Hvad Betyder TID OG ARBEJDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aikaa ja työtä
• aikaa ja vaivaa
• aikaa ja käsitellä

Eksempler på brug af Tid og arbejde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det kræver både tid og arbejde.
Se vaatii aikaa ja vaivaa.

Tid og arbejde: håndtering af smerte og vrede.
Aika ja työ: kivun- ja vihanhallinta.

Installation kræver meget tid og arbejde.
Asennus edellyttää paljon aikaa ja työtä.

Spar tid og arbejde ved at anvende Projektskabeloner.
Säästä aikaasi ja välty turhalta työltä käyttämällä projektimalleja.

Det er en proces, der kræver tid og arbejde.
Tämä on prosessi, mikä vaatii aikaa ja työtä.

Hvor meget tid og arbejde kræver det at vedligeholde maskinen korrekt?
Kuinka paljon aikaa ja työtä kahvikoneen oikea huolto vaatii?

Akvariefisk kræver ikke meget tid og arbejde.
Aquarium-liiketoiminta ei vaadi paljon aikaa ja työtä.

Jeg deler min egen tid og arbejde, hvor og hvornår jeg vil.
Jaan omia hetkiäni ja työskentelen missä ja milloin haluan.

Brug af en iOS-dataløsning sparer tid og arbejde.
IOS-tiedonpuhdistimen käyttö säästää aikaa ja työtä.

Det sparer tid og arbejde, som kan bruges på andre rengøringsopgaver.
Näin säästyy aikaa ja vaivaa, jotka voidaan käyttää muihin siivoustehtäviin.

Det kommer ikke bare med det samme- det tager tid og arbejde.
Tämä ei tietenkään tapahdu heti, vaan vaatii aikaa ja työtä.

Hvis man investerer tid og arbejde i ét aspekt af udviklingen, vil noget andet lide under det.
Jos käytät aikaa ja vaivaa kehitystyön yhteen osa-alueeseen, verotat jotain muuta.

Automatisk behandling kan spare en masse tid og arbejde.
Automaattinen käsitteleminen säästää huomattavasti aikaa ja vaivaa.

Montering af et høreapparat tager tid og arbejde, både fra audiolog og høreapparatbrugeren.
Kuulokojeen asentaminen vie aikaa ja työtä sekä audiologilta että kuulolaitteiden käyttäjältä.

Fordel: nem montering og revet, sparer tid og arbejde.
Etuosa: helppo kokoonpano ja revitty, säästää aikaa ja työvoimaa.

For god tid og arbejde lindring, den strygning station, Forskellen til sædvanligt jern er derfor meget tydeligt.
Hyvän ajan ja työn helpottamiseksi Silityskeskukset, Ero on tavallista rautaa on siksi erittäin selkeä.

Omsorg derhjemme for nogen, der har demens tager en masse tid og arbejde.
Huolehtiminen kotona joku, joka on ollut aivohalvaus voi viedä paljon aikaa ja työtä.

Det er vigtigt for arbejdsgiveren at vide, hvor meget tid og arbejde bør investeres i uddannelse af en ny medarbejder.
On tärkeää, että työnantaja tietää, kuinka paljon aikaa ja työtä olisi investoitava koulutukseen uuden työntekijän..

Denne teknologi gør EB-L1000-seriens laserprojektorer meget pålidelige og holdbare og reducerer derved tid og arbejde med vedligeholdelse.
Tämän tekniikan ansiosta EB-L1000-sarjan laserprojektorit ovat erittäin luotettavia ja kestäviä, mikä vähentää kunnossapitoon tarvittavaa aikaa ja vaivaa.

Dens installation vil tage en masse tid og arbejde, men i det lange løb vil det fuldt ud betale sig på grund af sin uhøjtidelighed i omhu.
Sen asennus vie paljon aikaa ja vaivaa, mutta pitkällä aikavälillä se maksaa pois kokonaan, koska sen vaatimattomia hoitoa.

Du må give op penge til at købe mad, eller du kan give din tid og arbejde i bytte for en løn.
Voit luopua rahaa ostaa ruokaa, tai voit luopua aikaa ja työtä vastineeksi palkkaa.

Denne måde at indsamle data på, kan spare dig tid og arbejde, som normalt involverer, at du skal kopiere og indsætte data eller manuelt angive data.
Tätä menetelmää tietojen kerääminen säästät aikaa ja vaivaa, joka liittyy yleensä kopioi ja liitä tai Manuaalinen tietojen syöttämistä.

Forskellige måder e-signering kan hjælpe dig med at spare tid og arbejde smartere.
Tapaa, joilla sähköinen allekirjoittaminen voi säästää aikaasi ja järkevöittää työskentelyäsi.

