Hvad Betyder REVERSERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• revertir
• invertir
• revierta

Eksempler på brug af Reversere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et stof, der stopper og reverserer tab af farve.
Un medicamento que revierte la pérdida de color.

Kan du forestille dig en medicin, der kan give kræftpatienter et nyt liv og reversere Alzheimers?
¿Imagínate una droga que revitalice a los pacientes con cáncer, y revierta el Alzheimer?

Behandling reverserer aldring i hjernen hos rotter.
Revertir el envejecimiento del cerebro en las ratas.

Fødevarer for at forebygge eller reversere diabetes.
Mejores alimentos para revertir y prevenir la diabetes.

Hvordan man reverserer bivirkningerne af phenylalanin.
Cómo revertir los efectos secundarios de la fenilalanina.

Udryddelse af mitokondrier fra celler kan reversere aldring.
Erradicar las mitocondrias de las células puede revertir el envejecimiento.

Behandling reverserer aldring i hjernen hos rotter.
El tratamiento revierte el envejecimiento en cerebros de ratas.

Jeg anbefaler også, hvordan man forebygger og reverserer hjertesygdom.
También recomiendo cómo prevenir y revertir la enfermedad cardíaca.

Ny terapi kunne reversere type 1 diabetes hos hunde og mennesker.
Nueva terapia podría revertir la diabetes tipo 1 en perros y humanos.

Kunne et fælles blodtryksmedicin fuldstændigt reversere diabetes?
¿Podría una droga común de la presión arterial revertir completamente la Diabetes?

Beta-blokkere kan reversere genetiske ændringer fra hjertesygdomme.
Los betabloqueantes pueden revertir los cambios genéticos de la enfermedad cardíaca.

En kemopreventiv hæmmer, forsinker eller reverserer kræftdannelse.
Una quimio preventiva podría inhibir, retrasar o revertir la formación del cáncer.

Vitamin d kosttilskud kan reversere progression af lav-grade prostata tumorer.
Los suplementos de vitamina D pueden revertir la progresión de los tumores de próstata de bajo grado.

Udryddelse af mitokondrier fra celler kan reversere aldring.
Siguiente ArticuloLa erradicación de las mitocondrias de las células puede revertir el envejecimiento.

Selv om kirurgi ikke fuldstændig reverserer denne komplikation, forbedrer den signifikant frugtbarheden.
Aunque la cirugía no revierte completamente esta complicación, sí mejora significativamente la fertilidad.

Kun grundlæggende statslige skattereformer kan reversere budgetproblemer.
Sólo la reforma tributaria estatal fundamental puede revertir los problemas presupuestarios.

Forskningen er tydelig, at de kan reversere mange almindelige alvorlige sygdomme.
La investigación es clara de que pueden revertir muchas enfermedades graves comunes.

Hvis der opstår neuromuskulær blokering, kan kalcium salte måske reversere disse fænomener.
Si se produce bloqueo neuromuscular, las sales de calcio pueden revertir este fenómeno.

Multipel sklerose stof kunne reversere fysiske symptomer.
Medicamento para la esclerosis múltiple podría revertir los síntomas físicos.

Hvis tegn opdages ved 18 måneders alder, kan intensiv behandling bidrage til at rewire hjernen og reversere symptomerne.
Si los signos se detectan a los 18 meses de edad, el tratamiento intensivo puede ayudar a reconfigurar el cerebro y revertir los síntomas.

Kan træningsforebyggelse eller reversere hjertesygdom?| Healthline.
¿Puede el ejercicio prevenir o revertir la enfermedad cardíaca?| Healthline.

Kan du forestille dig en medicin, der kan give kræftpatienter et nyt liv og reversere Alzheimers?
¿Puedes imaginar una droga que pueda revitalizar pacientes con cáncer y revertir el Alzheimer?

I løbet af det sidste århundrede er ketogen kost også blevet brugt til at behandle og endda reversere neurologiske lidelser og kognitive forstyrrelser, herunder epilepsi og Alzheimers symptomer.
Durante el siglo pasado, las dietas cetogénicas también se han utilizado para tratar e incluso ayudar a revertir los trastornos neurológicos y las alteraciones cognitivas, incluyendo la epilepsia y los síntomas de Alzheimer.

