Hvad Betyder TILBAGEVENDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• regreso
• retorno
• vuelta
• devolución
• reincorporación
• regresar
• reaparición
• recurrencia
• volver
• reversión
• repatriación
• reinserción
• reintegración

Eksempler på brug af Tilbagevenden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbagevenden til Jorden.
Regresar a la Tierra.

Vi fejrer hendes tilbagevenden.
Celebramos su regreso.

En tilbagevenden til Cicuye.
Una vuelta a Cicuye.

An2}For dit hjertes tilbagevenden.
Por el regreso de tu corazón.

Tilbagevenden af blokade.
Reaparición del bloqueo.

Zenonia 4: Legendens tilbagevenden.
Zenonia 4: Retorno de la leyenda'.

Tilbagevenden af alle.
Reincorporación de todos los.

Du kan ikke tilbagevenden produktet.
Usted puede no regresar el producto.

Tilbagevenden Og Udveksling Politik.
Vuelta y política de intercambio.

Sæson 3, episode 11: Tilbagevenden.
Temporada 3, episodio 11: el retorno.

En tilbagevenden tog os 25 euro.
Un retorno nos llevó 25 euros.

Mulig fremgangsmåde for tilbagevenden til arbejde.
Posibilidad de volver a trabajar.

Ingen tilbagevenden til normalitet.
No hay vuelta a la normalidad.

Den primære målsætning var tilbagevenden til arbejde.
Principal fue regresar al progreso.

En tilbagevenden til Tradition i julen.
Un retorno a la tradición en Navidad.

Denne konstante tilbagevenden af Lunemedia.
Esta constante reaparición de Lunemedia.

Tilbagevenden af neuromuskulær blokade.
Reaparición del bloqueo neuromuscular.

Det lader til, at min tilbagevenden ikke er velkommen.
Parece que mi regreso no es bienvenido.

Tilbagevenden til almindelige retsprincipper.
Volver a Principios generales del derecho.

Hurtig og effektiv på indsamling og tilbagevenden.
Rápida y eficiente de recogida y devolución.

Af lokal tilbagevenden af cancer.
Índices de recurrencia local del cáncer.

Israel vil forsøge at forvanske retten til tilbagevenden.
Israel rechaza el derecho a regresar.

Hvordan vil tilbagevenden til det sædvanlige liv?
¿Cómo va la vuelta a la vida normal?

Katode betyder homecoming, sådan tilbagevenden.
Descenso significa regreso a casa, dicha devolución.

Tilbagevenden besøgende: Vi elsker dette sted!
Volver visitantes: nos encanta este lugar!

Stereo digital tilbagevenden(SD card, AVB eller USB).
Retorno digital estéreo(tarjeta SD, BAV o USB).

Tilbagevenden til skole er også synonymt med udgifter.
La vuelta al cole también es sinónimo de gasto.

Gratis forsendelse og let tilbagevenden på verdensplan.
Gratis envío y devolución fácil en todo el mundo.

Din tilbagevenden var en dejlig overraskelse for os alle.
Tu regreso ha sido toda una sorpresa.

Det forhindrer også tilbagevenden af bumser og acne.
También previene la recurrencia de espinillas y acné.

Hvordan man bruger "tilbagevenden" i en Dansk sætning

Informanten fik samtidig en aftale i stand med arbejdsgiver om sygemelding og gradvis tilbagevenden til arbejdet.

Efter tilbagevenden til arbejdet tog det nogen tid, før han fik arbejdsopgaver, der ikke var nedslidende på samme måde.

Deres tilbagevenden er faktisk planlagt at skabe en følelse af stil og musikalitet.

Først kom Zlatans navn i Manchester Uniteds UEFA Champions League liste, alle venter på hans tilbagevenden.

Denne begivenhed tilbagevenden bør ikke bare indtaste chatrummet dette site.

Derfor er der et behov for at man også på europæiske plan sikrer en tilbagevenden til normale udbud.

Køb Zlatan fodboldtøj til børn fejrer Zlatans tidlige tilbagevenden.

Med arbejdsgiver og kommune aftaltes en sygemelding med gradvis tilbagevenden til arbejdet.

Idet du nu siger farvel til det spil du netop har oplevet, begynder du nu din tilbagevenden til hallen hvor du påbegyndte denne rejse.

Han blev sygemeldt og aftalte med kommune og arbejdsgiver en gradvis tilbagevenden til arbejdet.

Hvordan man bruger "regreso, retorno, vuelta" i en Spansk sætning

Recorrido por Castellón: Regreso por Avda.

obstrucción del retorno venoso (por tumores.

para continuar esta historia regreso aurita.

V06 Vuelta rápida para Vettel, 1:36.

9%), retorno del voto obligatorio (86.

—La imposibilidad del retorno —repitió él.

V65 Button marca vuelta rápida, 1:18.

Emprenderemos nuestro regreso hacia las cabañas.

Pero retorno indirecto creo que mucho.

Regreso por barrio residencial hasta Av.