Hvad Betyder TILBAGEVENDENDE ANFALD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ataques recurrentes
• convulsiones recurrentes
• episodios recurrentes

Eksempler på brug af Tilbagevendende anfald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbagevendende anfald af alvorlig angst(panik).
De crisis recurrentes de ansiedad grave(pánico).

Denne folder er for kvinder, der har tilbagevendende anfald af trøske.
Este folleto es para las mujeres que tienen ataques recurrentes de candidiasis bucal.

Tilbagevendende anfald af iritis kan påvirke øjenhulernes.
Los ataques recurrentes de iritis puede afectar a cualquiera de los ojos.

De fleste mennesker, der lider af denne sygdom, lider tilbagevendende anfald.
Mayoría de las personas que sufren de esta enfermedad, sufren episodios recurrentes.

Tilbagevendende anfald er de vigtigste indikationer på epilepsi.
Las ataques convulsivos son las principales indicaciones de la epilepsia.

Også se på dit swing form, hvis du bemærker tilbagevendende anfald af albue smerter.
También Mira tu forma de oscilación si notaste episodios recurrentes de dolor de codo.

På den måde kan tilbagevendende anfald forhindres eller antallet nedsættes og udviklingen af amyloidose forhindres.
De este modo, pueden evitarse o disminuir los ataques recurrentes, así como prevenir la amiloidosis.

Epilepsi er en kronisk lidelse, som forårsager umotiveret og periodisk tilbagevendende anfald.
La epilepsia es una aflicción crónica que causa convulsiones involuntarias y recurrentes.

Men nogle mennesker har gentaget(tilbagevendende) anfald af akut bihulebetændelse.
Sin embargo, algunas personas tienen episodios repetidos(recurrentes) de la sinusitis aguda.

Hvis du har tilbagevendende anfald af trøske så en mulighed er simpelthen at behandle hver kamp, når den opstår.
Si tiene episodios recurrentes de candidiasis entonces una opción es simplemente tratar a cada pelea como y cuando ocurre.

Nogle alvorlige skader kan resultere i tilbagevendende anfald, kaldet posttraumatisk epilepsi.
Algunas lesiones graves pueden provocar convulsiones recurrentes, llama epilepsia post-traumática.

Det nære forhold af nerver, der passerer tæt på vertebralarterien, og det kardiovaskulære system i patologien kan forårsage myocardial iskæmi og med regelmæssige tilbagevendende anfald kan udvikle infarkt tilstand.
La estrecha relación de los nervios que pasan cerca de la arteria vertebral y el sistema cardiovascular en la patología puede causar isquemia miocárdica, y con ataques regulares repetidos, el infarto puede desarrollarse.

Nogle alvorlige skader kan resultere i tilbagevendende anfald, kaldet posttraumatisk epilepsi.
Algunas lesiones graves pueden ocasionar convulsiones recurrentes, llamadas«epilepsia postraumática».

Der er også mindst to på hinanden følgende år, hvor du har tilbagevendende anfald af bronkitis.
También hay al menos dos años consecutivos durante los cuales usted tiene episodios recurrentes de bronquitis.

Men nogle kvinder har tilbagevendende anfald af trøske, som kan have brug for længere behandlingsforløb.
Sin embargo, algunas mujeres tienen episodios recurrentes de candidiasis que pueden necesitar tratamientos más prolongados.

Vægtreduktion kan være nyttigt at nedsætte risikoen for tilbagevendende anfald af urinsyregigt.
La reducción de peso puede ser útil para disminuir el riesgo de ataques recurrentes de gota.

Vigtigt, kronisk, tilbagevendende anfald, der opstår som følge af TBI er ofte farmakoresistant, øge byrden af sygdommen6.
Es importante destacar que las convulsiones crónicas y recurrentes que se producen comoconsecuencia de la TBI son a menudo farmacorresistentes, aumentando la carga de la enfermedad 6.

Når krystaller form i leddene, det forårsager tilbagevendende anfald af ledbetændelse(artritis).
Cuando los cristales se acumulan en las articulaciones causan inflamaciones recurrentes(artritis).

Status epilepticus, eller epilepsi, er en neurologisk tilstand, der resulterer i tilbagevendende anfald hos hunde.
El estado epiléptico o epilepsia, es un trastorno neurológico que provoca convulsiones recurrentes en perros.

Bronkialastma- en sygdom i allergisk natur, præget af tilbagevendende anfald af åndenød udviklingslande med besvær udånding, tør hoste, hvæsen ledsagende vejrtrækning.
Asma bronquial- una enfermedad de naturaleza alérgica, caracterizada por ataques recurrentes de disnea en desarrollo con dificultad para exhalar, tos seca, sibilancias respiración acompaña.

