Hvad Betyder HJEMKOMSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• regresar
• su regreso
• volver
• vuelta
• retorno

Eksempler på brug af Hjemkomsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter hjemkomsten fra Korea.
Al regreso de Corea.

Bil ok men ingen, der ved hjemkomsten.
Coche, pero nadie allí en retorno.

Hjemkomsten er planlagt til.
El retorno es previsto.

Hvordan har hjemkomsten været?
¿Cómo ha sido el regreso a casa?

Hjemkomsten er planlagt til.
El regreso está previsto.

Allerede kort efter hjemkomsten fra Italien.
Poco después de su regreso de Italia.

Hjemkomsten var lidt af en triumf.
Su regreso fue un triunfo.

Allerede kort efter hjemkomsten fra Italien begyndte.
Poco después de regresar de Italia.

Hjemkomsten er planlagt til.
El regreso estaba previsto para.

Symptomerne blev værre efter hjemkomsten fra Finland.
Los síntomas de Erina se van agravando tras su regreso a Londres.

Efter hjemkomsten fra Israel.
A mi regreso de Israel.

De syv, der arbejdede med reaktoren, døde lige efter hjemkomsten.
Los 7 hombres que trabajaron en el reactor… murieron días después de volver.

Efter hjemkomsten fra Israel.
Tras su regreso de Israel.

Et gentagelsesbesøg kan laves 180 dage efter hjemkomsten fra landet.
Una visita repetida se puede hacer 180 días después de regresar del país.

Efter hjemkomsten fra Mexico→.
Luego de regresar a México.

Steder skal gnides ømme Alantan, nødvendigvis umiddelbart efter hjemkomsten fra stranden.
Lugares se debe frotar Alantan dolor, necesariamente inmediatamente después de regresar de la playa.

Efter hjemkomsten til Tyskland.
Tras el regreso de alemania.

Et gennemsnit på 232 euro pr. Familie er de penge, vi forlader i år 2016-17 i hjemkomsten til skolen.
Una media de 232 euros por familia es el dinero que nos dejamos este curso 2016-17 en la vuelta al cole.

Efter hjemkomsten fra Mexico→.
Después de su regreso de México es.

Costa Natura reception debiterer dig €25 for en knalde kort at komme ind og ud, plus €25 depositum tilbagebetales ved hjemkomsten.
La recepción de Natura de la costa le cargará €25 para que una tarjeta del golpe fuerte salga adentro y, más el depósito €25 reembolsable en vuelta.

Hjemkomsten og dens følger.
El regreso a casa y sus repercusiones.

Antique Road Trip 2: Hjemkomsten: Tag på en klassisk tur gennem USA!
Antique Road Trip 2: Regreso a casa:¡Inaugura otra tienda de antigüedades!

Hjemkomsten finder sted fredag aften.
El regreso se producirá el viernes.

Efter hjemkomsten blev sønnen Mathias født.
Al regresar, su hijo nace.

Hjemkomsten til København var overvældende.
Su regreso a Londres fue tremendamente duro.

Efter hjemkomsten til hytten, er der hvil.
De regreso a la urbe, descansa.

Ved hjemkomsten forsonet han med Sarmiento.
A su regreso se reconcilió con Sarmiento.

For hjemkomsten til deres oprindelige hjemland.
Para el retorno a sus países de origen.

Efter hjemkomsten fortsatte han sin tjeneste i.
A su regreso, continuó su servicio.

Ved hjemkomsten hjem fangede han de små-syfilis i Padova.
A su regreso a casa, cogió la viruela en Padova.

Hvordan man bruger "hjemkomsten" i en Dansk sætning

Efter hjemkomsten skal du under alle omstændigheder oplyse om hjemkomstdatoen.

Med denne film hang det ifølge Niels Plaschke sådan sammen, at det efter hjemkomsten fra Amerika-turneen lykkedes for Storm P.

Og ved hjemkomsten til hotellet beretter hun, at hun blev hyldet af gæsterne og fik krans på.

Men hold kontakten med dem og giv dem de mest nødvendige informationer. 3) Vær gearet til hjemkomsten.

Forældrene var noget trætte ved hjemkomsten og aftenlektielæsning med far fungerede skidt.

Hyldet af danskerne Ved hjemkomsten blev Inge Sørensen og svømmepigen og OL-sølvvinderen Ragnhild Hveger hyldet af store menneskemængder.

Det kan bedst betale sig at betale med kort, da disse afregnes til en bedre kurs ved hjemkomsten.

Når jeg har været i Brugsen afspritter jeg min hals ved hjemkomsten.

Her nogle billeder fra hjemkomsten efter 3 timer i sadlen.

Medier, der ønsker at dække hjemkomsten, hvor forsvarsminister Claus Hjort Frederiksen deltager, skal møde op ved lufthavnsbygningen senest klokken 13:00.

Hvordan man bruger "su regreso, volver, regresar" i en Spansk sætning

Dos meses antes de su regreso definitivo falleció.

Para materializar su regreso (¡medio siglo después!

Espero volver para probar algunos platos.

rmino resilio que significa volver atr?

Espero regresar pronto con nuevos regalitos.

Pero finalmente su regreso tendrá que esperar.

espero volver pronto con más cositas.

Esperamos su regreso para crear nuevos recuerdos.

dos pueden regresar como guerreros gigantes.?

Nunca más podre volver con Uds.