Hvad Betyder TILBAGEVENDENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recurrente
• periódico
• recurrencia
• intermitente
• regresar
• volver
• recurrentes
• periódica
• regresan
• repetidas
• volviendo
• repetitivas
• periódicas
• periódicos
• repetidos
• regresa
• repetitivos
• repetitiva
• vuelven
• repiten
• vuelve
• intermitentes
• repetitivo

Eksempler på brug af Tilbagevendende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbagevendende til Schultz et al.
Volviendo a Schultz et al.

Dette er en tilbagevendende event.
Este es un evento periódico.

Tilbagevendende mareridt ved separation.
Pesadillas repetidas sobre la separación.

Problemet kan være tilbagevendende.
El problema puede ser recurrente.

Nye vs tilbagevendende besøgende.
Vs nuevo volver los visitantes.

Depression kan være tilbagevendende.
La depresión puede ser recurrente.

Tilbagevendende kunder er vejen at gå!
Regresan los clientes son el camino a seguir!

Behandling af tilbagevendende herpes.
Tratamiento del herpes recurrente.

Tilbagevendende mareridt ved separation.
Pesadillas repetitivas sobre la separación.

Hvis den er tilbagevendende: Hvor ofte?
Si es repetitivo¿Con qué frecuencia?

Tilbagevendende tilfælde af kronisk forstoppelse.
Casos recurrentes de estreñimiento crónico.

Oprette enkelte og tilbagevendende opgaver.
Crear tareas únicas y repetitivas.

Tilbagevendende mareridt med adskillelsestemaer.
Pesadillas repetidas con un tema de separación.

Ny kunde vs tilbagevendende kundesalg.
Nuevo cliente vs volver clientes ventas.

Tilbagevendende mareridt med adskillelsestemaer.
Pesadilla repetidas con temáticas de separación.

Unikke besøgende vs tilbagevendende besøgende.
Visitantes únicos vs volver los visitantes.

Tilbagevendende mareridt med adskillelsestemaer.
Pesadillas repetidas con temáticas de separación.

Men disse spørgsmål har været tilbagevendende i mine værker.
Estos temas son recurrentes en mi obra.

Tilbagevendende angstdrømme med adskillelsestemaer.
Pesadillas repetidas con temáticas de separación.

Konverteringer pr tilbagevendende besøgende vs ny besøgende;
Conversiones por regresar visitante vs nuevo visitante;

Tilbagevendende til spørgsmålet om proceduremæssige regler.
Volviendo a la cuestión de las normas procesales.

Bruges til at identificere tilbagevendende besøg fra en enkelt bruger.
Para identificar visitas repetidas de un único usuario.

Tilbagevendende kunder kan få permanent rabat.
Los clientes que regresan podrán recibir descuentos permanentes.

Meget lidt gentile Ryanair medarbejdere tilbagevendende fra Barcelona.
Muy poco personal de Ryanair gentile regresar de Barcelona.

Identificerer tilbagevendende besøg fra den enkelte bruger.
Identifica visitas repetidas de un usuario único.

Jeg kaste et pund om dagen, mens du gør tilbagevendende faste.
Estoy derramando una libra al día mientras se hace el ayuno intermitente.

Tilbagevendende astronauter tilbyder håb om repopulation.
Los astronautas que regresan ofrecen esperanza de repoblación.

Infektioner kan være tilbagevendende og føre til væske i ørerne.
Las infecciones pueden ser recurrentes y conducir a líquido en los oídos.

Tilbagevendende veteraner står over for hård arbejdsindsats.
Los veteranos que regresan enfrentan una dura batalla laboral.

Du kunne kaste op til 10 pounds med Tilbagevendende Fasting alene hurtigt.
Se podría arrojar hasta 10 libras con Periódica ayuno solo con prontitud.

Hvordan man bruger "tilbagevendende" i en Dansk sætning

Unibet Casino passer også på deres tilbagevendende kunder.

OM LYD+LITTERATUR Lyd+Litteratur er et årligt tilbagevendende eksperimentarium, hvor litteratur og lyd gensidigt udfordrer hinanden.

Modtag besked, når tilbagevendende regninger skyldes, prognose din indtjening og se en oversigt over betalinger registreres gennem dit system.

Til diagnosticering bør diagnosekriterierne for sygdommen undersøges: Tilbagevendende smerte; Midline ømhed mere end 12 uger om året Ingen ændring i fibrogastroduodenoskopi Der er ingen fjernelse af smerte efter en afføring.

Neurogen blære hos kvinder kan have vedvarende og tilbagevendende, sjældent episodiske symptomer.

Hvad hvis du endelig kunne komme over de daglige begrænsninger, som allergier, tilbagevendende forkølelser eller uforklarlige hududslæt?

De gode traditioner Vi holder meget af at traditionsskabe og de tilbagevendende begivenheder, bidrager med stor værdi til både børn og voksne.

JaNejAlan PEdinburgh, Storbritannien252Anmeldt 3 uger siden En tilbagevendende kunde.MereHvordan var denne oversættelse?Tak, fordi du indsendte en redigering.

Stærk spænding i bækkenbundens muskler, som nogle gange fremkalder en tilbagevendende retning af urinstrømmen gennem urineren.

Ladefaciliteter installeret på din ejendom tiltrækker Tesla-ejere til din forretning, og giver dig både nye og tilbagevendende kunder.

Hvordan man bruger "recurrencia, periódico, recurrente" i en Spansk sætning

Por recurrencia de crisis se agrega ácido valproico.

14º periódico más leído: Huelva Información.

Disfonía: afección del nervio recurrente faríngeo.

Queja del recurrente que resulta infundada.

Qué periódico más lamentable, vive Dios.

Fundador del periódico Páginas Digital (paginasdigital.

Los amores enfermizos, tema recurrente de Christensen.

Can Dündar, director del periódico Cumhuriyet.

Volvemos, pues, a la recurrencia del qué hacer.

Autor: Cedida por Periódico "El Día".