Hvad Betyder ENDDA DØD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• même la mort
• même de décès

Eksempler på brug af Endda død på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Herunder endda død.
Y compris même la mort.

Dette kan føre til blindhed og endda død.
Cela peut conduire à la cécité et même la mort.

Til en alvorlig sygdom og endda død kan resultere i en bid af edderkopper- Brown eremit eller sort enke.
Pour une maladie grave et même la mort peut entraîner une morsure d'araignées- ermite Brown ou veuve noire.

Krampeanfald og endda død.
Lésion cérébrale et même la mort.

Det er forståeligt, fordi alkoholisme er en farlig sygdom, der fører til alvorlige konsekvenser: cirrose eller endda død.
C'est compréhensible, car l'alcoolisme est une maladie dangereuse qui entraîne de graves conséquences: cirrhose ou même la mort.

Gaps på linjen betyder ikke altid sygdom eller endda død, ofte er det bare en ændring af synspunkter og livsstillinger.
Les lacunes sur la ligne ne signifient pas toujours la maladie ou même la mort, souvent c'est juste un changement de points de vue et de positions de vie.

Du har risikeret mere, måske endda død.
Vous risquez beaucoup plus. Peut- être même la mort.

Den gule farve er forbundet i mange kulturer med uheld eller endda død, så den sociale identitet har et forholdsvis nært forhold i denne fobi.
La couleur jaune est associée dans de nombreuses cultures à la malchance ou même à la mort, de sorte que l'identité sociale a une relation assez étroite dans cette phobie.

Og i tilstrækkelig mængde koma og endda død.
Et en quantité suffisante, le coma et même la mort.

Der er potentiale for betydelige forbrændinger, kvæstelser og endda død som følge af brændende gaslækage, så det er bedst ikke at køre et køretøj, der har en gaslækage.
Il y a un risque de brûlures, de blessures et même de décès par suite d'incendies provoquant des fuites de gaz. Il est donc préférable de ne pas conduire un véhicule présentant une fuite de gaz.

Ellers vil det føre til kramper, koma og endda død.
Sinon, cela entraînera des convulsions, le coma et même la mort.

Der er potentiale for betydelige forbrændinger, kvæstelser og endda død som følge af brændende gaslækage, så det er bedst ikke at køre et køretøj, der har en gaslækage.
Il y a un risque de brûlures graves, de blessures et même de décès causés par des feux de fuite de gaz; il est donc préférable de ne pas conduire un véhicule qui présente une fuite de gaz.

Sen adgang til læge kan føre til amputation og endda død.
L'accès tardif à un médecin peut entraîner une amputation et même la mort.

Det kan forårsage alvorlige problemer og endda død for barnet.
Il peut causer des problèmes graves et même la mort pour le bébé.

Komplikationer opstår næsten altid op tilbetændelse i livmoderen, og endda død.
Des complications surviennent presque toujours jusqu'àl'inflammation de l'utérus, et même la mort.

Vold i hjemmet er en af de primære årsager til skader, enslige forældreskab, depression og endda død i de fleste samfund i dag.
La violence domestique est l'une des principales causes de blessures, de monoparentalité, de dépression et même de décès dans la plupart des sociétés.

Øger hæmoglobin i nogle situationer er afgørende, fordi jernmangel anæmi kan føre til alvorlige konsekvenser og endda død.
Augmente l'hémoglobine dans certaines situations est essentielle parce que l'anémie ferriprive peut entraîner des conséquences graves et même la mort.

Typisk ravne repræsenterer uheld, og endda død.
Typiquement les corbeaux représentent la malchance, et même la mort.

Diabetes mellitus er en farlig metabolisk sygdom, der kan forårsage alvorlige komplikationer og endda død.
Le diabète sucré est une maladie métabolique dangereuse qui peut entraîner de graves complications et même la mort.

Men de højere fordele giver mange garantier, lige fra godtgørelsen af de fleste veterinære gebyrer, punktlig eller ej, til økonomisk støtte i tilfælde af løbe væk, tyveri, tab og endda død af dit kæledyr: eutanasi gebyrer, kremering osv.
Mais certaines offres comprennent de nombreuses garanties, pouvant aller du remboursement de la plupart des frais vétérinaires à un soutien financier en cas de fugue, vol, perte et même décès de votre animal(frais d'euthanasie et de crémation par exemple).

Hvis du ikke behandler dette, vil killingerne være udsat for infektion, underernæring og endda død.
Si vous ne traitez pas cela, les chatons seront sujets à l'infection, à la malnutrition et même à la mort.

