Hvad Betyder TILBAGESENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse S

Navneord
retorno
tilbagevenden
tilbagesendelse
afkast
retur
tilbage
at vende tilbage
returnering
genkomst
tilbagelevering
tilbagekomst
devolución
returnering
tilbagebetaling
tilbage
retur
tilbagelevering
afkast
refusion
returnere
tilbagevenden
tilbagesendelse
regreso
tilbagevenden
tilbage
hjemkomst
genkomst
tilbagelevering
comeback
tilbagekomst
retur
returnering
vej
repatriación
hjemsendelse
repatriering
tilbagesendelse
hjemtransport
hjemrejse
tilbagevenden
hjemtagelse
repatrieringspolitik
hjemvendelse
hjemtagning
expulsión
udvisning
udsendelse
udstødning
bortvisning
fordrivelse
udslyngning
fjernelse
eksklusion
udelukkelse
udsmidning
reexpedición
videreforsendelse
tilbagesendelse
returnering
videresendelse
genudførsel
sendes tilbage
at videresende
devoluciones
returnering
tilbagebetaling
tilbage
retur
tilbagelevering
afkast
refusion
returnere
tilbagevenden
tilbagesendelse
retornos
tilbagevenden
tilbagesendelse
afkast
retur
tilbage
at vende tilbage
returnering
genkomst
tilbagelevering
tilbagekomst

Eksempler på brug af Tilbagesendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Narnia- tilbagesendelse af heksen.
Narnia- retorno de las brujas.
Hjælp, humanitær bistand og tilbagesendelse.
Auxilio, atención humanitaria y devolución.
Politik om tilbagesendelse af produkter.
Política de devolución de productos.
Vi tilbyder en omfattende politik for tilbagesendelse til dig.
Ofrecemos una política integral de regreso a ti.
Politik om tilbagesendelse af produkter.
Política de devolución de los productos.
Også i dette tilfælde bærer kunden omkostningerne for tilbagesendelse.
En este caso también cargará usted con los gastos de devolución.
Tilbagesendelse af ulovlige indvandrere.
Repatriación de los inmigrantes ilegales.
God indsamling og tilbagesendelse erfaring.
Retorno de experiencia y buena colección.
Tilbagesendelse, tilbagetagelse og reintegration.
Retorno, readmisión y reintegración.
Forsinkelse af tilbagesendelse af krigsfanger.
Los costos de la repatriación de prisioneros de Guerra.
Tilbagesendelse mand 2 er et forsvar spil.
Retorno de hombre de 2 es un juego de defensa.
Forsinkelse af tilbagesendelse af krigsfanger.
Demora en la repatriación de los prisioneros de guerra.
Tilbagesendelse af afviste asylansøgere.
Retorno de los solicitantes de asilo rechazados.
En god politik for tilbagesendelse er et sådant eksempel.
Una buena política de devoluciones es un ejemplo.
Tilbagesendelse og tilbagetagelse(Europa-Kommissionen).
Retorno y readmisión(Comisión Europea).
Der er ingen restriktioner for tilbagesendelse af overskud.
No hay restricciones a la repatriación de beneficios.
Tilbagesendelse af illegale migranter til Marokko.
Devolución ilegal de inmigrantes a Marruecos.
Der er ingen restriktioner for tilbagesendelse af overskud.
No existen limitaciones a la repatriación de beneficios.
Tilbagesendelse og tilbagetagelse af ulovlige migranter.
Retorno y readmisión de migrantes irregulares.
Vi modtager en afgørelse om tilbagesendelse op til 15 minutter.
Recibimos una decisión de retorno de hasta 15 minutos.
Og ved din tilbagesendelse vil du få vand forkælet fra overfeeding.
Y, a su regreso, obtendrá agua echada a perder por la sobrealimentación.
Men måden ogtidspunktet for Kristi tilbagesendelse er ikke så ligetil.
Pero la manera yel calendario del regreso de Cristo no es tan sencillo.
Artikel 5 Tilbagesendelse af uledsagede mindreårige.
Artículo 5 Repatriación de menores no acompañados.
De bærer de direkte omkostninger for tilbagesendelse af returvarerne.
Usted habrá de asumir el coste resultante de la devolución de la mercancía.
Repatriering: tilbagesendelse af en person til hjemlandet.
Repatriación: Devolución de una persona a su país de origen.
Kun få her i Parlamentet vil afvise behovet for en politik for tilbagesendelse.
Pocos en esta Asamblea negarán la necesidad de una política de regreso.
Nævner eksil Ezra og tilbagesendelse af israelitterne fra.
Menciona el exilio de Esdras y el regreso de los israelitas de.
Tilbagesendelse af illegale immigranter til deres lande: samlet udsendelse med fly.
Repatriación de inmigrantes ilegales a sus países: vuelos conjuntos.
Fremme og lettelse af tilbagesendelse af ulovlige migranter, og.
La promoción y facilitación del retorno de los migrantes ilegales; y.
Tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold på medlemsstaternes område.
Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular en el territorio de los Estados miembros;
Resultater: 1112, Tid: 0.1113

Hvordan man bruger "tilbagesendelse" i en Dansk sætning

Hurtig identifikation og tilbagesendelse af personer, som ikke overholder en sådan aftale, er allerede mulig i henhold til EU-retten.
Dette traumatiserer patientens psyke, giver ulejlighed, garanterer ikke fuld tilbagesendelse.
Selv om EU har fælles regler om tilbagesendelse, mangler der et effektivt operationelt samarbejde.
Hun har siden gjort en fuld tilbagesendelse, sagde hospitalets myndigheder.
Afviste asylansøgere, der forsøger at undgå tilbagesendelse, personer, hvis visum er udløbet, og migranter, der permanent opholder sig ulovligt udgør et alvorligt problem.
At anskaffe hoteller i en fagbutik kan du forspilde fordele som tilbagesendelse og udgiftsfri omveksling.
Key Afbestilling efter ordren er blevet afsendt, vil blive behandlet i overensstemmelse med vores politik for tilbagesendelse.
Vent til fuld tilbagesendelse, og kun derefter kontakte barnet på den sædvanlige måde for dig.
Der var en tilbagesendelse, en markering og et frit søg - det frie søg på baby/hvalpe-præmisser.
Post 1 var en lang enkeltmarkering og post 2 var en tilbagesendelse.

Hvordan man bruger "regreso, devolución, retorno" i en Spansk sætning

Volumen 14: ¡¡El regreso del Mago!
Mes siguiente: devolución del 0,06€ retenido.
Querida Kuki que regreso tan espectacular!
Mejor retorno del año: tecnológicas +6%.
"Hannibal": ¡Un regreso mucho más pausado!
Pips Back Devolución del spread de Forex.
Con esta devolución totalizamos casi 700.
Travel Stars Retorno Cancún S/N, Blvd.
será gratificante atracción regreso particularmente cuando.?
esta vez, también, sin retorno posible.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk