Eksempler på brug af Recurrente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Evento recurrente(Ver todos).
El problema puede ser recurrente.
Facturación recurrente dentro del juego.
Løbende fakturering i spil.La depresión puede ser recurrente.
Depression kan være tilbagevendende.Suscripción Recurrente de Mes en Mes.
Løbende abonnement fra måned til måned.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Tratamiento del herpes recurrente.
Behandling af tilbagevendende herpes.El recurrente tiene interés jurídico.
Platicábamos de futbol como tema recurrente.
Un símbolo recurrente importante es Pinocho.
Et vigtigt tilbagevendende symbol er Pinocchio.La EUIPO rebate las alegaciones de la recurrente.
El recurrente se jubiló el mes de febrero de 2003.
Su enemigo más recurrente es el Doctor Doom.
Hans mest tilbagevendende fjende er Doctor Doom.La recurrente impugnó expresamente este último acto.
No registro ningún visitante recurrente y reuniones.
Jeg registrerer ikke gentagne besøgende og møder.Recurrente(demandante en primera instancia): AREX CZ a.s.
Appellanten(sagsøger i første instans): Arex CZ a.s.¿Qué hacer frente a la crisis recurrente del capitalismo?
Men hvad skyldes kapitalismens gentagne kriser?La recurrente pone de relieve que el Reglamento n.
Supositorios Polioxidonium para el herpes recurrente.
Suppositorier Polyoxidonium til tilbagevendende herpes.Su contribución recurrente será procesada automáticamente.
Dit gentagne bidrag vil blive behandlet automatisk.Eficacia clínica en mieloma múltiple en recaída o recurrente.
Afortunadamente, gota recurrente puede tratarse con éxito.
Heldigvis, tilbagevendende gigt kan behandles med succes.La recurrente sólo recibía información estadística anonimizada.
Sagsøgeren modtog kun anonymiserede statistiske oplysninger.Pacientes con glioma maligno recurrente o progresivo.
Patienter med tilbagevendende eller progressivt malignt gliom.Recurrente: État belge Recurrida: Pantochim SA, en liquidación.
Sagsøger: État belge Sagsøgt: Pantochim SA, under likvidation.Las imputaciones formuladas contra el recurrente fueron las siguientes.
Klagepunkterne mod appellanten var følgende.La EUIPO y la coadyuvante rebaten las alegaciones de la recurrente.
EUIPO og intervenienten har bestridt sagsøgerens argumenter.En apoyo de su recurso, la recurrente adujo tres motivos.
Til støtte for søgsmålet fremførte appellanten tre anbringender.Que se anule o se reduzca la multa impuesta a la recurrente.
De bøder, der er blevet pålagt appellanten, annulleres eller nedsættes.En cuanto a la fiebre recurrente, sus síntomas son similares a los del tifus.
Som for recidiverende feber, dens symptomer ligner tyfus.Recibirá un recibo por correo electrónico por cada contribución recurrente.
Du vil modtage en e-mailkvittering for hvert gentagne bidrag.
