Hvad Betyder SODAN AIKANA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• under krigen
• krigstid
• under krig
• løbet af hundredeårskriget
• under vietnamkrigen
• under golfkrigen

Eksempler på brug af Sodan aikana på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Elämää sodan aikana.
Livet under krig.

Sodan aikana ne tulivat tavallisemmiksi.
Under krigstid er det hyppigere.

Olitteko täällä sodan aikana?
Var du her under krigen?

Mutta sodan aikana oli.
Det gjorde den under krigen.

Jack oli pioneeri sodan aikana.
Han var sapør under krigen.

Tämän sodan aikana tuli muutos.
Der skete en ændring i løbet af krigen.

Kaikkihan me kärsimme sodan aikana,-.
Vi led alle under krigen.

Isäni oli sodan aikana luutnantti.
Min far var løjtnant under krigen.

Kuten minkä? Isäni kuoli sodan aikana.
Såsom? Min far døde under krigen.

Sodan aikana he asuivat La Chapellessa.
Under krigen boede de i La Chapelle.

Pysyisin saarella sodan aikana.
Jeg ville blive på øen under krigen.

Sodan aikana vaaditaan suurempaa vihollista.
Krigstid kalder på en større fjende.

Tulimme galaksiin sodan aikana.
Vi kom til denne galakse under krigen.

Ja sodan aikana täällä oli ilmalaivahangaari.
Og under krigen var her en zeppeliner-hangar.

Lapsia, jotka ovat syntyneet sodan aikana.
Det er børn, som er født under krig.

New Yorkista tuli sodan aikana artistien pakopaikka.
Under krigen blev New York et tilflugtssted for kunstnere.

Ylipäällikön esikunta sodan aikana.
Som øverstkommanderende under Vietnamkrigen.

Sodan aikana stadioniamme käytettiin tilapäissairaalana.
Under krigen blev stadionet faktisk brugt som hospital.

Täydensivät Irakin aseistusta sodan aikana.
Forsynede irakerne under Golfkrigen.

Sodan aikana Louis Zamperini oli amerikkalainen sotasankari.
Under krigen var Louis Zamperini en amerikansk krigshelt.

Hoidin nuoria sotilaita sodan aikana.
Jeg behandlede unge soldater under krigen.

Ranskaan ja Belgiaan tuli sodan aikana noin 134000 kiinalaista siirtotyöläistä.
I løbet af krigen kom 134.000 kinesere til Frankrig og Belgien.

Se tuhoutui lähes täysin sodan aikana.
Den blev næsten helt ødelagt under krigen.

Ninjaja kunnioitettiin sodan aikana, mikä vaikutti vakoiluun ja sabotointiin.
Ninjas blev respekteret i krigstid, for deres bidrag til spionage og sabotage.

Tämä tehdas teki miljoonia sodan aikana.
Fabrikken tjente millioner under krigen.

Sodan aikana sen täytyisi olla joku, joka voisi hallita ihmisten luottamusta ja heidän pappejaan.
I krigstid vil det være en der kunne styre folket og deres præster.

Pelastin sen Antwerpenista sodan aikana.
Jeg reddede det i Antwerpen under krigen.

Sodan aikana porot olivat huoria, joita kuljetettiin EMC-tukikohtiin- viemään lahjoja.
Mens krigen rasede, sneg de prostituerede også kaldet"rensdyr", sig ind på Jordrepublikkens baser som"gaver".

Olimme samassa SA-yksikössä sodan aikana.
Vi var brunskjorter i samme deling under krigen.

Elämää sodan aikana elämää sodan aikana on aika ottaa huomioon aika on aika ajatella uudelleen aikaa elämää.
Livet i krigstid Livet i krigstid Tid til eftertanke-tid tid til omtanke-tid.

Hvordan man bruger "sodan aikana" i en Finsk sætning

Siellä toimi sodan aikana väestönsuojelun johtokeskus.

Sodan aikana kroaatit räjäyttivät sen tahallaan.

Sodan aikana hän oli työpalvelussa Karjalassa.

Kunnaksen äiti työskenteli sodan aikana hevoslottana.

Sodan aikana Naantalin väkiluku alkoi nousta.

Sodan aikana vietettiin myös veljeni häät.

Balbo kuoli sodan aikana lento-onnettomuudessa Libyassa.

Isovanhempani joutuivat selviämään sodan aikana hengissä.

Niin oli sodan aikana kaikki ammuttu.

Bildt johti Bosnian sodan aikana mm.

Hvordan man bruger "krigstid" i en Dansk sætning

På vores album tager vi livtag med den krigstid, vi lever i.

Elizabeth Short var en naiv ung kvinde på udkig efter “Lieutenant Right” i krigstid og efterkrigstid i Los Angeles - og det er alt.

Leveringstid 60 dage Dansk Vikinge Økse Den danske økse er uden tvivl et fint eksempel på brugen af fredstids-landbrugsredskaber, som våben i krigstid.

Også dengang var der besværligheder med at fremstille avis i krigstid, men intet imod, hvad det skulle blive under Verdenskrig II.

Han er rebel for balladens skyld, men er i bund og grund også drevet af en respekt for livet, som ellers er en mangelvare i krigstid.

Diktatoren af Tomanien og en tilfældig jødisk barber må grueligt meget igennem i en grum krigstid.

Hvad jeg så og hørte af udviklet terrorisme som et nyttigt våben i krigstid var til at få kvalme af.

Tørveproduktionen kunne betegnes som en overmådig nyttig industri, såvel i freds- som i krigstid.

Lorca Kapitel 1c Det daglige liv på borgene Borgene giver en udførlig beskrivelse af, hvordan man levede livet på borgene i fredstid såvel som i krigstid.

Lukketiden mindede om en krigstid – Jeg kalder det for krigen uden bomber, for det har været lige så svært som i en krigstid.