Hvad Betyder TILBAGEVENDENDE BEGIVENHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• eventos recurrentes
• eventos periódicos

Eksempler på brug af Tilbagevendende begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Faste, tilbagevendende begivenheder.
Eventos fijos y recurrentes.

Med de nye Outlook-brugere kan der oprettes tilbagevendende begivenheder på iPhone.
Con los nuevos usuarios de Outlook pueden crear eventos recurrentes en iPhone.

Tilbagevendende begivenheder med valgfri slutdato.
Eventos recurrentes con fechas de finalización opcionales.

Tillader dig at oprette tilbagevendende begivenheder.
Te permite crear eventos periódicos.

Bemærk: Du kan ikke oprette forbindelse til et eksisterende mødearbejdsområde, der indeholder tilbagevendende begivenheder.
Nota: No se puede vincular a un área de reuniones existente que contenga eventos periódicos.

Spekulationsbobler er tilbagevendende begivenheder.
Las burbujas especulativas son recurrentes.

Det er almindeligt hovedkvarter for Fair Børnenes Bog Buenos Aires, og andre tilbagevendende begivenheder.
Es sede usual de la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires, y de otros eventos recurrentes.

Datoer for tilbagevendende begivenheder kan findes her.
Las fechas de los eventos periódicos se pueden encontrar aquí.

Få mennesker søger en taxa til at komme på arbejde eller til tilbagevendende begivenheder.
Pocas personas buscan los servicios de un taxi para ir al trabajo o para eventos recurrentes.

Du kan også indstille tilbagevendende begivenheder efter dag, uge eller mindre.
También puede configurar eventos recurrentes por día, semana o menos.

Bestemte opgaver kan automatisk omlægges, efter de er færdige, hvilket giver dig mulighed for at holde styr på tilbagevendende begivenheder som aftaler eller fødselsdage.
Algunas tareas pueden ser reprogramadas después de haberse completado, permitiéndote tener un registro completo de eventos como citas o cumpleaños.

IPhone-brugere kan nu lave tilbagevendende begivenheder på iPhone med deres nye Outlook-kalender.
Los usuarios de iPhone ahora pueden crear eventos recurrentes en iPhone con su nuevo calendario de Outlook.

Udfør grundlæggende årsagsanalyse af begivenheder, i det elektriske fordelingssystem(delvise og fuldstændige driftsstop), for at hjælpe med til at reducere sandsynligheden for tilbagevendende begivenheder.
Realiza análisis de la causa raíz de los eventos del sistema de distribución eléctrica(paradas parciales y completas) para ayudar a reducir la probabilidad de repetición de los sucesos.

Nordlyset, eclipse, de er begge tilbagevendende begivenheder, jeg kan komme ud.
La luz del norte, el eclipse, ambos son eventos recurrentes. Puedo salir de aquí.

Tilbagevendende begivenheder, der omfatter en annulleret begivenhed, behandles og synkroniseres korrekt for brugere med Exchange Server-konti.
Los eventos recurrentes que incluyen un evento cancelado se procesan y sincronizan correctamente para los usuarios de las cuentas de Exchange Server.

Der vises den korrekte startdato for tilbagevendende begivenheder, når de åbnes i My Day.
Los eventos periódicos muestran la fecha de inicio correcta cuando se abren desde My Day.

Ud over de årlige tilbagevendende begivenheder har 2018 noget meget specielt, nemlig festivalen.
Además de los eventos que se repiten anualmente, 2018 tiene algo muy especial, a saber, el festival.

Med dette WordPress tema vil du have en lydhør tema, der giver dig mulighed for at gemme dine prædikener, oprette billedgallerier, oprette tilbagevendende begivenheder eller ej, nuværende ledere, eller fremhæve de seneste nyheder dit samfund.
Con este tema de WordPress que tendrá un tema sensible, lo que le permite archivar sus sermones, crear galerías de imágenes, creación de eventos recurrentes o no, presentes personal de gestión, o resaltar las últimas noticias su comunidad.

Aasiaat har flere tilbagevendende begivenheder, som udøver de fleste af de indbyggere og besøgende.
Aasiaat tiene varios acontecimientos recurrentes que contrata a la mayor parte de los habitantes e invitados.

Forholdet mellem taljeomkreds og tilbagevendende begivenheder var stærkere og mere lineær hos mænd.
La relación entre la circunferencia de la cintura y los eventos recurrentes fue más fuerte y más lineal en los hombres.

