Hvad Betyder JEG JAGTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jahtasin
• metsästin
• ajoin
• minä jahtasimme

Eksempler på brug af Jeg jagtede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg jagtede ham.
Jahtasin häntä.

Sikkert af den fyr, jeg jagtede.
Kai sama tyyppi, jota jahtasin.

Da jeg jagtede hende.
Kun jahtasin häntä.

Du antyder, at jeg jagtede pigen.
Vihjailet, että jahtasin tyttöäsi.

Jeg jagtede oliventræer.
Jahtasin oliivipuita.

Hun sagde vel, at jeg jagtede Jared?
Väittikö hän, että jahtasin Jaredia?

Jeg jagtede kaniner der.
Metsästin siellä kaneja.

Men vi blev adskilt og jeg jagtede nogen.
Jouduimme eroon ja jahtasin jotakuta.

Jeg jagtede den forkerte.
Jahtasin väärää miestä.

En sommerfugl? Jeg jagtede en sommerfugl, men så….
Perhosta? Jahtasin perhosta, mutta sitten….

Jeg jagtede bankrøvere.
Jahtasin pankkiryöstäjiä.

De vil få at vide, at jeg jagtede en mand i døden.
He kuulevat, että ajoin miehen tappamaan itsensä.

Jeg jagtede den galning.
Jahtasin hullua kaaharia.

Det driver mig til vanvid. Jeg jagtede ham.
Tämä tekee minut hulluksi. Minä jahtasin häntä.

Jeg jagtede kaniner der.
Metsästin siellä jäniksiä.

Klovnen der tabte den, da jeg jagtede ham på kirkegården.
Krumppaaja pudotti tämän, kun jahtasin häntä hautausmaalla.

Jeg jagtede den i dagevis.
Jahtasin sitä päiväkausia.

Jeg var så vred, jeg jagtede dem en efter en i årevis.
Metsästin heitä raivoissani yksi kerrallaan vuosikausia.

Jeg jagtede ham i årevis.
Jahtasin häntä vuosikausia.

Da du lavede ura-bon, og jeg jagtede dig. Tingene var meget mere fredelige.
Asiat olivat paljon rauhallisemmin, kun teit ura-bonia ja minä jahtasin sinua.

Jeg jagtede ham ud.
Ajoin hänet joka tapauksessa pois.

Jeg så jer. Jeg jagtede jer til kirkegården.
Jahtasin teitä hautausmaalle asti. Näin teidät.

Jeg jagtede ham desperat.
Jahtasin häntä epätoivoisesti.

Min kone og jeg jagtede evoer, fordi vi troede, de dræbte vores søn 13/6.
Vaimoni ja minä jahtasimme evoja. Luulimme, että he tappoivat poikamme 13.6.

Jeg jagtede kaninerne.
Jahtasin jäniksiä kolme korttelia.

Abraham og jeg jagtede sjakalens søn gennem Europa til England, og endelig hertil… den nye verden.
Ja lopulta tänne uuteen maailmaan. Abraham ja minä jahtasimme sakaalin poikaa läpi Euroopan Englantiin-.

Jeg jagtede spøgelset af min far.
Jahtasin kuolleen isäni haamua.

Jeg jagtede ham, men uden held.
Jahtasin häntä, mutten saanut kiinni.

Jeg jagtede ham i årevis.
Jahtasin häntä vuosia ympäri tätä kaupunkia.

Jeg jagtede dig gennem byggezonen.
Jahtasin sinua rakennustyömaan halki.

Hvordan man bruger "jeg jagtede" i en Dansk sætning

I mandags kom tasken jeg jagtede rundt i Paris endelig, og jeg er simpelthen så glad for den allerede.

Jeg jagtede Fisichella og fik afstanden ned på 4 sekunder.

I starten var det min familie jeg jagtede, de skulle straffes.

Jeg jagtede den pågældene fan for at fortælle ham, at han skulle droppe sit banner. - De spyttede på os!

Og bestod egentlig mest af en masse cardio og maveøvelser, for jeg jagtede jo den der flade mave.

Man(/jeg?) bliver aldrig for gammel til diplomer, så Evapigen og jeg jagtede ivrigt stempler, så vi kunne bevise vores mod.

Mig til at grine, og jeg jagtede det kan blive plads.

Jeg ser nu at jeg jagtede noget potentiale i mig selv, som jeg endnu ikke havde udfoldet.

Husker, hvordan jeg jagtede netop Miami Peach byen rundt… Men hold da op.

Jeg jagtede egentlig bare om sjusk kunne betyde at mysteriet Mørkt Stof kunne have en overset naturlig forklaring.

Hvordan man bruger "ajoin, metsästin, jahtasin" i en Finsk sætning

Venetsia tuntuu aika ajoin jonkinlaiselta aavakaupungilta.

Juurikin tuollaisia metsästin joulun alla tuloksetta.

Jahtasin hevosta kilometritolkulla ja lassosin sen itselleni.

Metsästin pitkään joko silmälaseilla tai piilolinsseillä.

Aika ajoin ulkopuolisetkin huomaavat hyvän työn.

Aika ajoin tuen maksan toimintaa maarianohdakkeella.

Aika ajoin tuntui mahdottomalta katsoa taakseen.

Taulujen seuraksi metsästin Tori.fistä antiikkisen aurinkopeilin.

Jahtasin Kookaa koko viime yön ympäri huonetta.

Eilen jahtasin pelkojani sekä kieltämiäni ja karkoitettuja asioita.