Hvad Betyder TID SAMMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aikaa yhdessä
• yhteistä aikaa
• viettää aikaa
• aikaa kahdestaan
• aikamme yhdessä
• aikaamme yhdessä
• ajan yhdessä
• yhdessäolomme
• hetken yhdessä
• aikaa keskenämme

Eksempler på brug af Tid sammen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og tid sammen.
Ja yhteistä aikaa.

Udgifter og tid sammen.
Menoja ja yhteistä aikaa.

Eller tid sammen- du vælger.
Tai yhteistä aikaa- sinä päätät.

Vi får mere tid sammen.
Saamme enemmän yhteistä aikaa.

Og få tid sammen med dig og ungerne.
Pitää kiertää- ja viettää aikaa teidän kanssa-.

Vi skal nok f? tid sammen.
Meille tulee yhteistä aikaa.

Du får tid sammen med bedstemor og bedstefar.
Saat viettää aikaa mummin ja ukin kanssa.

Vi tilbragte meget tid sammen.
Vietimme paljon aikaa yhdessä.

Brug tid sammen, gå en lang tur, spis en middag.
Viettäkää aikaa yhdessä pitkillä kävelyillä, päivällisellä.

Og vores tid sammen.
Ja aikaamme yhdessä.

Vi har bare behov for at tilbringe lidt tid sammen.
Minusta meidän piti viettää aikaa keskenämme.

Vi skal tilbringe megen tid sammen på vej til Meereen.
Meillä on paljon yhteistä aikaa matkallamme Meereeniin.

Far… gid vi havde tilbragt mere tid sammen.
Isä, toivon, että olisimme viettäneet enemmän aikaa yhdessä.

Det giver os lidt tid sammen, og jeg elsker den friske luft.
Vietämme vähän yhteistä aikaa, ja nautin raittiista ilmasta.

De har tilbragt tid sammen.
He ovat viettäneet aikaa yhdessä.

Mere tid sammen- Hvorfor ikke træne sammen med din partner?
Enemmän yhteistä aikaa- Miksi et treenaisi kumppanisi kanssa?

Vi tilbragte alt tid sammen.
Vietimme jokaisen hetken yhdessä.

Nu får jeg mere tid sammen med dig. Her er noget positivt.
Positiivista on se, että saan viettää aikaa sinun kanssasi. Suhtautukaa positiivisesti.

De vil tilbringe tid sammen.
He haluavat viettää aikaa yhdessä.

Vi bruger meget tid sammen, fordi vi jo bor under samme tag.
Vietämme muutenkin paljon aikaa keskenämme, koska asumme lähes kaikki samassa paikassa.

Vi må bruge mere tid sammen.
Tarvitsemme enemmän yhteistä aikaa.

Som vores tid sammen fortled som viste begge tegn på forgiftning, hovedsagelig blonde.
Koska aikamme yhdessä fortled jotka osoittivat molemmat myrkytysoireita, enimmäkseen vaaleita.

De tilbragte meget tid sammen.
He viettivät paljon aikaa yhdessä.

Kristy, kan du se hvad jeg har gjort så vi kan få noget mere tid sammen?
Kristy, näetkö mitä teen, jotta voisimme viettää aikaa kahdestaan?

Vi havde mere tid sammen.
Silloin meillä oli enemmän aikaa toisillemme.

Stranden elskede drengen og pigen uden ord og vidste, at det var deres sidste tid sammen.
Ranta rakasti poikaa ja tyttöä voimatta kertoa sitä- ja tiesi, että oli heidän viimeinen yhteinen hetkensä.

Vi har tilbragt meget tid sammen på det seneste.
Olemme viettäneet paljon aikaa yhdessä viime aikoina..

Jeg tror, vi kommer til at tilbringe meget tid sammen.
Luulen, että tulemme viettämään paljon aikaa yhdessä.

Måske kunne vi bruge noget tid sammen, når dette er forbi.
Kun tämä on ohi, ehkäpä voisimme viettää aikaa kahdestaan.

Efter den aften tilbragte Allie og Noah al deres tid sammen.".
Sen illan jälkeen he viettivät joka hetken yhdessä.

Hvordan man bruger "tid sammen" i en Dansk sætning

Den tosomhed og fokuseret alene tid – sammen var helt perfekt for os.

Jeres første tid sammen skal være betydningsfuld.

Vi boede næsten dør om dør, da vi var børn og tilbragte rigtig meget tid sammen.

Man bliver tættere med sit barn af babyrytmik, og få brugt noget vigtig tid sammen.

Venner og familie kan bruge mere tid sammen med dig eller over telefonen.

Bruge tid sammen med mennesker, der ikke er som os.

Både børn og voksne kan bruge den, hvorfor det er en god aktivitet til at samle familien og bruge tid sammen.

Stolen har et lyst og attraktivt design, som er sikker på at behage dit barn, hvem vil gerne bruge tid sammen med ham.

Det gav os en masse god tid sammen.

I kommer langt ved at tale sammen, så sørg for, at I også bruger tid sammen.

Hvordan man bruger "yhteistä aikaa, viettää aikaa, aikaa yhdessä" i en Finsk sætning

Yhdysvaltain Lisätiedot Perheen yhteistä aikaa etsimässä.

Julkaisemassaan kuvassa Suvi viettää aikaa aurinkotuolissa.

Paljonko sitä yhteistä aikaa sitten tarvitaan?

Entä onko järkeä viettää aikaa Reykjavíkissa?

Kuinka paljon lapsesi viettää aikaa metsässä?

Vietimme paljon aikaa yhdessä viime vuonna.

Kaksikko vietti aikaa yhdessä mös Valko-Venäjällä.

Pitkällä matkalla tapa viettää aikaa muuttuu.

Vietetään rennosti aikaa yhdessä ilman ihmeellisyyksiä.

Saavat viettää aikaa ihan kahdestaan, ihanaa!