Hvad Betyder TID OG ARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo y trabajo
• tiempo y esfuerzo
• tiempo y trabajar

Eksempler på brug af Tid og arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sparer tid og arbejde.
Ahorro de tiempo y trabajo.

Brug af en iOS-dataløsning sparer tid og arbejde.
Usar un limpiador de datos iOS te ahorrará tiempo y trabajo.

Når tid og arbejde tillader det, vil jeg vende tilbage.
Si el tiempo y el trabajo lo permiten repetiremos.

Invester din tid og arbejde.
Tómese su tiempo y trabajo.

Sparer tid og arbejde, spray på og tør af.
Ahorre tiempo y esfuerzo, simplemente pulverícelo y retírelo a continuación.

Vi sparer så meget tid og arbejde.
Ahorramos mucho tiempo y trabajo.

Hun vier en masse tid og arbejde investeret i det hele selv.
Ella dedica una gran cantidad de tiempo y trabajo invertido en todo usted mismo.

Automatisk behandling kan spare en masse tid og arbejde.
El procesamiento automático le puede ahorrar tiempo y esfuerzo.

Jeg deler min egen tid og arbejde, hvor og hvornår jeg vil.
Comparto mi propio tiempo y trabajo donde y cuando quiera.

Det kan ikke være nemmere, og det vil spare dig både tid og arbejde.
No podría ser más fácil y le ahorrará tiempo y esfuerzo.

Tak for din tid og arbejde.
Gracias por su tiempo y trabajo.

Omsorg derhjemme for nogen, der har demens tager en masse tid og arbejde.
La atención en el hogar para personas con demencia lleva mucho tiempo y trabajo.

Du sparer tid og arbejde med at finde og bestemme klasserne.
Le ahorra tiempo y esfuerzo para encontrar y determinar las capacidades.

Det brugte jeg meget tid og arbejde på.
Me llevó mucho tiempo y trabajo.

Hvis man investerer tid og arbejde i ét aspekt af udviklingen, vil noget andet lide under det.
Si se invierte tiempo y esfuerzo en un aspecto del desarrollo, se restará de otro.

Let at betjene. Spar tid og arbejde.
Fácil de operar. Ahorro de tiempo y trabajo.

Hvis man investerer tid og arbejde i ét aspekt af udviklingen, vil noget andet lide under det.
Si inviertes tiempo y esfuerzo en un aspecto del desarrollo, lo estás restando de otro lado.

Du kan administrere din egen tid og arbejde selvstændigt.
Eres capaz de gestionar tu tiempo y trabajar de manera independiente.

Automatiske download- og installationsfunktioner- som sparer dig tid og arbejde.
Características de descarga e instalación automáticas- le ahorran tiempo y esfuerzo.

Frøudbredelse tager meget tid og arbejde, så det bruges meget sjældent.
La propagación de semillas lleva mucho tiempo y trabajo, por lo que se usa muy raramente.

Maskinerne har stor kapacitet og konsistens, og kan effektivt spare tid og arbejde på fabrikkerne.
Las máquinas son altas en capacidad y consistencia, pueden ahorrar tiempo y trabajo en las fábricas.

Montering af et høreapparat tager tid og arbejde, både fra audiolog og høreapparatbrugeren.
Instalar un audífono requiere tiempo y trabajo, tanto del audiólogo como del usuario del audífono.

Denne reproduktionsmetode anses for at være den mest effektive og enkle, fordi den ikke kræver meget tid og arbejde.
Este método de reproducción se considera el más efectivo y simple, ya que no requiere mucho tiempo y trabajo.

Du kan virkelig se, hvor meget kærlighed, tid og arbejde, de har bruger på det.
Realmente se puede ver, la cantidad de amor, tiempo y trabajo que han gastar en ella.

Det kræver meget tid og arbejde, og det er ikke altid lige nemt at holde motivationen oppe.
Aprender español requiere mucho tiempo y esfuerzo y no siempre es fácil mantener la motivación intacta.

At finde den rigtige terapeut vil nok tage tid og arbejde, men det er værd at gøre.
Encontrar al terapeuta adecuado probablemente tomará algún tiempo y trabajo, pero vale la pena el esfuerzo.

For at spare tid og arbejde i forbindelse med lasthåndtering er disse truck udstyret med en vægtindikator eller en vægt.
Para ahorrar tiempo y esfuerzo en la manipulación de cargas, estas carretillas están equipadas con un indicador de peso o báscula.

Dette er en kraftfuld grafik Converter sparer en masse tid og arbejde med filer på et højt niveau.
Es un potente convertidor de gráficos le permite ahorrar tiempo y trabajar con los archivos en un nivel alto.

Jeg håber, at der investeres mere tid og arbejde i Anna Lindh Foundation i de kommende år, da dialogen mellem religioner og kulturer er vigtig.
Espero que en los próximos años se invierta más tiempo y esfuerzo en ella, ya que el diálogo entre religiones y culturas es fundamental.

Dette er en kraftfuld konverter grafik i høj grad vil spare tid og arbejde med filer på et højt niveau.
Este es un potente convertidor de gráficos serán en gran medida ahorrar tiempo y trabajar con archivos en un alto nivel.

Hvordan man bruger "tid og arbejde" i en Dansk sætning

Metoden kræver i den grad mere tid og arbejde end at justere et eksisterende budget fra sidste år.

Læg lidt tid og arbejde i at trække ledningen (Herhjemme tog det mig ½ time at bore huller, og trække ledning).

Mulighed for at planlægge din egen tid og arbejde hjemmefra.

Charlotte Frigaard: For at have dedikeret tid og arbejde i at afgrænse og rette opgaven, til trods for en hektisk hverdag.

Det kan bruges uden afmontering af underrammen, hvilket sparer meget tid og arbejde.

Om du bidrager til, at kunden kan spare tid og arbejde mere effektivt?

Hvis først det er blevet rigtigt rodet, så skal man ligge en masse tid og arbejde i at gøre det rent igen.

Det kan tage tid og arbejde, men billige lån er muligt for alle.

Klienten, der kræver lidt mere tid og arbejde, er lige så stor en fornøjelse, da jeg også bliver udfordret og tvunget til at tænke ud af boksen og i nye baner.

Et alternativ er jo nemlig at udskrive sine fotografier selv på en god blækprinter og dermed både spare tid og arbejde sammenlignet med at indsende billederne til fremkaldelse.

Hvordan man bruger "tiempo y trabajar, tiempo y esfuerzo, tiempo y trabajo" i en Spansk sætning

Sólo hay que dedicar tiempo y trabajar duro.

Este hobby requiere tiempo y esfuerzo jeje.

Todo ello llevará un tiempo y esfuerzo significativos.

Hechas con muchísimo tiempo y esfuerzo invertido.

¿Cuáles son las aplicaciones para gestionar mejor el tiempo y trabajar en equipo?

Poder controlar tu tiempo y trabajar desde tu hogar ha sido de las mayores ventajas.

Para ahorrar tiempo y trabajar de manera más eficiente, optar por usar plantillas.

Hay una inversión de tiempo y esfuerzo mental.

Toma tiempo y trabajo buscar el historial preguntando, leyendo, escuchando.

Me costó tiempo y trabajo dar con ellos.