Du kan også oprette tilbagevendende begivenheder, selvom nogle brugerdefinerede gentagelsesmønstre ikke er tilgængelige i SharePoint-kalendere.
También puede crear eventos periódicos, aunque algunas patrones de repetición personalizados no están disponibles en los calendarios de SharePoint.

Billetto kan endda lade dig styre tilbagevendende begivenheder som månedlige møder eller igangværende shows.
Billetto incluso puede permitirle administrar eventos recurrentes, como reuniones mensuales o espectáculos en curso.

Den daglige alarm minder dig om tilbagevendende begivenheder med et akustisk signal på det tidspunkt, du har indstillet.
La alarma diaria le recuerda eventos recurrentes con una señal acústica en el momento que ha establecido.

Det betyder, at hvis du har nogen tilbagevendende begivenheder at deltage eller enhver aktivitet, du udfører med jævne mellemrum.
Significa que si tiene eventos recurrentes para asistir o cualquier actividad que realice de manera….

Se dine børn kommende skole og sportsbegivenheder, oprette tilbagevendende begivenheder som family aftensmåltider, som modtageren og modtage meddelelser om delte begivenheder på din telefon.
Vea sus hijos escuela próxima y eventos de deportes, crear eventos periódicos como cenas familiares y recibir notificaciones sobre los eventos compartidos en su teléfono.

I sommeren arrangerer vi bare en tilbagevendende begivenhed: lyd, musik og kunstfestival.
En el verano se organizan sólo un evento recurrente: sonido, música y artes festival.

Konfigurer en begivenhed, en tilbagevendende begivenhed eller et møde i Kalender til Windows 10.
Configurar un evento, un evento periódico o una reunión en calendario para Windows 10.

Dette giver dig mulighed for at redigere eller slette en tilbagevendende begivenhed i kalenderen.
Esto le permitirá editar o eliminar cualquier evento recurrente en el calendario.

Er det en tilbagevendende begivenhed?
¿Es un evento recurrente?

Ændring af invitationsoversigten på et enkelt tilfælde af en tilbagevendende begivenhed.
Permite modificar la lista de invitaciones para una instancia única de un evento periódico.

Hvordan man bruger "tilbagevendende begivenheder" i en Dansk sætning

Marvel Strike Force har en række tilbagevendende begivenheder, der finder sted fra tid til anden.

Af tilbagevendende begivenheder kan nævnes foreningens generalforsamling i april måned, samt endnu en omgang af Årets Bernhardt.

Du kan også oprette tilbagevendende begivenheder og derefter nemt fjerne bestemte datoer (undtagelser).

Kun årligt tilbagevendende begivenheder større end på divisions/distriktssbasis, og så selvfølgelig jubilæumsarrangementer i samme regi.

Hvert år kan du under et Bed and Breakfast Horsens ophold opleve flere tilbagevendende begivenheder, f.eks.

Vi afholder forskellige arrangementer hen over året, og ønsker at skabe stemningsfyldte og tilbagevendende begivenheder.

Støtte til Vilkårlige tilbagevendende begivenheder og tilbagevendende begivenheder med Undtagelser Med udgivelsen af ​​Calendarize det!

Der skal udarbejdes et årshjul for arbejdet med kvalitetssystemet, der medtager interne- og ekstern audit, recertificering, møder i kvalitetsforum og andre fast tilbagevendende begivenheder.

Disse tilbagevendende begivenheder, der favoriserer medarbejdernes personlige synsninger og lader lederne stå på mål for et følelsestyranni, der ikke hører hjemme på jobbet.

Både Æblets Dag og æblefesten vil være årligt tilbagevendende begivenheder, som fremover skal sætte fokus på årets æblehøst.

Hvordan man bruger "eventos periódicos" i en Spansk sætning

Además habrá eventos periódicos y se generarán documentos, investigaciones, etc.

Más allá de estos eventos periódicos de Sevilla, el turismo de ocio y diversión abarca otros recintos multitudinarios.

Permite determinar la posible afectación, causada por eventos periódicos o transitorios, a estructuras y/o humanos.

Con eventos periódicos (fiesta de Navidad, fiesta de verano, salidas de esquí, excursiones de la plantilla, etc.

Organizar eventos periódicos como torneos y actividades didácticas en Fresnedillas.

En general, existen dos clases de opciones de devolución: eventos periódicos y sitios de recolección permanentes.

Eventos periódicos o cíclicos son comunes en la vida, el universo, y definitivamente en la música.

Especial relevancia tendrá la creación de eventos periódicos dirigidos a la promoción de la oferta enoturística.

Puedes anotar los eventos periódicos gracias al diálogo de eventos revisado.

Eventos: ¿existen eventos periódicos en los que se reúne la comunidad?