Hvad Betyder VENDE TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volver
• regresar
• retornar
• retorno
• regreso
• retomar
• reaparecer
• vuelta
• revertir
• vuelva
• volviendo
• volverá
• regresan
• regrese
• regresa

Eksempler på brug af Vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan ikke vende tilbage.
No puedes volver.

Vende tilbage til revolutionen.
Regreso a la revolución.

Du kan ikke vende tilbage.
No podrá regresar.

Og vende tilbage til Galactica.
Y regresar a la Galactica.

Jeg kan ikke vende tilbage.
Yo… no puedo volver.

Og vende tilbage til Galactica.
Y regresar a la Galáctica.

Du kan altid vende tilbage.
Siempre puedes volver.

Vende tilbage til mit normale liv.
Volver a mi vida normal.

Jeg kan ikke vende tilbage.
Yo… no puedo regresar.

Vende tilbage til mit normale liv.
Regresar a mi vida normal.

Skulle kometen vende tilbage.
El cometa debía regresar.

Vende tilbage, men kom ind i[…].
Regreso pero se metió en[…].

Døren til ingen vende tilbage.
La puerta de no retorno→.

Jeg må vende tilbage i morgen.
Debo volver mañana.

Så kan du trygt vende tilbage.
Entonces, será seguro tu regreso.

Jeg kan vende tilbage til mit liv.
Puedo retomar mi vida.

Uafhængige send og vende tilbage.
Independiente de envío y retorno.

Vi må vende tilbage til landsbyen.
Debemos regresar a nuestra aldea.

En masse arbejde med lidt vende tilbage.
Mucho trabajo para poco retorno.

Du kan vende tilbage til dit broderi.
Puedes regresar a tus bordados.

Søstre, måske vi skulle vende tilbage til verdenen.
Quizá deberíamos volver al mundo. Hermanas.

Vende tilbage til det gamle paradigme.
La vuelta del viejo paradigma.

Man kan altid vende tilbage og fortsætte.
Siempre se puede retomar y avanzar.

Vende tilbage til Afghanistan og diplomatisk karriere.
El retorno a Francia y la carrera diplomática.

De kan jo ikke vende tilbage til deres hjemland.
No pueden retornar a su país.

Symptomerne kan undertiden forsvinde og vende tilbage.
A menudo, los síntomas pueden desaparecer y reaparecer.

Euroen og vende tilbage til drakmen?
Salida del euro y vuelta al dracma?

Det er klart, i en sådan situation, du kan ikke engang vende tilbage processen.
Obviamente, en tal situación no se puede ni siquiera revertir el proceso.

Vi kan vende tilbage i morgen med min søn.
Podríamos volver mañana con mi hijo.

Dynamic Link sikrer, at du om nødvendigt kan vende tilbage til den originale sammensætning.
Dynamic Link garantiza que puedas revertir a las composiciones originales si lo necesitas.

Hvordan man bruger "vende tilbage" i en Dansk sætning

Med et boliggarantibevis kan du vende tilbage til en tilsvarende bolig inden for 3 år, hvis du skulle fortryde din fraflytning.

Vi vil vende tilbage og prøve ikke at vente så lang tid mellem besøgene denne gang.

De to kvinder varetager sammen den daglige ledelse og udviklingen af anlægget.»vi er begge uddannede i København, men har altid haft en drøm om at vende tilbage til Bornholm.

Du lader ham komme tilbage efter opbruddet Den nemmeste måde for din eks at vende tilbage efter sammenbruddet er, hvis du lader ham.

Her er nogle ting, du skal overveje, før du tillader ham at vende tilbage til dit liv. 1.

Når han først er klar over dette, vil han gerne vende tilbage.

Bør du lade din kæreste vende tilbage efter en pause?

For ham giver livet mening, også selv om det ender ligesom dyrenes liv med at vende tilbage til støvet, hvorfra det kom.

Chancerne er, at han prøver at vende tilbage, fordi han beklager, at du bryder sammen med dig, og du kan tage ham tilbage. 3.

Hvis din eks bare vil vende tilbage, fordi han er ensom, handler det mere om partnerskabet end det handler om dig.

Hvordan man bruger "volver, retornar, regresar" i en Spansk sætning

Para que podáis volver cuando deseéis.

-Por eso debemos volver muy atrás.

Hendrix estaba listo para retornar a Norteamérica.

para luego retornar a sus moradas eternas.

fonamentalment, podent retornar diariameni al lloc deresidéncia.

Espero muy pronto volver verte, amiga.!

Ellos merecen volver con sus familias".

¡No olvides regresar por más frases!

pero tengo que regresar para vigilarlo.

Tiempo libre, para luego retornar al hotel.