Hvad Betyder VENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• revertir
• volver
• regresar
• convertir
• invertir
• girar
• voltear
• cambiar
• vuelta
• dar
• retornar
• dar la vuelta
• regreso
• recurrir
• virar
• retorno

Eksempler på brug af Vende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den kan vende.
Podría virar.

Vende ryggen til nogen.
Dar la espalda a alguien.

Kan ikke vende.
No puedo girar.

Du kan vende ryggen til i.
Tú puedes dar la espalda.

Jeg kan ikke vende om.
No puedo volver.

Kan vende mine tanker.
Puedo cambiar mis pensamientos.

Vi må vende om.
Tendré que regresar.

Eller vende rundt og gå tilbage.
O dar la vuelta y volver.

Vi må vende os.
Debemos darnos vuelta.

Jeg kan vende vrangen ud på mine øjenlåg.
Puedo voltear mis párpados al revés.

Nej, du må vende.
No, tienes que girar.

Vi må vende om nu.
Debemos volver ahora.

Jeg er bange for, at hun må vende om.
Me temo que vamos a tener que traerla de regreso.

I skal vende om.
Deben regresar.

P900 vende hoveder- selv når det er slukket.
El P900 girar cabezas- cuando está apagado.

I kan ikke vende om.
No pueden regresar.

Jeg vil vende processen, Miriam.
Quiero invertir el proceso, Miriam.

Vejret kan vende.
El clima puede cambiar.

Den kan vende processen.
Puede revertir el proceso.

Vende hænder og gøre dette stræk 10-15 gange.
Revertir las manos y hacer este tramo 10-15 veces.

Du kan vende bilen.
Puede girar el vehículo.

Vende de faktorer, der forårsager atrieflimren.
Revertir los factores que causan la fibrilación auricular.

Du kan vende siden.
Puedes cambiar de página.

Der er en større parkeringsplads, hvor man også kan vende.
Allí hay un pequeño aparcamiento donde también puedes dar la vuelta.

Jeg kan vende Roman.
Puedo convertir a Roman.

Let vende enhver overflade til en tromle.
Fácilmente convertir cualquier superficie en un tambor.

An2}Jeg må vende det.
Tengo que revertir esto.

Lad mig vende argumentet om.
Déjenme invertir el argumento.

Hun skulle ikke vende hjem.
No habría vuelta a casa.

Vi skal vende bevisbyrden om.
Nos quieren invertir la carga de prueba.

Hvordan man bruger "vende" i en Dansk sætning

Hvis han vil vende tilbage efter sammenbruddet, kan det skyldes, at han er en anden person end han var, da du var forelsket.

Du lader ham komme tilbage efter opbruddet Den nemmeste måde for din eks at vende tilbage efter sammenbruddet er, hvis du lader ham.

Dette er et vigtigt tegn på, at han ikke er klar til at vende tilbage, fordi han ønsker at vende tilbage af de forkerte grunde.

Her er nogle ting, du skal overveje, før du tillader ham at vende tilbage til dit liv. 1.

Beklagelsen skal kun være en del af, hvorfor han ønsker at vende tilbage for at gøre forholdet værd at prøve igen.

Når han først er klar over dette, vil han gerne vende tilbage.

Denne grund til at vende tilbage er den mest sandsynlige, der vil føre til, at din eks forlader og kommer tilbage igen og igen.

Nogle gange er livet bedre sammen, og når han først er klar over det, vil han gerne vende tilbage.

Hvis din eks bare vil vende tilbage, fordi han er ensom, handler det mere om partnerskabet end det handler om dig.

Han vil forsøge at kontakte dig for at fortælle dig, at han ønsker, at opbruddet aldrig skete, og at han ønsker at vende tilbage.

Hvordan man bruger "revertir, regresar, volver" i en Spansk sætning

que nos permitan revertir esta situación.

Pero para eso debo regresar al.

¡Tenemos que regresar con los demás!

Definitivamente quiero volver aquí", concluyó Dihn.

Énule debe regresar enseguida del Aventino.

Los perros deben volver con Ana.

Para regresar hay que tener dónde.

Harry Styles quiere volver con Caroline!

Entonces que hacemos para revertir esto?

Deberían tomar medidas para revertir eso.