Denne koncentrerede grønne drink var ikke psykoaktiv og gennemskyllede kroppen med cannabinoide næringsstoffer, der hjalp reversere degenerative sygdomme.
Esta bebida verde concentrada era no psicoactiva e inundaba el cuerpo con los nutrientes cannabinoides que ayudaban a revertir enfermedades degenerativas.

Lægemidlet, også kendt som Narcan, kan reversere virkningerne af opioider.
El medicamento naloxona(también conocido como Narcan) puede revertir los efectos de la sobredosis de opioides.

En række undersøgelser har antydet, at saw palmetto på en eller anden måde hæmmer produktionen af DHT- hvilket er hvordan Propecia virker- men det har aldrig vist sig at hæmme eller reversere hårtab.
Varios estudios han sugerido que saw palmetto inhibe de alguna manera la producción de DHT, que es como funciona Propecia, pero nunca se ha demostrado que detenga o revierta la pérdida de cabello.

Middelhavet kost med nødder, olivenolie'kan reversere metabolisk syndrom'.
Dieta mediterránea con nueces, aceite de oliva'puede revertir el síndrome metabólico'.

Hvis du har flere børn, og en af dem har diabetes, kan du overveje at tilmelde dig TrialNet-klinisk undersøgelse, en international netværk af forskere, der udforsker måder at forebygge, forsinke og reversere progressionen af type 1 diabetes.
Si tiene varios hijos y uno de ellos tiene diabetes, puede considerar inscribirse en el estudio clínico TrialNet, un estudio internacional. red de investigadores que exploran formas de prevenir, retrasar e invertir la progresión de la diabetes tipo 1.

Det kan også reducere udseendet af rynker og reversere virkningerne af solskader på huden.
También puede reducir la aparición de arrugas y revertir los efectos de daño solar en la piel.

Meditation giver dig også mulighed for at slappe af i din krop, som også kan reversere stressresponsen.
La meditación también te permite relajar el cuerpo, lo que también puede revertir tu respuesta al estrés.

Hvordan man bruger "reversere" i en Dansk sætning

Nordmænd skulle ønske de havde fået forsikringer om en angremulighed: Hvis projektet slo fejl skulle det være mulig at standse det, eller reversere det.

Så snart den kraft (der er årsag til acceleration/hastighed) stopper, da vil den hastighedsbetingede deformations-spænding af rummet automatisk reversere.

I dyreforsøg har det også vist sig at forøge mængden af ​​hippocampus med 20% og derved reversere adfærdsmæssige symptomer på depression.

Forskere er begyndt at identificere faktorer, der gør visse behandlingsprogrammer mere effektive til at reducere - eller reversere - de begrænsninger, der er pålagt autisme.

Forskning viser, at du kan reversere før diabetes, hvis du er villig til at forpligte dig til det.

Heldigvis kan behandling af depression hurtigt reversere denne effekt, siger han.

Og jeg ved så ikke om det er bedst når energien skal hentes ud, at bruge en Sterlingmotor eller reversere varmepumpen.

Fejemaskine Op til 30 cm sne i 120 cm bredde Skråstilles fra kabinen Kan reversere VPM 3400 med fejemaskine Kr ,- Prisen er ekskl.

Den automatiske reverseringsanordning forebygger skader forårsaget af fremmedlegemer, ved at reversere celleslusen op til tre gange, når strømstyrken bliver for stor.

Fremhæv Action, Reversere og tryk dobbelt på ENT.

Hvordan man bruger "revertir, revierta, invertir" i en Spansk sætning

Veo difícil revertir esta situación" afirmó.

¿Cómo hacer para revertir esta tendencia?

Estoy esperando que se revierta toda esta situación.

Invertir los juicios permite perdonar totalmente.

Debo invertir para las curas Bs.

que invertir para ganar dinero en.

Intentarlo supone invertir horas, dinero, esperanzas.

Espero que esto se revierta algún día.

Terrible realidad, que espero se revierta pronto.

Opciones para invertir mis primeros $10.