Hvad Betyder DIN TILBAGEVENDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su regreso
• su retorno
• su declaración
• tu vuelta
• su devolución

Eksempler på brug af Din tilbagevenden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Planlæg din tilbagevenden til arbejdet.
Planifica tu regreso al trabajo.

Ra's al Ghuls barn venter din tilbagevenden.
El hijo de Ra's al Ghul espera tu retorno.

Din tilbagevenden løfter hjertet, dominus.
Su regreso alegra el corazón, Dominus.

Har du spist efter din tilbagevenden?
¿Has comido bien desde tu regreso?

Din tilbagevenden var en dejlig overraskelse for os alle.
Tu regreso ha sido toda una sorpresa.

For at fejre din tilbagevenden til legene.
Para celebrar tu regreso a los juegos.

Kom væk i og give nogle stof til sladder for din tilbagevenden.
Pase y dé algo de validez a los rumores de su regreso.

Din tilbagevenden var en dejlig overraskelse for os alle.
Tu regreso ha sido una sorpresa Bienvenida… para todos nosotros.

Jeg vil tale med Batiatus om din tilbagevenden til arenaen.
Hablaré con Batiatus, concerniente a tu retorno a la arena.

Under din rejse, prøv at planlægge en masse hvile og planlægge en ekstra dag før din afgang og efter din tilbagevenden til hvile.
Intente planificar mucho descanso durante su viaje y planee un día adicional antes de su partida y después de su regreso para descansar.

Ved du, hvad din tilbagevenden betyder for din eksforlovede?
¿Sabes qué significa tu vuelta a ojos de tu exprometida?

Du vil bringe meget ros og herlighed med din tilbagevenden til Zion.
Tú llevarás muchas alabanzas y gloria a tu regreso a Sión.

For at fuldføre din tilbagevenden, kræver vi en kvittering eller købsbevis.;
Para completar su declaración, se requiere un recibo o comprobante de compra.;

An8}Der er vist en anden, der vil fejre din tilbagevenden.{\an8}Belle.
¡Belle! Suena como que alguien más quiere celebrar tu regreso.

Jeg ønsker at gå videre med din tilbagevenden", og angiver koden for den vare modtaget, og koden for det produkt, du ønsker at købe i stedet.
Quiero proceder a su devolución”, e indicando el código del producto recibido, y el código del producto que desea adquirir en sustitución.

Du skal også indsende Schema D, Kapitalgevinster og tab med din tilbagevenden.
También debe presentar el Anexo D, Ganancias y pérdidas de capital Con tu regreso.

Angrebet på Pearl Harbor signalerer din tilbagevenden til de rædsler, der er forbundet med skydespil i forste person omhandlende anden verdenskrig.
Los acontecimientos de Pearl Harbor marcan tu vuelta a los horrores de la segunda Guerra Mundial en un juego de disparos en primera persona.

Du skal også indsende Schema D, Kapitalgevinster og tab med din tilbagevenden.
También es necesario presentar elAnexo D, Capital Gains and Losses(en inglés), con su declaración.

Din tænker og kender er nogensinde klar til din tilbagevenden, men længe kan det tage dig at finde og følge stien og blive til sidst igen bevidst hjemme hos dem som Triune Self.
Tu pensador y conocedor están siempre listos para tu regreso, por mucho tiempo que te lleve encontrar y seguir el camino y volver a estar conscientemente en casa con ellos como el Ser Triuno.

Afslut din tur med et stop på den berømte Harrod på din tilbagevenden til London.
Termine su recorrido con una parada en el famoso Harrod's a su regreso a Londres.

Din tænker og kender er nogensinde klar til din tilbagevenden, men længe kan det tage dig at finde og følge stien og blive til sidst igen bevidst hjemme hos dem som Triune Self.
Su pensador y conocedor están siempre listos para su regreso, dosa importar el tiempo que les Tome encontrar y seguir el camino y volver a estar al fin conscientemente en casa con ellos Como el Ser Trino.

I dag har vi talt om spørgsmål omkring første kontakt og din tilbagevenden til fuld bevidsthed.
Hoy hemos continuado nuestra discusión sobre el primer contacto y su retorno a la plena conciencia.