Men de højere fordele giver mange garantier, lige fra godtgørelsen af de fleste veterinære gebyrer, punktlig eller ej, til økonomisk støtte i tilfælde af løbe væk, tyveri, tab og endda død af dit kæledyr: eutanasi gebyrer, kremering osv.
Mais les prestations plus élevées offrent de nombreuses garanties, pouvant aller du remboursement de la plupart des frais vétérinaires, ponctuels ou non, à un soutien financier en cas de fugue, vol, perte et même décès de votre animal: frais d'euthanasie, de crémation, etc.

Udseendet af blodpropper skaber risikoen for myokardieinfarkt, iskæmisk slagtilfælde, gangre og endda død.
L'apparition de caillots sanguins crée un risque d'infarctus du myocarde, d'accident vasculaire cérébral ischémique, de gangrène et même de décès.

Erfaring, som frugt, fører til smerte og endda død.
L'expérience, comme le fruit, conduit à la douleur et même à la mort.

Eksplosion eller brand, der resulterer i personskade eller endda død.
Explosion ou un incendie entraînant des blessures corporelles ou même la mort.

Dette er fyldt med en afmatning i kroppen af metaboliske processer og endda død.
Ceci est lourd avec un ralentissement dans le corps des processus métaboliques et même de la mort.

Mange patienter oplevede underernæring, kvalme, opkastning og endda død.
De nombreux patients ont souffert de malnutrition, de nausées, de vomissements et même de décès.

Mindre tilfælde af hypoglykæmi kan føre til træthed, og i alvorlige tilfælde kan det føre til koma og endda død.
Des cas légers d'hypoglycémie peuvent entraîner de la fatigue et, dans les cas graves, peuvent entraîner le coma et même la mort.

Dette kan føre til alvorlige patologier, så rettidig diagnose og behandling kan redde en person mod sygdom og endda død.
Cela peut conduire à des pathologies graves, de sorte qu'un diagnostic et un traitement rapides peuvent sauver une personne de maladies et même de la mort.

Mæslinger og poliomyelitis(polio) er yderst smitsomme sygdomme, der kan forårsage livslang sundhed komplikationer og endda død.
Rougeole et la poliomyélite(polio) sont des maladies hautement infectieuses qui peuvent causer des complications de santé long de la vie, et même la mort.

Hvordan man bruger "endda død" i en Dansk sætning

Hvad er ikke acceptabelt, er, at folk nyder fornærmelse og endda død af tyrefægtere.

Hvis tandkronens eller tandrodens pulpa er stærkt inficeret eller endda død, skal det fjernes, og rodkanalen fyldes.

Jerntilskud, taget i overskud, og kan forårsage kvalme, opkastning, diarré, og endda død.

I alvorlige tilfælde kan disse infektioner føre til infertilitet, kræft, og endda død.

Kroppen kan simpelthen ikke klare selv de enkleste infektioner, og i en forholdsvis kort tid går de fremad og forårsager alvorlig sygdom og endda død.

Det kan være slemt nok i forvejen, føre til depression, sygdom og endda død, men kristendommens påstand er, at forhærdelse er værre.

Syreregn påvirker levende organismer som fisk og planter ; det siver ind i træer og planter , der forårsager dårligt udbytte , hæmmet vækst og endda død.

Afgiftning og tilstanden af ​​huden – iMed Guru Vi ved alle, at toksiner er skadelige og forårsager skade på kroppen, muligvis endda død, hvis deres niveauer er for høje.

Alvorlige former for hyperthyroidisme kan føre til handicap og endda død, derfor med de ovennævnte symptomer er det bedre at konsultere en læge og tage en undersøgelse.

I sjældne tilfælde kan kronisk eksponering forårsage methæmoglobinæmien blodsygdom saltpeter, der kan forårsage en række problemerherunder opkastninguregelmæssig saltpeter endda død.

Hvordan man bruger "même la mort" i en Fransk sætning

Même la mort décidera de les réunir autrement.

Même la mort ne semble pas vouloir de toi.

Celle-ci entraîna même la mort de son patient.

Même la mort des Skulls lui était refusée.

Même la mort ne nous rend pas égaux.

Même la mort n'est pas une fin.

dans certaines dimensions même la mort peut mourir...

Même la mort n’échappe pas à cette règle!

Même la mort d'un terroriste est digne de respect.

Même la mort ne les aura pas séparé.