Eksempler på brug af Tilbagesendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
NZDUSD: Mulig tilbagesendelse Højere?
Tilbagesendelse fragt skal forudbetalt.
Hjælp, humanitær bistand og tilbagesendelse.
Assistance, humanitarian care and return.Tilbagesendelse til første instans.
Alle varer vil blive inspiceret om tilbagesendelse.
All goods will be inspected on return.
Folk også translate
EuroDrugstore. EU: Tilbagesendelse og Politik for refundering.
EuroDrugstore. EU: Return and Refund Policy.Kun få her i Parlamentet vil afvise behovet for en politik for tilbagesendelse.
Few in this House would deny the need for a policy of return.Star Wars Episode Six- tilbagesendelse af Jedi.
Star Wars Episode Six- The Return of the Jedi.Manglende tilbagesendelse til AC_RUN_IF_ELSE(), når der er krydsopsamling fejl 8166.
Det vil blive brugt som en tilbagesendelse til Google DNS.
It will be used as a fallback to Google DNS.Forresten, hvis du er syg, skal jogging udskydes, indtil fuld tilbagesendelse.
Nævner eksil Ezra og tilbagesendelse af israelitterne fra.
Mentions the exile of Ezra and the return of the Israelites from.Irak har hidtil ikke opført sig på en måde, som retfærdiggør tilbagesendelse af flygtninge.
Nor is Iraq's record one which justifies sending refugees back.Indtast VSWR, tilbagesendelse tab eller den refleksion koefficient.
Enter the VSWR, the return loss or the reflection coefficient.Hr. formand, jeg vil gerne tale for tilbagesendelse i udvalg.
Vi ønsker ikke, at tilbagesendelse nødvendigvis bliver mere kompliceret.
We do not want return necessarily to become more difficult.Papayannakis(GUE/NGL).-(EL) Hr. formand, jeg vil gerne tale for tilbagesendelse i udvalg.
Papayannakis(GUE/NGL).-(EL) Mr President, I am in favour of refenal back.Vi accepterer enhver tilbagesendelse gjort inden for de første 30 dage fra købsdatoen.
We accept any return made within the first 30 days from your purchase date.Hvis$ XDG_RUNTIME_DIR ikke er indstillet, bruges den gamle ordning stadig som en tilbagesendelse.
In case$XDG_RUNTIME_DIR is not set, the old scheme is still used as a fallback.Fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af ulovlige indvandrere.
Hvis tilbagesendelse ikke er mulig, og navnlig naar dyrenes velfaerd er truet.
If re-dispatch is impossible, in particular for reasons of the welfare of the animals.Ved brug af afstumpning tjeneste, tilbagesendelse til højre og garantien udløber.
When using the blunting service, the return right and warranty expires.Folks tilbagesendelse under sit husly. Han tror på den største glæde for dig selv.
The return of the people under Its shelter He believes the greatest joy for Yourself.Når arbejdet er synonymt med passion, tilbagesendelse er ikke så meget en udfordring.
When work is synonymous with passion, the return is not so much a challenge.Green(PSE).-(EN) Hr. formand,Den Socialistiske Gruppe støtter anmodningen om tilbagesendelse.
Green(PSE).- Mr President,the Socialist Group supports the request for referral back.Shipping gebyrer Alle shipping gebyrer,herunder tilbagesendelse shipping gebyrer er ikke refunderbart.
Shipping Fees All shipping fees,including return shipping fees are non-refundable.Tilbagesendelse af sigtede er ikke en udlevering i begrebets juridiske forstand.
The handing-over of those who are accused is not extradition in Den sorte prins tilbød syv års fredelig eksistens og tilbagesendelse af alle besatte lande.
The Black Prince offered seven years of peaceful existence and the return of all occupied lands.Og ti år senere, tilbagesendelse protein var den enorme gevinst som menneskeheden blev belønnet.
And ten years later, the return protein, was the enormous prize with which humanity was rewarded.Vende tilbage forsendelsesomkostninger:kunden er ansvarlig for tilbagesendelse forsendelsesomkostninger.
