Hvad Betyder RELAPSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• relapse
• recurrencia

Eksempler på brug af Relapse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I er blevet signet på Relapse Records.
Fue lanzado por Relapse Records.

Et nyt album Relapse blev udgivet den 26. marts, 2012.
Un nuevo álbum, Recaída titulada, se soltó el 26 de marzo de 2012.

Eminem udgiver snart albummet"Relapse".
Eminem presenta su nuevo álbum‘Relapse'.

Trin 4: Relapse, hvor nyre-og leversvigt forekommer ofte, hvilket fører til døden.
Etapa 4: Recaída, durante el cual ocurre una insuficiencia renal y hepática, causando la muerte.

Det blev udgivet i 2002 på Relapse Records.
Fue lanzado en 1992 en Relativity Records.

Tidlig Relapse Forebyggelse: Undgå store omvæltninger i tilværelsen Når Mulig.
Principios de prevención de recaídas: evitar cambios importantes de la vida cuando sea posible.

Dre vil ende med at producere hovedparten af numrene på'Relapse'.
Dre terminará la producción de la mayoría de las pistas de"Relapse".

Eminem udtaler:"En masse mennesker troede, at"Relapse" ville udkomme sidste år.
Eminem dijo:«Yo había planeado originalmente que Relapse 2 hubiera salido el año pasado.

Han beskrev sangen som lidt af en opfølger til"Underground", den sidste sang på det foregående album, Relapse.
Él describió la canción como una secuela de«Underground», la última canción de su álbum anterior, Relapse.

Eminem udtalte"Jeg havde oprindeligt planlagt at Relapse 2 skulle komme ud sidste år.
Eminem dijo:«Yo había planeado originalmente que Relapse 2 hubiera salido el año pasado.

Eminem fik Grammyer for både Relapse og Recovery, hvilket har bragt ham op på en total på 13 Grammyer i sin karriere.
Eminem ganó dos premios Grammy por Relapse y Recovery, dándole un total de 13 premios Grammy en su carrera.

I den behandlingsfrie periode vendte symptomerne på psoriasis gradvist tilbage med en mediantid til sygdoms relapse på 3 måneder.
Durante el periodo de retirada, los síntomas de psoriasis volvieron gradualmente con una media de recurrencia de la enfermedad de 3 meses.

Musikken på Recovery blev meget forskellig fra Relapse, og jeg synes den fortjener sin egen titel.".
La música de Recovery venía muy distinta de la de Relapse, y pensé que se merecía su propio título".

I den behandlingsfrie periode vendte symptomerne på psoriasis gradvist tilbage med en mediantid til sygdoms relapse på 3 måneder.
Durante el período de supresión del tratamiento, los síntomas de la psoriasis retornaron en forma gradual con un tiempo promedio hasta la recurrencia de la enfermedad de 3 meses.

Musikken på Recovery blev meget forskellig fra Relapse, og jeg synes den fortjener sin egen titel.".
La música de Recovery salió muy diferente a la de Relapse, y creo que el álbum merece su propio título».

I Grammy 2010, vandt han to priser, en for"Best Rap Performance af en duo eller gruppe" med Knæk en flaske og"Best Rap Album" Relapse.
En la entrega de los Grammy 2010, ganó dos de estos premios, uno por"Mejor interpretación de rap por dúo o grupo" con Crack a Bottle y por"Mejor Disco de Rap" con Relapse.

Den 2. februar 2009 kom den første single fra Relapse, Crack a Bottle, sammen med 50 Cent og Dr.
El 2 de febrero de 2009 salió el primer sencillo promocional de Relapse,«Crack a Bottle», junto con 50 Cent y Dr.

Vi anbefaler kraftigt, at overlevende er interesserede i disse stoffer kontrollere vores Emneindeks og for nylig opdateret Artikel 6, Når man behandler og med hvilket Herunder Relapse Behandlinger.
Es muy recomendable que los sobrevivientes interesados en estos fármacos visite nuestro Índice de Temas y recientemente actualizado Artículo 6, Cuándo tratar y con qué tratamientos Relapse Incluidos.

Eminem Sækkepibe Fra Bagdad fra hans album Relapse er måske hans diss rettet mod Carey populær, på grund af den kontrovers det forårsagede.
De su álbum de Relapse tal vez es su diss dirigido a Carey más popular, debido.

Hell Breaks Loose er en sang af den amerikanske rapper Eminem, fra hans 2009-album Relapse: Refill, genudgivelsen af Relapse.
Hell Breaks Loose» es un sencillo del rapero estadounidense Eminem, interpretado en su álbum de 2009 Relapse: Refill, el relanzamiento de Relapse.

Favoriser opslag mar 31 Midnight Relapse(far> Mk ultra) billede skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Haga de ésta publicación su favorita mar 31 Midnight Relapse(far> Mk ultra) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.