Børn og unge med panikangst rammes af pludselige opståede, uforklarlige og tilbagevendende anfald af voldsom angst.
Los niños y adolescentes con trastorno de pánico experimentan ataques de pánico y angustia inesperados y repetidos.

Hvis dit barn ofte oplever ondt i halsen, halsinfektioner, tilbagevendende anfald af tonsillitis, eller hævede mandler, der gør det svært for hende at trække vejret, kan børnelæge anbefale en tonsillektomi.
Si su hijo experimenta a menudo el dolor de garganta, infecciones de garganta, episodios recurrentes de amigdalitis o anginas inflamadas que hacen que sea difícil para ella para respirar, el pediatra puede recomendar una amigdalectomía.

Familiær middelhavsfeber(FMF) er en genetisk(arvelig) sygdom, der viser sig ved tilbagevendende anfald af feber.
La Fiebre Mediterránea Familiar(FMF) es una enfermedad genética caracterizada por episodios recurrentes de fiebre que se pueden.

Sygdomsforløbet varierer patienter imellem, fra tilbagevendende anfald med inflammation til mere permanente symptomer.
La evolución de la enfermedad varía entre las personas desde ataques recurrentes de inflamación más típicos a síntomas más permanentes.

De konventionelle gigt behandlinger omfatter lægemidler, der lindre betændelse og forhindre tilbagevendende anfald af urinsyregigt.
Los convencionales tratamientos gota incluyen medicamentos que aliviar la inflamación y prevenir ataques recurrentes de la gota.

Urinsyregigt er en lidelse, der er kendetegnet ved pludselige, tilbagevendende anfald af meget smertefuld gigt, som kan føre til hævelser og betændelse.
La gota es una enfermedad de ataques repentinos y recurrentes de inflamación muy dolorosa y enrojecimiento de las articulaciones.

Børn udsat for feberkramper anses ikke for at have epilepsi, idet epilepsi er karakteriseret ved tilbagevendende anfald, der ikke er foranlediget af feber.
No se considera que los niños propensos a convulsiones febriles tienen epilepsia, ya que la epilepsia se caracteriza por convulsiones recurrentes que no son precipitadas por fiebre.

Nogle alvorlige skader kan resultere i tilbagevendende anfald, kaldet posttraumatisk epilepsi.
Algunas lesiones graves pueden resultar en convulsiones, llamados epilepsia post-traumática recurrente.

Indhold: årsager til epilepsi Symptomer på epilepsi Behandling af epilepsi Under epilepsi eller epilepsi, en kronisk sygdom af den gennemsnitlige område neurologi, udtrykt i tilbagevendende anfald på baggrund af den høje aktivitet af neuroner i hjernen.
Contenido: causas de la epilepsia Los síntomas de la epilepsia Tratamiento de la epilepsia Bajo la epilepsia, o la epilepsia, una enfermedad crónica del campo medio de la neurología, expresados en convulsiones recurrentes en el fondo de la alta actividad de las neuronas en el cereb.

Hvad det er: epilepsi er en mental nervesygdom, der er præget af tilbagevendende anfald og ledsages af forskellige parakliniske og kliniske symptomer.
Qué es: la epilepsia es una enfermedad nerviosa mental que se caracteriza por convulsiones recurrentes y se acompaña de varios síntomas clínicos y paraclínicos.

Sådan bruges "tilbagevendende anfald" i en sætning

Epilepsi er en vigtig neurologisk lidelse, der fører til tilbagevendende anfald.

Dysfori er karakteriseret ved hurtigt opstående og tilbagevendende anfald af tristhed, irritation og søvnløshed.

Panikangstanfald Panikangst er karakteriseret ved voldsomme, uventede og tilbagevendende anfald af pludseligt indsættende svær panisk angst, som ikke er begrænset til særlige situationer eller omstændigheder.

Familiær middelhavsfeber (FMF) er en genetisk (arvelig) sygdom, der viser sig ved tilbagevendende anfald af feber, ledsmerter Dette er kun til orientering for patienter i opfølgningsfasen.

Risikoen for tilbagevendende anfald hos disse mennesker er 4 gange højere.

Det Epilepsi er en hjernesygdom, der er årsag til, at patienter har tilbagevendende anfald og kramper.

Men efter en vis tid udvikler patienten en hoste, tilbagevendende anfald.

Hvis du oplever tilbagevendende anfald af diarré, og det ikke virker som om det forsvinder ordentligt, har du sandsynligvis graviditets-associeret diarré.

Symptomerne på astma hos større børn er tilbagevendende anfald af vejrtrækningsbesvær.

Alt dette er blot skrevet ud fra et af mine tilbagevendende anfald af arbejdsglæde.