Hvad Betyder VI VENDE TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volver
• regresar
• volvemos
• retornar
• retomar

Eksempler på brug af Vi vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan vi vende tilbage til.
Se puede volver a ello.

Indtil det er analyseret må vi vende tilbage.
Hasta que no haya realizado un análisis, tenemos que regresar.

Kan vi vende tilbage til sag?
¿Podemos volver al caso?

Måske skulle vi vende tilbage.
Quizás deberíamos volver.

Ku' vi vende tilbage til sagen?
¿Podemos volver al caso?

Måske skulle vi vende tilbage.
Quizás deberíamos regresar.

Kan vi vende tilbage til sagen?
¿Podemos volver al caso?

For vores hospitals skyld, skulle vi vende tilbage til normalt.
Para el bien de nuestro hospital, debemos volver a la normalidad.

Kan vi vende tilbage til far?
¿Podemos volver a lo de papá?

For at forstå essensen, må vi vende tilbage til begyndelsen.
Para entender la esencia de la cuestión, hay que volver al principio.

Kan vi vende tilbage til togtet?
¿Podemos volver al asalto?

Vi vil helt sikkert ophold i denne lejlighed, hvis vi vende tilbage til London.
Sin duda, nos volveremos en esta sala si volvemos a Londres.

Kan vi vende tilbage til BMW'en nu,?
¿Podemos regresar al BMW?

Men at lære hvordan vi kan beholde den må vi vende tilbage til byerne igen.
Sin embargo, para aprender a mantenerla, debemos regresar nuevamente a las ciudades.

Kan vi vende tilbage til arbejdet?
¿Podemos volver al trabajo,?

Jeg er også enig med Dem i, at der, hvad angår skrotning af skibe, er behov for betydeligt strengere internationale regler, og det spørgsmål skal vi vende tilbage til så hurtigt som muligt.
También estoy de acuerdo en que, en lo que respecta al desguace de barcos, hacen falta unas normas internacionales más estrictas y que es un asunto que deberemos retomar lo antes posible.

Det måtte vi vende tilbage til.
Teníamos que volver a ello.

Kan vi vende tilbage til mordet?
¿Podemos regresar al homicidio?

Tak for alt, kan vi vende tilbage en dag!
¡Gracias por todo, me gustaría regresar algún día!

Kan vi vende tilbage til arbejdet, tak?
Ahora,¿podemos volver al trabajo, por favor?

Så lidt efter lidt kan vi vende tilbage til det normale liv normalt.
Dentro de muy poco podremos regresar a nuestra vida normal.

Kan vi vende tilbage til arbejdet?
Entonces, volvemos al trabajo?

Vi vil komme tilbage, hvis vi vende tilbage til Istanbul, som er værd at det.
Volveremos si volvemos a Estambul, que bien vale la pena.

Kan vi vende tilbage til mit problem?
¿Podemos volver a mi problema?

Efter fejringen bør vi vende tilbage til Det jordiske rige. Følg mig.
Síganme. Después del festín de celebración, debemos retornar al Reino Mortal.

Kan vi vende tilbage til spørgsmålet?
¿Podemos volver a la pregunta?

Måske skal vi vende tilbage til din"ensom og fed"-plan.
Quizá debas volver a tu plan de ser un gordo solitario.

Kan vi vende tilbage til terapien?
¿Podemos regresar a la terapia ahora?

Måske skulle vi vende tilbage med et redningshold.
Quizás debamos regresar con el equipo de rescate. Con un helicóptero.

Naturligvis kan vi vende tilbage til sagen, hvis det viser sig, at der er foregået noget, der tyder på en krænkelse af menneskerettighederne, men jeg mener, at det går for vidt at drage en sådan konklusion allerede nu.
Por supuesto, podemos retomar la cuestión cuando resulte que realmente ha sucedido algo que tenga que ver con una violación de los derechos humanos, pero creo que emitir ahora semejante juicio es ir demasiado lejos.

Hvordan man bruger "vi vende tilbage" i en Dansk sætning

Der kan du beskrive dit arrangement så vil vi vende tilbage med priser hurtigst muligt.

Helt sikkert et sted vi vende tilbage til.

Her vil vi vende tilbage til Celine.

Du er naturligvis også meget velkommen til at udfylde kontaktformularen, så vil vi vende tilbage til dig.

Hvis du handler fra udlandet, vil vi bede dig sende en email med din bestilling og så vil vi vende tilbage med en samlet pris inkl.

Om eftermiddagen vil vi vende tilbage til Mahachai Marked og tager toget tilbage til Wongwian Yai i Bangkok, hvor vi vil ankomme ca.

Vi reserverede en uge, og det var for kort til at nyde alle i regionen, vil vi vende tilbage!

Den vil vi vende tilbage til næste gang, vi rammer Århus.

Det eneste, du behøver at gøre, er at udfylde enkelte informationer i vores kontaktformular, så vil vi vende tilbage hurtigst muligt.

Det var stor, vil vi vende tilbage!Star2016-09-25T00:00:00ZAppartement moderne.

Hvordan man bruger "volvemos, regresar, volver" i en Spansk sætning

¡El año que viene volvemos seguro!

dos pueden regresar como guerreros gigantes.?

Sorprende que aceptara regresar para Rebuild.

Espero regresar pronto para ser solista".

Volver para atrás seria atrasarte gratuitamente.

Cuando crecemos, supuestamente nos volvemos conscientes.

Tal vez debas regresar con nosotros.

Énule debe regresar enseguida del Aventino.

Espero regresar algún día, nos vemoss.

¿Será que quiere regresar con ella?