Med TimoComs up- og downloadfunktion til dokumenter sparer vi tid og arbejde, da vi har alle dokumenter fra vores forretningspartnere lige ved hånden.
TimoComin lataus- ja tallennusominaisuus yritysasiakirjoille säästää aikaa ja työtä, koska meillä on kaikki tarvitsemamme asiakirjat liikekumppaneiltamme heti käsillä.

Debian-projektet er en organisation af mange brugere, der frivilligt stiller deres tid og arbejde til rådighed.
Debian-projekti on organisaatio useille kehittäjille, jotka vapaaehtoisesti käyttävät aikaansa ja vaivaansa tehden yhteistyötä Internetin ylitse.

Hvis du investerer mere tid og arbejde i at sælge Amway-produkter og at sponsere, end den ABO, der fik dig ind i Amway-forretningen, kan din endelige belønning også være større.
Jos käytät enemmän aikaa ja vaivaa Amway-tuotteiden myymiseen ja sponsorointiin, kuin se Amwayn Liikkeenharjoittaja, joka esitteli toiminnan sinulle, tulet myös suurella todennäköisyydellä tienaamaan enemmän.

For at danne en perfekt krop tager det meget tid og arbejde, hvilket nok er klart for alle.
Täydellisen ruumiin muodostamiseksi se vie paljon aikaa ja työtä, mikä on luultavasti selvää kaikille.

Sojamælk tilberedes også i Easy Tofu Maker, ingen grund til at bære den ikke-kogte sojamælk til kogemaskine, på denne måde hjælper det dig også med at spare tid og arbejde.
Soijamaito myös ruoanlaitossa Easy Tofu Makerissa, ei tarvitse kuljettaa kypsentämätöntä soijamaitoa ruoanlaittoon, tällä tavalla säästät myös aikaa ja työtä.

Dette er en kraftfuld grafik Converter sparer en masse tid og arbejde med filer på et højt niveau.
Tämä on tehokas muunnin grafiikka suuresti säästää aikaa ja käsitellä tiedostoja korkealla tasolla.

Og det er faktisk sådan, at disse kneb og fiduser ikke mere betaler sig på et stort marked, hvor tid er penge, og hvor forretningsmoralen har udviklet sig til en vis højde, ikke af dydsirethed, men simpelthen for ikke nytteløst at spilde tid og arbejde.
Ja tosiaankin, nuo viekkaudet ja konstit eivät enää kannata suurilla markkinoilla, jossa aika on rahaa ja jossa kaupanteon rehellisyys välttämättä kehittyy tietylle tasolle, ei hyveellisyyspyrkimyksistä, vaan yksinkertaisesti siksi, ettei hukattaisi suotta aikaa ja työtä.

Hvordan man bruger "tid og arbejde" i en Dansk sætning

Skal du sidde i længere tid og arbejde f.eks.

En gave, lavet af dig, viser at du virkelig har lagt tid og arbejde i det.

Om du bidrager til, at kunden kan spare tid og arbejde mere effektivt?

Derfor gør vi en dyd ud af at møde til rette tid og arbejde med et minimum af støj- og støvgener.

Så er det bare med at komme igang med en kærligheds fyldt gave som der er lagt tid og arbejde i.

Fra køkkenbod til Nepal Siden projektet begyndte på hobbyniveau for omkring tre år siden, er der blevet lagt meget tid og arbejde i de innovative lygter.

Du kan være sikker på, at dine maskinskrevne dokumenter bliver scannet hurtigt og korrekt, så du sparer både tid og arbejde.

Hvis du sørger for at forebygge dette, kan du spare en hel masse tid og arbejde ganske simpelt.

Det er altså et spørgsmål om interesse og villighed til at ofre en masse tid og arbejde på det.

Nielsen Brandbank kombinerer enkelthed med effektivitet og sparer dig tid og arbejde, når du indsamler rapporter og resultater.

Hvordan man bruger "aikaa ja työtä, aikaa ja käsitellä, aikaa ja vaivaa" i en Finsk sætning

Vaatii paljon aikaa ja työtä perehtyä molempiin.

On hyvä olla aktiivinen ulospäin, mutta toisaalta kannattaa myös välillä ottaa aikaa ja käsitellä asioita itsekseen, vaikka kävelylenkillä.

Jos kaikki tämä kuulostaa hyvältä sinulle, ei sitten tuhlata enempää aikaa ja käsitellä asiaa.

Säästää rahaa, aikaa ja vaivaa pysäköintiä St.

Näin ollen olisimme ehtineet käyttää siihen enemmän aikaa ja käsitellä myös yrityksen arvoja.

Paljon aikaa ja vaivaa oli uhrattu jouluvalmisteluihin.

Olen käyttänyt aikaa ja vaivaa puvun valmistamiseen.

Tämä säästät aikaa ja työtä alkaen tutustuminen.

Säästä aikaa ja vaivaa auttaa tuolia pyörillä.

Oletko valmis käyttämään aikaa ja työtä tähän?