Eksempler på brug af Igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke igen.
Men gør det ikke igen.
Pero no lo hagas más.Dage igen.
Días más.An2}Jeg får dig at se igen.
Te veré otra vez.ABC igen.
Folk også translate
Det skal ikke ske igen.
Ring igen på mandag.
På tre igen.
A la de tres otra vez.Tak igen, fordi du tager dig tid.
Gracias otra vez por tu tiempo.Ring ikke igen.
No llame nuevamente.Batiatus igen spytter i mit ansigt?
¿Batiatus nuevamente escupe en mi cara?Han synger igen.
Está cantando nuevamente.Jeg vasker mig igen uden sæbe i øjnene.
Déjame lavarme nuevamente sin el jabón en mis ojos.Ved at se David igen.
Velkommen igen, mr. Steth.
Bienvenido otra vez, sr.Måske kan han ikke gå igen.
Quizá no camine más.En måde at leve på igen, troede jeg dig.
Una manera de vivir de nuevo, yo te creí.Jeg ville gøre det om igen.
Y lo haría de nuevo.Vil jeg lade mig dø igen, hvis jeg bliver skadet?
¿Me dejarás moribundo otra vez si me lastimo?Gøre mig smuk igen.
Me harían hermoso nuevamente.Edward er med igen og har et studie i ryggen.
Oleg er stukket af igen.
Oleg se escapó de nuevo.Jeg vil aldrig se dig igen, Steve. Hold selv bøtte!
No quiero verte nunca más, Steve.-¡Tú cállate!Og jeg må gøre det igen.
Igen, jeg har ladet min optimisme sløre min dømmekraft.
Otra vez dejé que mi optimismo me nublara el juicio.Det var godt at se dig igen.
Me alegro de volver a verlo.Det er godt at se dig igen, kaptajn.
Me alegro de volver a verle, Capitán.Jeg håber ikke, at han inviterer dig på te igen.
Espero que no vuelva a invitarte a tomar el té.Min eksmand gifter sig igen i dag.
Mi ex-marido vuelve a casarse hoy.Vi kan ikke åbne døren igen.
No podemos volver a abrir esa puerta.
