning som fx ViaBill, såfremt du ønsker at afdrage regningen over tid.

Et seks måneder gammelt barn sover meget, og i lang tid skal hans søvn som helhed vare omkring 15 timer.

Derefter bestemmer regnemaskinen kategorien af den måleenhed, der skal omregnes, i dette tilfælde 'Tid'.

Hvis hver dag du bruger disse procedurer, vil åreknuder ikke forstyrre dig i lang tid, da du gør alt for at redde dine dyrebare årer.

Vi har arbejdet på denne Expansion Pack i meget lang tid, og jeg har måttet lægge bånd på mig selv for ikke at plapre ud med hemmeligheden.

De brugte tid på at skrive disse e-mails - mange af dem er meget lange, så det er bare rigtigt, at vi svarer.

Han går oven i købet selv ind og lægger sig i sengen når det er sove tid!

Hvordan man bruger "hetki, ajoin, aika" i en Finsk sætning

Siellä meillä oli hetki aikaa shoppailla.

Anna kuorinta-aineen vaikuttaa hetki ennen suihkua.

Hienoa, että näet mitä ajoin takaa.

Hallituskriisiä voi seurata hetki hetkeltä tästä.

Aika ajoin olemme pohtineet pidempää reissua.

Varaa aika valmennukseen Pro Noste -portaalista.

Voi olla vaan aika karun näköinen.

Kaverin kanssa mennen aika taas puolittuisi.

Itsekin olin selvä, ajoin sinne autolla.

Hetki kiisi ohi, etkä saanut kiitettyä.