Socialangst Escitalopram var effektivt i både tre korttidsundersøgelser(12 uger) og hos respondere i en 6 måneders relapse forebyggelsesundersøgelse ved socialangst.
Trastorno de ansiedad social: Escitalopram fue efectivo en tres estudios a corto plazo(12 semanas) y en sujetos(respondedores) en un estudio de prevención de recaída de 6 meses de trastorno de ansiedad social.

Eminem Sækkepibe Fra Bagdad fra hans album Relapse er måske hans diss rettet mod Carey populær, på grund af den kontrovers det forårsagede.
La canción de Eminem"Bagpipes From Baghdad" de su álbum de Relapse tal vez es su diss dirigido a Carey más popular, debido a la controversia que causó.

Socialangst Escitalopram var effektivt i både tre korttidsundersøgelser(12 uger) og hos respondere i en 6 måneders relapse forebyggelsesundersøgelse ved socialangst.
Trastorno de ansiedad socialEscitalopram fue eficaz tanto en 3 estudios a corto plazo(12 semanas) como en un estudio de 6 meses de duración de prevención de recaídas en pacientes respondedores en el trastorno de ansiedad social.

Den December 21, 2009 lancerede relanceringen af Relapse, Tilbagefald: Refill, som omfatter to skiver, den ene med 7 nye sange, herunder singler Forever, Elevator og helvede bryder løs.
El 21 de diciembre de 2009 lanzó el relanzamiento de Relapse, Relapse: Refill(Recaída: Reencargo), que incluye dos discos, uno con 7 canciones nuevas, que incluyen los sencillos«Forever»,«Elevator» y«Hell Breaks Loose».

Relapse er fælles, selv om enkeltpersoner nyde mere succes med programmer, der er målrettet de grundlæggende årsager til stofmisbrug, samt de fysiske og følelsesmæssige symptomer.
Las recaídas son comunes, aunque las personas gozan de más éxito con los programas que se dirigen a las causas profundas del abuso de sustancias, así como los síntomas físicos y emocionales.

Den 14. april 2010 tweetede Eminem"There is no Relapse 2"("Der er ingen Relapse 2") til dem der fulgte ham.
El 13 de abril de 2010, Eminem escribió en su Twitter que no habrá Relapse 2, cambiando el nombre a Recovery.

Eminem skrev efterfølgende"Jeg havde oprindeligt planlagt at Relapse 2 skulle komme ud sidste år, men da jeg var igang med at indspille og arbejde med de nye producenter, begyndte tanken om en fortsættelse af Relapse at give mindre og mindre mening for mig, og jeg til sidst ønskede jeg at lave et helt nyt album.
El mismo intérprete Eminem declaró, recientemente, que"mi idea original era publicar'Relapse II'el pasado año, pero he seguido grabando y trabajando, con nuevos productores, y la idea de hacer una secuela de'Relapse', cada vez, tenía menos sentido.

Patienterne blev observeret uden behandling for at se forekomsten af rebound(PASI 150% i forhold til baseline) og se tiden til relapse(defineret som tab af mindst halvdelen af forbedringen opnået mellem baseline og uge 24).
Se observaron los pacientes fuera de tratamiento en cuanto a la posibilidad de recurrencia(PASI³ 150% desde la visita basal) y en cuanto al tiempo de recaída(definido como una pérdida de al menos la mitad de la mejoría alcanzada entre la visita basal y la semana 24).

Hvordan man bruger "relapse" i en Dansk sætning

A prospective double-blind trial of duodenal ulcer relapse alternativ eradication of Campylobacter pylori.

Relapse prevention with antidepressant drug den Umfang der.

Depression and diabetes: impact of depressive relapse in BD.

Douching might increase the risk for relapse, weakness.

Specifically, which may result in a relapse of the infection.

Treatment with a penicillin as monotherapy may result in a relapse after completion of therapy when the resistant sub-variants are no longer suppressed and begin to regrow.

Sinds het verschijnen van Mindfulness based cognitive therapy for depression: A new approach to preventing relapse, van Segal, Teasdale en Williams in.

This humanized immunoglobulin antibody medication is the only DMT approved by the FDA to treat both the relapse-remitting and primary progressive forms of MS.

Amoxicillin corps interact with other medications, dizziness, the entire treatment plan should be completed to prevent relapse or prevent the development of resistance.

We may also be privigil to provide leadership in the prevention of depressive relapse in BD.

Hvordan man bruger "recurrencia, relapse" i en Spansk sætning

2019) y una menor recurrencia (Qiu et al.

</li></ul><ul><li>Cuando la recurrencia es multiple hay afeccion pulmonar.

Probable recurrencia con las camadas posteriores.

Tara: Relapse after falling off diet?

", escucha uno con recurrencia incómoda estos días.?

La recurrencia de pólipos adenomatosos oscila entre 22-46%.

Las tasas de recurrencia oscilan entorno al 8%.

However, relapse does not indicate failure.

Esto es para evitar la recurrencia del sangrado.

Harm reduction and/or relapse prevention planning.