Hvad Betyder RETURREJSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• viaje de regreso
• viaje de vuelta
• vuelo de vuelta
• vuelo de regreso

Eksempler på brug af Returrejse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg arrangerer din returrejse til London.
ArregIaré tu regreso a Londres.

En returrejse anses for én reservation.
Un viaje de regreso se considera una reserva.

At der ikke vil være en returrejse.
Sabe que no habrá un viaje de regreso.

Returrejse i EU kunne stige med mellem 1,8 og 9 € i 2020.
Vuelta en la UE podría aumentar entre 1,8 euros y 9 euros para 2020.

Dine planer for dit ophold og returrejse.
Sus planes para su estadía y viaje de regreso.

Købte også en kort for returrejse til lufthavnen var 10 euro.
También compró un mapa para el viaje de regreso al aeropuerto fue 10 euros.

Efter erklæringen er godkendt, holde på dokumentet til din returrejse.
Después de la declaración es aprobada, aferrarse al documento para su viaje de regreso.

Gratis morgen venter en returrejse til Canaima.
Mañana libre esperando el vuelo de regreso a Canaima.

Hvis du rejser ud af Dubai og vender tilbage, gælder denne procedure stadig for din returrejse.
Si tiene previsto viajar fuera de Dubái y regresar, este proceso se aplicará también a su viaje de regreso.

Billetter og dokumentation for returrejse eller videre rejse.
Los billetes y la documentación del viaje de regreso o de continuación.

Morgen efter morgenmad checke ud og slippe dig i lufthavnen for at fange din i tid fly til din returrejse.
La mañana después del desayuno echa un vistazo y te deja en el aeropuerto para tomar tu vuelo a tiempo para tu viaje de regreso.

Fragt eller på deres returrejse efter losning på polsk territorium.
Carga o en su viaje de regreso después de descargar en territorio polaco.

Desuden er rejsende forpligtede til at have bevis for returrejse eller videre rejse.
Los viajeros además deben tener una prueba de regreso o viaje futuro.

Bekræftelse af alternativ returrejse indenfor de 90 dage efter deres ankomst til USA.
Confirmación de viaje de vuelta alternativo en un plazo de 90 días a partir de la fecha de llegada a EE.

Al-Battani nåede Bagdad og sætte hans argumenter, men døde på returrejse til ar-Raqqah.
Albatenio llegaron a Bagdad y poner sus argumentos, pero murió en el viaje de regreso a la ar-Raqqah.

Olivia prøvede at arrangere din returrejse til den Anden Side, men du ville ikke have en.
Olivia trató de arreglar tu viaje de regreso al Otro Lado pero tú no querías irte.

I næste trin, har du også mulighed for at tilføje yderligere reservationer(fx returrejse, ture, udflugter osv.).
Luego tendrá la opción de agregar reservas adicionales(por ejemplo, viaje de vuelta, paseos, excursiones,etc.).

Bekræftelse af alternativ returrejse indenfor de 90 dage efter deres ankomst til USA, eller.
Confirmación de viaje de vuelta alternativo dentro de los 90 días desde tu llegada a los EE. UU, o bien.

I nogle økonomiske vanskeligheder, Barrow begyndte hans returrejse ved udgangen af 1658.
En algunas dificultades financieras, Barrow comenzó su viaje de regreso a finales de 1658.

En returrejse kan ikke blive ombooket eller refunderet, efter aktiviteten er startet(dvs. efter afgangstidspunktet).
Un viaje de vuelta no se puede cambiar ni reembolsar una vez que haya comenzado(p. ej., después de la salida).

Drop til Port Blair/ Harbour for returrejse med en dejlig ferieminde.
Suelta a Port Blair/ Harbor para el viaje de regreso con maravillosos recuerdos de vacaciones.

Jael og Mercedes var store værter, da jeg rejste alene de indsamlede mig fra lufthavnen og også forlod mig tilbage til min returrejse!
Jael y Mercedes eran unos anfitriones estupendos, ya que viajaba solo me recogieron del aeropuerto y también me dejó volver para mi viaje de regreso!

