Hvad Betyder ENDDA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• même
• encore
• voire
• mêmes

Eksempler på brug af Endda på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Endda døende.
Voire mourants.

Eller endda Lesky.
Ou même Lesky.

Endda af en mand.
Voire d'un homme.

Kærlighed, endda.
De l'amour, même.

Endda fornærmende?
Voire insultant?

Eller endda Biblen.
Ou même la Bible.

Endda nye øer.
Même de nouvelles îles.

Nogle gange endda mindre.
Parfois, encore moins.

Endda på en større skærm.
Voire sur plus grand écran.

Du rejser endda med os.
Tu voyages même avec nous.

Endda mere storslået end mig.
Encore plus luxueux que moi.

Du tænker endda på ham nu.
Tu penses encore à lui.

Endda mere. Fru minister?
Encore plus. Madame la Ministre?

De føler sig endda selv truet.
Eux- mêmes se sentent menacés.

Byggetilladelsens varighed: det er stadig tre år, endda mere!
Durée des permis: c'est toujours trois ans, voire plus!

Man ser endda den del af dem,-.
Qu'elle-même ne voit pas.

Og mine børn laver endda flere børn.
Les miens font encore plus d'enfants.

Jeg fik endda noget af det i munden.
J'en ai même dans la bouche.

Nogle blev voldelige, endda morderiske.
Certains sont devenus violents, voire meurtriers.

Jeg kan endda huske mit stykke af Toraen.
Je me souviens encore de mon texte.

Udflugtsskibe endda har fungerende.
Mêmes les navettes fonctionnent.

Den er endda kraftigere end Saturn V.
Il est encore plus puissant que le Saturn 5.

Måske skal hun endda optræde, vi får se.
Peut-être qu'elle va se présenter d'elle-même, on verra.

Dette var endda tilfældet, hvis terminalenemulatoren ikke forstod kommandoenes karakter.
Ce fut encore le cas si l'émulateur de terminal n'a pas compris la nature des commandes.

Ideel til daglig brug, endda flere gange om Thu RNO.
Idéal pour une utilisation quotidienne, voire plusieurs fois par jeu. rno.

Jeg vil endda give dig en andel af de 150.
Je vous donnerais même une part des 150.

Du taler endda napolitansk nu!
Vous parlez même le napolitain maintenant!

Jeg tror endda, at jeg elsker Nick.
Je crois même que j'aime Nick.

Og Jun-gi har endda købt mig en sodavand.
Jun-gi m'a même acheté un soda.

Han kaldte endda sig selv En hjemløs konge.
Il s'appelait même"le roi sans-abri".

Hvordan man bruger "endda" i en Dansk sætning

Og så endda endnu en mur, som Maja skal forbi, for at kunne besøge Noar i det palæstinensiske område omkring Jerusalem.

Nu skulle jeg pludselig lære at slippe kontrollen, og endda til et menneske, som jeg kun havde kendt i en halv time.

Den samme tur kan endda ende på et lokalt Beverly Hills eller Hollywood-hotel, når turen er færdig.

Den er altså yderst nem, samt endda tillige den mindst kostelige leveringsform.

Jeg har jobs, endda 3 forskellige lige nu, da jeg gerne vil tjene nogle penge.

En del af dem endda. »Jeg kan huske, da jeg skiftede til Holland, at jeg havde en god shoppetur til New York.

Og du kan endda gøre det på alle tider af døgnet, så længe du er online.

Løsningen er jo vældig gnidningsløs, samt endda tilmed den mindst kostelige løsning til levering.

Hver proces er registreret i et valg af et hjem styring software program eller endda i en tidsplan og sat fingeren en lejlighed for færdiggørelse.

For at få en højere indflydelse kan du endda få fotografier og indsæt dem i de er lønsedler sammen med roser eller skvaldrende retning deres opererer. 3.

Hvordan man bruger "encore, même" i en Fransk sætning

Les relis encore par petits coups.

Une liste qui pourrait même s’allonger.

Les lieux sont encore plus misérables.

même s'il est assez effrayant lol

Mais j'ai quand même sacrément peur.

Elle est quand même pas mal!

Témoin encore tangible d’une histoire oubliée.

Cette influence est encore notable aujourd'hui.

Leurs yeux sont encore plus curieux.

romain c'est encore autre chose lol