Eksempler på brug af Yet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, not yet.
And yet I am his.
No, not yet.
Lkke endnu.Yet, she's not dead.
Men hun er ikke død.No, no, not yet.
Nej, ikke endnu.No, not yet, Belle.
Lkke endnu, Belle.Worst one yet.
Not yet, I am afraid.
Ikke endnu, desværre.No, not yet, no.
Nej, ikke endnu.And yet, you were there.
Og dog var du der.Your best yet.
Din bedste hidtil.Not… not yet, at least.
Ikke endnu i al fald.Worst time yet.
Værste tid hidtil.And yet, here we are.
No… no, nothing yet.
Nej, endnu ikke.And yet, here I am.
Og alligevel så er jeg her.Nothing to celebrate yet.
Der er intet at fejre endnu.Yet we do not kill them.
Men vi dræber dem ikke.The war was not yet over, no.
Men krigen var ikke forbi.Yet I don't want you to.
Men det ønsker jeg ikke.My fastest expulsion yet.
Min hidtil hurtigste udvisning.And, yet, we need him.
Og dog har vi brug for ham.It was her sexiest role yet.
Det var hendes hidtil mest sexede rolle.And yet, here I am, Ubbe.
Og dog, her er jeg, Ubbe.Yesterday's meeting was the best yet.
Var det hidtil bedste. Gårsdagens besøg.And yet, I am unmoved.
Og alligevel er jeg uberørt.This is my greatest challenge yet, Sunny.
Det er min hidtil største udfordring, Sunny.And yet, I am not dead!
Og alligevel er jeg ikke død!Yet you found your answers.
Men du fandt alligevel dine svar.Nothing yet, but something will.
Ikke noget endnu, men det kommer.