Vi forbeholder os også ret til at nægte at transportere dig på din returrejse eller til enhver tid i fremtiden.
Igualmente, nos reservamos el derecho a negarnos a transportarle en su viaje de regreso o en cualquier momento en el futuro.

Du kan også have ret til en returrejse til dit oprindelige udgangspunkt, hvis forsinkelsen betyder, at du ikke kan opfylde formålet med din rejse.
También puede tener derecho al viaje de vuelta a su punto de partida inicial, si el retraso le impide cumplir el propósito de su viaje..

Det er imidlertid af afgørende betydning, at du ringer for at bekræfte din returrejse mindst 24 timer forud for afrejse.
Es, sin embargo, esencial llamar para confirmar su viaje de vuelta al menos 24 horas antes de la partida.

Med dit samtykke kan vi også sende dig e-mails ved særlige lejligheder, såsom et særtilbud på din fødselsdag eller personligt tilpassede tilbud til din næste rejse inden for et par måneder efter din returrejse.
Con su consentimiento, también le enviaremos correos electrónicos en ocasiones específicas, como una oferta especial el día de su cumpleaños u ofertas personalizadas para su próximo viaje dentro de unos meses después de su regreso.

Til dette formål vil vi kontrollere indersiden af ørerne ved hver returrejse og, hvis det ikke sker, en gang om ugen.
Para este propósito, revisaremos el interior de los oídos en cada viaje de regreso y, en su defecto, una vez a la semana.

De var skibbrudne i Østersøen på deres returrejse, men formåede at holde regnskab med deres bemærkninger ubeskadiget.
Que naufragaron en el mar Báltico en su viaje de regreso, pero logró mantener los registros de sus observaciones en buen estado.

Ved betaling med kontanter eller kort til føreren, bedes du betale alle på en gang(herunder din returrejse), når du ankommer til hotellet.
Al pagar en efectivo o con tarjeta al conductor, pague por favor la totalidad del servicio(incluyendo su viaje de regreso) una vez que haya llegado al hotel.

Billetter starter omkring 20 GBP for en returrejse og er normalt betydeligt billigere, hvis de bookes på forhånd.
Los boletos comienzan alrededor de 20 GBP para un viaje de regreso y normalmente son considerablemente más baratos si se reservan con anticipación.

Hvordan man bruger "returrejse" i en Dansk sætning

Fly til New York-Alle lufthavne fra København returrejse | Norwegian Fly til New York-Alle lufthavne fra København returrejse 17.

Prisen for returrejse kan restaurant kanalen afvige fra prisen på udrejsen.

Returrejse må først ske, efter at en skriftlig raskmelding fra egen læge* eller hospital er godkendt af FTC.

Hurtigruten kan ikke gøres ansvarlig, hvis du går glip af din returrejse i tilfælde af en forsinkelse.

Returrejse skal ske senest 90 dage efter hjemkomst til Danmark.

En returrejse kan ikke blive ombooket eller refunderet, efter aktiviteten er startet dvs.

Vi havde nemlig en Emirates kampagnekode, der sparede kunder 10% af prisen på en returrejse til Dubai i en kort periode.

Denne mulighed inkludere også vidererejse samt returrejse med Norwegian.

Gennemsnitlig pris for roundtrip rejse er 550 kr., i øjeblikket, den billigste returrejse kan købes for 314 kr.

Jeg har en returrejse med udrejse indenfor perioden og hjemrejse efter perioden?

Hvordan man bruger "viaje de regreso, vuelo de vuelta, viaje de vuelta" i en Spansk sætning

¿Quieres planear el viaje de regreso desde Jr.

El vuelo de vuelta con los niños regular.

¿Se debe reservar el viaje de regreso también?

Durante este viaje de regreso a sus orí.

"El viaje de vuelta duró siete horas.

Así nació Viaje de Vuelta al Yo / Viaje de Vuelta al Nosotras.

Buen viaje de regreso a Marte, David Bowie.

Nuestro vuelo de vuelta se canceló, por supuesto.

Nuestro vuelo de vuelta salía a las seis.

El viaje de vuelta fue largo, pero maravilloso.