Hvad Betyder TID NOK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aika riittää
• tarpeeksi aikaa
• riittävästi aikaa
• reilusti aikaa
• tarpeeksi kauan
• riittää aikaa
• ehtivät
• vielä aikaa
• kyllä aikaa

Eksempler på brug af Tid nok på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har tid nok.
Meillä riittää aikaa.

Tid nok til hvad?
Riittävästi aikaa mihin?

Der er tid nok.
Ei hätää. Aika riittää.

Tid nok til arbejdsopgaver.
Riittävästi aikaa tehtävien tekemiseen.

Jeg har tid nok.
Minulla on kyllä aikaa.

Sikre tid nok til opgaverne.
Varaa riittävästi aikaa tehtävien suorittamiseen.

At have tid nok.
Pitäisi olla tarpeeksi aikaa.

Vi har tid nok, så tag den med ro.
Meillä on reilusti aikaa, joten ota iisisti.

Der er gået tid nok.
Siitä on tarpeeksi kauan.

Får du tid nok tilovers til at male?
Jääkö sinulla tarpeeksi aikaa maalaamiseen?

I har haft tid nok.
Teillä oli tarpeeksi aikaa.

Bruger jeg tid nok sammen med mine børn?
Vietänkö riittävästi aikaa lapseni kanssa?

Vi har ikke tid nok.
Meillä ei ole paljon aikaa.

Vi har lige tid nok, inden forældrene kommer.
Aika riittää juuri ennen vanhempainiltaa.

Han havde ikke tid nok.
Ei ollut tarpeeksi aikaa.

Vi havde lige tid nok til at gøre det.
Meillä oli ihan riittävästi aikaa sen tekoon.

Hvis jeg giver dem tid nok.
Totta kai! Jos he ehtivät.

Og jeg har tid nok, Chapman.
Minulla riittää aikaa, Chapman.

Altid Reva. Der er gået tid nok.
Siitä on tarpeeksi kauan.- Johtuu aina.

Der er tid nok.
Sinulla on reilusti aikaa.

Hun sagde, at hun ikke havde tid nok.
Hän sanoi ettei hänellä ollut tarpeeksi aikaa.

Vi har tid nok.
Meillä on tarpeeksi aikaa.

Du har tid nok til at bage ham en kage.
Leipoa hänelle kakku. Sinulla on reilusti aikaa.

Jeg har haft tid nok.
On ollut riittävästi aikaa.

Hvis du har tid nok, det er et besøg værd.
Jos sinulla on tarpeeksi aikaa, se on vierailun arvoinen.

Du har stadig tid nok.
Sinulla on silti reilusti aikaa.

Så du har haft tid nok til at forberede noget.
Sinulla on siis ollut reilusti aikaa valmistella jotain.

Der var bare ikke tid nok.
Ei vain ollut tarpeeksi aikaa.

Du har haft tid nok til at pakke.
Sinulla oli tarpeeksi aikaa saadaksesi tavarasi kasaan.

Og jeg kører ret hurtigt, så vi har helt sikkert tid nok.
Ajan kovaa, joten meillä on vielä aikaa.

Hvordan man bruger "tid nok" i en Dansk sætning

TID NOK GØDER FORHOLDET Der skal prioriteres tid sammen.

Derfor er spørgsmålet, som vi i fællesskab skal finde svaret på ofte: Hvornår har man brugt tid nok på en opgave?

Det var også tid nok til, at en række tanker kunne nå at indfinde sig.

Men inden da, tror jeg der er tid nok til at tulle lidt mere rundt, uden de store planer.

Lang tid nok til at komme ind i tingene og påvirke en retning, og så skal man huske at stoppe igen, så nye kræfter og nye øjne kommer til.

Men så kan man da kigge blade og drømme om hvad man eventuelt kunne lave hvis man havde tid nok.

Giv malingen tid nok til at tørre ud, før du placerer din DVD skab i sin rette placering.

Under normale omstændigheder ville der nemlig ikke være tid nok, lyder det.

Uanset hvor I ender, bliver den kommende tid nok turbulent, men I skal nok finde den vej og de løsninger, der passer jer.

Fordi de ikke har tid nok til eleverne. 3.

Hvordan man bruger "aika riittää, tarpeeksi aikaa, riittävästi aikaa" i en Finsk sætning

Tämä aika riittää yleensä yksinkertaisiin kuulusteluihin.

Kohtwessa toivottiin tarpeeksi aikaa paikan päällä.

Varataan tarpeeksi aikaa yhteisten asioiden valmisteluun.

Kuinkahan aika riittää pohti Tonttu Saapaanvarsi.

Työssäoppijakummin muistilista Varaa riittävästi aikaa tutustumiseen.

Minä kysyn, miten aika riittää työntekoon?

Käytä riittävästi aikaa erilaisten webhotellivaihtoehtojen vertailuun.

Varmista kuitenkin, että aika riittää vastaamiseen.

Käytä tarpeeksi aikaa uusien taitojen opetteluun.

Varaa tällöin riittävästi aikaa ennen starttia.