Hvad Betyder YHTEISTÄ AIKAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tid sammen
• alenetid

Eksempler på brug af Yhteistä aikaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja yhteistä aikaa.
Og tid sammen.

Saamme enemmän yhteistä aikaa.
Vi får mere tid sammen.

Yhteistä aikaa.
Vores tid sammen.

Menoja ja yhteistä aikaa.
Udgifter og tid sammen.

Ja ehkä viettää vähän yhteistä aikaa.
Og måske få noget tid sammen med dig.

Halusit yhteistä aikaa.
Du ville have kvalitetstid.

Perheelle jää enemmän yhteistä aikaa.
Familie får mere tid sammen.

Tai yhteistä aikaa- sinä päätät.
Eller tid sammen- du vælger.

Meille tulee yhteistä aikaa.
Vi skal nok f? tid sammen.

Hyvä puoli on se, että meillä on enemmän yhteistä aikaa.
Fordelen er, at vi får mere tid sammen.

Olevan vaikeaa löytää yhteistä aikaa haastattelulle.
Svært at finde tid i programmet til et interview.

Enemmän yhteistä aikaa- Miksi et treenaisi kumppanisi kanssa?
Mere tid sammen- Hvorfor ikke træne sammen med din partner?

He tarvitsevat yhteistä aikaa.
De har brug for tiden sammen.

On varmasti vaikeaa löytää yhteistä aikaa.
Det må være svært at få tid til hinanden.

Meillä on paljon yhteistä aikaa matkallamme Meereeniin.
Vi skal tilbringe megen tid sammen på vej til Meereen.

Perheelle jää enemmän yhteistä aikaa.
Familien får mere tid sammen.

Vietämme vähän yhteistä aikaa, ja nautin raittiista ilmasta.
Det giver os lidt tid sammen, og jeg elsker den friske luft.

Vietetään hieman yhteistä aikaa.
Lad os bruge lidt tid sammen.

Louis häiritsee Jessican ja Honeyn yhteistä aikaa, joten Jessica kehottaa häntä hankkimaan uusia ystäviä.
Louis bliver ved med at forstyrre Jessicas alenetid med Honey, så hun opfordrer ham til at få sine egne venner.

Heillä ei ollut koskaan paljon yhteistä aikaa.
De fik ikke megen tid sammen.

Emme saa paljon yhteistä aikaa.
Vi får ikke meget tid sammen.

Viikonloppujen pitäisi olla meidän yhteistä aikaa.
I weekenderne skal vi være sammen.

Odotamme innolla yhteistä aikaa.
Jeg glæder mig til vores tid sammen.

Tarvitsemme enemmän yhteistä aikaa.
Vi må bruge mere tid sammen.

Saisimme vähän yhteistä aikaa.
Vi kunne få lidt tid sammen alene.

Voisimme viettää yhteistä aikaa.
Kan vi ikke bruge lidt tid sammen?

Ja viettää aitoa yhteistä aikaa.
Og bruge noget kvalitetstid sammen.

Perheet arvostavat yhteistä aikaa.
Lykkelige par værdsætter alenetid.

Yhteinen aikanne on arvokasta, tiedättekö?
Jeres tid sammen er værdifuld, ved du?

Että yhteinen aikanne merkitsi hänelle paljon.
At jeres tid sammen betød meget for ham… eller hende.

Hvordan man bruger "yhteistä aikaa" i en Finsk sætning

Yhteistä aikaa vietettiin vuorotellen molempien luona.

Perheen yhteistä aikaa syö helposti digimaailma.

Ihanaa yhteistä aikaa koko teidän laumalle!!

Yhteistä aikaa mukavan harrastuksen parissa ohjatusti.

Yhteistä aikaa voi järjestää myös kotiin.

Pyrkikää järjestämään yhteistä aikaa toistenne kanssa.

Sitten alettiin nimittää yhteistä aikaa treffeiksi.

Voitteko järjestää yhteistä aikaa ilman lapsia?

Perheen yhteistä aikaa yritimme eilen, lauantaina.

Yhteistä aikaa osaa arvostaa eri tavalla.

Hvordan man bruger "alenetid, tid sammen" i en Dansk sætning

Dog indebærer en singletilværelse også meget ufrivillig alenetid, som for de fleste er knap så sjov.

Og hvordan får man lige alenetid, når man ikke kan lide at være alene.

Det handler ikke nødvendigvis om, at I skal bruge enten mere eller mindre tid sammen.

Det var også karakteristisk, at mødrene til børn med rygmarvsbrok bruger mere tid sammen med sit barn end mødre i almindelighed bl.a.

Selvom hun arbejder og ikke bruger meget tid sammen med sit barn.

Spillet har to historieforløb og efter en times tid sammen med Claire og Moira, skifter man over til Barry.

Dette værelse er hvor din familie tilbringer tid sammen, og det er det rum de fleste af dine gæster vil tilbringe størstedelen af ​​deres tid i.

Vores køkken/alrum er trods alt husets samlingssted, og det sted vi tilbringer mest tid sammen derhjemme.

Tallene 40-49 | It's written in the stars Nøgleord: Selvbevidst Styrker: En selvstændig person der kan klare sig selv og holder af alenetid.

Jeres første tid sammen skal være betydningsfuld.