Hvad Betyder SU DECLARACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sin erklæring
• sin redegørelse
• hans udtalelse
• din forklaring
• hans udsagn
• dit afkast
• hans vidneudsagn
• hans vidneforklaring
• dit kontoudtog
• dit retur
• din tilbagevenden
• sin meddelelse

Eksempler på brug af Su declaración på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esta es su declaración.
Det er din forklaring.

Su declaración se basa en rumores.
Hans vidneforklaring er forlydender.

Consigue su declaración.
Få hans vidneforklaring omgående.

Su declaración parece que concuerda con los hechos.
Hans udtalelse stemmer godt overens med factsene.

¿Quiere revisar su declaración?
Vil du ændre din forklaring?

Sobre su declaración de derechos y responsabilidades,….
På sin erklæring om rettigheder og ansvar.

Ted por Hirn en su declaración.
Ted ved Hirn i sin redegørelse.

Su declaración nos ayudará para obtener una condena.
Hans vidneudsagn giver os en bedre chance for en dom.

Te dije que revisé su declaración.
Jeg gennemgik hans vidneudsagn.

Eso hace que su declaración sea más valiosa.
Det gør hans udtalelse mindre vigtig.

Quisieron que tenga esto. Es su declaración.
Det er hans vidneforklaring.

Matloff cambió su declaración de culpabilidad.
Matloff har ændret sin erklæring til skyldig.

Venga conmigo. Le tomaremos su declaración.
Kom med mig, så får vi din forklaring.

Cuando leí su declaración pensé en esa frase.
Da jeg læste hans udtalelse, tænkte jeg på citatet.

Consigue el resto de su declaración.
Få resten af hans vidneudsagn.

Papa envió su declaración de a su abogado.
Papa sendt dit kontoudtog op til hans advokat.

Wendigo fue claro en su declaración.
Yvonne var klart i sin meddelelse.

Por lo tanto su declaración de estar en la tierra para.
Derfor sin erklæring af opholder sig i jorden for.

Tampoco me gustó su declaración.
Jeg kunne heller ikke lide hans udsagn.

Su declaración como testigo se antoja vital para el caso….
Din forklaring som vidne har stor betydning for sagen.

Sr. Mandrake. Tenemos su declaración.
Mr. Mandrake, vi har din forklaring.

Aprueba su declaración adjunta a la presente Resolución;
Godkender sin erklæring, der er vedføjet denne beslutning;

El precio del activo más alto se pone, cuanto mayor sea su declaración.
Jo højere aktivets pris får, jo større dit afkast.

Marco puede obtener su declaración cuando quiera.
Marco kan få hans vidneforklaring når som helst.

Según su declaración, usted vio a Nick aquí la noche del asesinato.
Lfølge din forklaring så du Nick her på drabsaftenen.

A cambio de mi silencio y de que Godfrey queme su declaración.
Det er mod min tavshed, og at Godfrey brænder sin redegørelse.

Trate de planificar su declaración el martes o el miércoles.
Prøv at planlægge dit afkast på tirsdag eller onsdag.

En su declaración ante la policía Metropolitana nunca mencionó a la Sra. Peyton.
I din forklaring til politiet nævnte du ikke mrs. Peyton.

Así que el fbi tomará su declaración para asegurar imparcialidad.
Så FBl er her. De er villige til at tage hans udsagn.

Le devolveremos su precio de compra una vez que recibimos su declaración.
Vi refunderer købsprisen når vi har modtaget dit afkast.

Hvordan man bruger "su declaración" i en Spansk sætning

Además, aceptó que su declaración estuvo mal.

Los testigos deberán desahogar su declaración separadamente.

Por eso, su declaración debería ser $0.

Gerrard lamentó durante su declaración los hechos.

Sin embargo, su declaración fue rotundamente rechazada.

Su declaración fue del año que transitamos.

Su declaración fue confirmada por varios testimonios.

Pero su declaración fue todo, menos predecible.

¿Sería para tomar su declaración como exculpatoria?

¿Qué gobernadores hacen pública su declaración patrimonial?

Hvordan man bruger "sin redegørelse, hans udtalelse, sin erklæring" i en Dansk sætning

Efter § 60, i lov om erhvervsdrivende fonde, skal bestyrelsen i sin redegørelse oplyse, hvordan fonden forholder sig til Anbefalingerne.

Det er rigtigt, at der ikke står noget om humus i hans udtalelse.

Speciallægen skal med sin erklæring gengive patientens historie, og aktuelle klager og ved sin undersøgelse afgøre om der er sammenhæng mellem historien, klager og undersøgelsesresultater.

Udenrigsministeren giver ikke i sin redegørelse nye oplysninger omkring denne praksis.

Dengang ville jeg måske have kunnet sagt mig enig i hans udtalelse; Dengang var livet skønt.

Reaktionen på hans udtalelse burde jo have været en stor begejstring.

Hans udtalelse gav stof til eftertanke.

Rambøll har i sin redegørelse til Energitilsynet oplyst, at den pågældende repræsentant for værket var et bestyrelsesmedlem, der ikke havde særlig teknisk indsigt.

Se link til hans udtalelse til højre.

Vi er med jer i denne svære tid", sagde Buzek i sin erklæring.