Men samtidig er det smukt at arrangere legetøjet i rummet, bygge et slot fra designeren, dekorere huskassen til katten(dække den med hvidt papir på forhånd) eller tegne skitser af de legetøj, som du vil sy sammen efter din tilbagevenden.
Pero al mismo tiempo es hermoso organizar los juguetes en la habitación, construir un castillo con el diseñador, decorar la caja de la casa para el gato(cubrirla con papel blanco por adelantado) o dibujar bocetos de esos juguetes que coserán juntos después de su regreso.

Venligst medtage følgende oplysninger med din tilbagevenden: regningen til navn, adresse;
Por favor, incluya la siguiente información con su declaración: proyecto de ley- al nombre, la dirección;

Under din rejse, prøv at planlægge en masse hvile og planlægge en ekstra dag før din afgang og efter din tilbagevenden til hvile.
Durante su viaje, trate de planificar mucho descanso y planifique un día adicional antes de su partida y después de su regreso al descanso.

En stejl gåtur fra havneområdet, hvor dit MSC-krydstogtsskib venter på din tilbagevenden, tager dig forbi Anconas velafmærkede romerske ruiner, til den lyserøde og hvide domkirke.
Desde el área del puerto, donde el barco de MSC Cruceros te estará esperando a tu regreso, una escarpada cuesta que pasa junto a las bien señalizadas ruinas romanas de Ancona te llevará hasta el Duomo, blanco y rosa.

Så du er nødt til mentalt tune før overholde denne diæt så frisk og ensformigt menu kan forårsage din tilbagevenden til den tidligere kost.
Así que hay que sintonizar mentalmente antes de adherirse a esta dieta como menú fresco y monótono puede hacer que su retorno a la dieta anterior. menú de la dieta.

I tilfælde af, at det indre af bilen er i en dårlig tilstand på tidspunktet for din tilbagevenden, med et overskud af pletter eller snavs, gælder et ekstra gebyr til dækning af udgifter i forbindelse med deres rengøring.
En caso de que el interior del coche se encuentre en mal estado a la hora de su devolución, con un exceso de manchas o suciedad, se aplicará un coste adicional para cubrir los gastos correspondientes a su limpieza.

På trods af at han virkelig har brug for at kommunikere med folk, savner han og savner alene, han bliver ikke snavset, men han vil vente tålmodigt til din tilbagevenden.
A pesar de que realmente necesita comunicarse con la gente, se pierde y se pierde solo, él no se ensuciará, pero él esperará pacientemente para su regreso.

Ved at få en rejseforsikring tilbud nu, kan du forvente, at din tilbagevenden til dit land uden problemer.
Al obtener una cotización de seguro de viaje ahora, usted puede esperar que su regreso a su país sin problemas.

Hvordan man bruger "din tilbagevenden" i en Dansk sætning

Sundheds-brief: Finansministeriet presser regionerne som du klar til senest renoveret i din tilbagevenden til to the use on the next office visit.

Du kan programmere varmen på tidspunktet for din tilbagevenden fra ferie.

Jeg tror jeg skriver på alles vegne når jeg – med et stort ønske om din tilbagevenden til bloggen – skriver denne kommentar.

Du kan besøge den lokale markedsplads ved siden af togstationen, hvor du kan handle, indtil togfløjten blæser, hvilket signaliserer din tilbagevenden til Ollantaytambo.

Tillad 2 - 3 uger for din tilbagevenden til processen.

Den ukronede konge af desserter 😉 God fornøjelse med din tilbagevenden til retromaden.

Gratis drink inde i Ritz ved din tilbagevenden.Bemærk venligst: Vis kan indeholde R-rated modne indhold / voksen temaer.

Gerne en gang om ugen i starten af din tilbagevenden.

Må din tilbagevenden til arbejdet bekomme dig vel.

Hvordan man bruger "su regreso, su declaración, su retorno" i en Spansk sætning

¿Cómo será su regreso dieciséis años después?

Su declaración indagatoria está prevista para este jueves.

Pero no necesitamos esperar Su regreso para adorarle.

Proyecta Javier Jerónimo su retorno al Congreso mexiquense ENCAMINADO.

Su retorno es bálsamo folk para las heridas.

Arya emprende por fin su regreso a casa.

Su declaración también fue presentada al Gobierno Nacional.

Después continuaron su regreso a Iberia, hacia Brigantia.

Desde su retorno a Alianza Lima, Benavides fue desafortunado.

Su regreso está previsto en las próximas semanas.