Eksempler på brug af Recurrencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recurrencia-[%1]@option: check.
Índices de recurrencia local del cáncer.
Recurrencia es desde dentro por correctamente.
Gentagelse er indefra ved Korrekt.El riesgo de recurrencia es bajo(5%).
La recurrencia de problemas relacionados con las drogas.
Tilbagevenden af problemer i forbindelse med stoffer.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Brug med substantiver
Etapa 4 Cáncer de mama: recurrencia y remisión.
Stadium 4 Brystkræft: gentagelse og remission.Cáncer La recurrencia es Nuestro miedo más grande.
Cancer Gentagelse er vores største frygt.La aparición de tumores en la zona puede propiciar la recurrencia de este síntoma.
Væksten af tumorer i dette område kan forårsage dette symptoms tilbagevenden.Evita la recurrencia de parásitos.
Forhindrer gentagelse af parasitter.Sin embargo, hay casos en que la enfermedad duró más tiempo,manifestándose recurrencia.
Der er dog tilfælde, hvor sygdommen varede længere,manifesterede tilbagefald.Alto riesgo de recurrencia de la enfermedad.
Høj risiko for tilbagefald af sygdommen.La recurrencia de la malaria en el embarazo suele ser poco frecuente.
Gentagelse af malaria under graviditeten er normalt sjældne.Existe un alto riesgo de recurrencia de la enfermedad.
Der er en høj risiko for tilbagefald af sygdommen.La recurrencia del fibroma es bastante común después de una miomectomía.
Gentagelse af fibroid er ret almindelig efter en myomectomy.También previene la recurrencia de espinillas y acné.
Det forhindrer også tilbagevenden af bumser og acne.La recurrencia de cualquiera de los síntomas iniciales de la hidrocefalia.
Gentagelse af enhver af de oprindelige hydrocephalus symptomer.Eso disminuye el riesgo de recurrencia en alrededor de 50%.
La recurrencia puede reducirse realizando una anamnesis detallada para….
Seguimiento: hasta ahora ninguna recurrencia, la vida normal y al trabajo.
Opfølgning: indtil videre ingen tilbagefald, normalt liv og arbejde.La recurrencia de la tiroiditis se produce en alrededor del 42,4% de las mujeres.
Gentagelse af thyreoiditis forekommer i omkring 42,4% af kvinderne.Mi programa también le enseña cómo prevenir la recurrencia de los fibroides uterinos.
Mit program lærer dig også hvordan man forhindrer tilbagevenden af urterfibroider.En caso de recurrencia significativa o hipertensión severa.
Prevención: el uso de medicamentos que calman y protegen la recurrencia de la enfermedad.
El riesgo de recurrencia de la enfermedad tras el tratamiento.
Forebyggelse af tilbagefald af sygdommen efter behandling.Después de discontinuar DOSTINEX, normalmente se observa la recurrencia de la hiperprolactinemia.
Efter afskaffelsen af Dostinex observeres normalt et tilbagefald af hyperprolactinæmi.Prevención de la recurrencia de infecciones en la etapa aguda;
Forebyggelse af gentagelse af infektioner i det akutte stadium.En este caso, el medicamento se prescribe para la prevención de la recurrencia de la enfermedad.
I dette tilfælde er lægemidlet ordineret til forebyggelse af tilbagevenden af sygdommen.Tabla 5. La recurrencia de problemas relacionados con las drogas.
Tabel 5. Tilbagevenden af problemer i forbindelse med stoffer.Uno de los beneficios del fármaco es minimizar la recurrencia de nefrolitiasis y urolitiasis.
En af fordelene ved lægemidlet er at minimere gentagelsen af nefrolithiasis og urolithiasis.Especificar la recurrencia de la alarma usando la sintaxis de iCalendar.
Angiv alarm- gentagelse ved brug af iCalendar- syntaks.
