Hvad Betyder KAN VENDE TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• puede volver
• pueden regresar
• pueden reaparecer
• puede retornar
• puede devolver
• pueden volver
• puede regresar
• puedan regresar
• pueda volver
• puedan volver
• pueda regresar
• puedan retornar
• puede reaparecer

Eksempler på brug af Kan vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kærligheden kan vende tilbage.
El amor puede volver.

Alt kan vende tilbage som det var.
Todo puede volver a ser tal como era.

Jeg håber han kan vende tilbage.
Deseo que él pueda regresar.

Ikke kan vende tilbage til normal tilstand.
No pueden regresar a un estado normal.

Tror du, at fortiden kan vende tilbage?
¿Cree que el pasado puede retornar?

Hvis Rose kan vende tilbage til Chicago Bulls.
Si Rose puede volver a Chicago Bulls.

Tusindvis af fordrevne kan vende tilbage.
Se espera que miles de residentes desplazados puedan volver.

Ingen flod kan vende tilbage til sit udspring.
Ningún río puede volver a su origen….

For dem er døden en rejse, man kan vende tilbage fra.
Se dice que el sueño es una muerte de la que se puede retornar.

Symptomer kan vende tilbage år for år.
Los síntomas pueden volver a aparecer durante año.

De sjæle, der passer ind i den nye cyklus, kan vende tilbage senere.
Las almas adecuadas para este nuevo ciclo pueden regresar después.

Ikke alle kan vende tilbage til.
Pero no todos pueden regresar.

Den er en afgrund, fra hvilken ingen mand eller kvinde kan vende tilbage.
Que es un abismo del cual ningún hombre o mujer pueden regresar.

Symptomer kan vende tilbage.
Los síntomas pueden regresar.

I stand til igen at få deres naturlige form, og klart syn kan vende tilbage.
Capaces de retomar su figura natural, y la visión clara puede retornar.

Evakuerede kan vende tilbage.
Los evacuados pueden regresar.

Du kan vende tilbage og ændre dette senere.
Usted puede volver y cambiar esto más adelante.

I har hørt, at han kan vende tilbage når som helst.
Han oído que él puede regresar en cualquier momento.

Du kan vende tilbage elasticiteten i maven, uanset hvor mange gange eller føde!
Usted puede devolver la elasticidad del estómago, no importa cuántas veces o dar a luz!

Et par mennesker kan vende tilbage til det normale.
Algunas personas pueden regresar a la normalidad.

At vende tilbage til balancen, så din planet kan vende tilbage til bal-.
Para volver al equilibrio para que su planeta pueda volver a.

Intet kan vende tilbage for os at denne tilstand længere.
Nada nos puede volver a ese estado más.

Det er ikke sandsynligt, at du kan vende tilbage til dit arbejde.
Es posible que usted no pueda volver a trabajar en su profesión.

Patienter kan vende tilbage til deres normale livsstil samme dag.
El paciente puede volver a su vida normal ese mismo día.

Kirken så genvinder sin frihed og de landflygtige kan vende tilbage fra eksil.
La Iglesia recobra entonces su libertad y los desterrados pueden regresar del exilio.

Hvem der kan vende tilbage, og hvem der ikke kan..
Quien puede volver a su unidad y quien no.

Men dette helbredsproblem kan vende tilbage, så vær ikke dumdristig.
Sin embargo, este problema de salud puede regresar, así que no te confíes.

Du kan vende tilbage til sædvanlig brug af Internettet hvis du udrydde Easymailaccess.
Usted puede regresar a la habitual el uso de Internet si usted erradicar Easymailaccess.

Men nogle gange symptomer kan vende tilbage, når cremen er stoppet.
Sin embargo, a veces los síntomas pueden reaparecer una vez que se detiene la crema.

Eller kan vende tilbage efter at hvalpen vil købe de nye ejere.
O puede regresar después de que el cachorro va a comprar los nuevos propietarios.

Hvordan man bruger "kan vende tilbage" i en Dansk sætning

Heldigvis behøver man ikke gøre det hele på én gang, da man frit kan vende tilbage til banerne, efter portalstenene er på plads.

Ingen ekstra næver gør rynkehjælpen arbejde hurtigt og uden bivirkninger, så huden kan vende tilbage til et ungdommeligt udseende.

De døde kan mindes ved en højtidelig Allehelgens gudstjeneste, eller de døde kan vende tilbage og feste med os som ved de Dødes Dag i Mexico.

Det sker ved at sende materialet ned i Jordens indre, hvorfra det kan vende tilbage gennem vulkansk aktivitet.

Herfra arbejdes ihærdigt på, at virksomheden en dag kan vende tilbage til den oprindelige adresse på Kählersbakken.

De fleste kan vende tilbage til deres normale gøremål efter behandlingen.

Pas godt på den, så vi en dag kan vende tilbage.

Tinnitus kan behandles, selvom der oftest ikke er kan vende tilbage til когда был выпущен Internet generico italia quotidiana.

Også en leg, der strækker sig over flere dage, som barnet kan vende tilbage til.

Skatten graver de ned i Frognerparken i Oslo, så de kan vende tilbage til den året efter.

Hvordan man bruger "puede volver, pueden regresar, pueden reaparecer" i en Spansk sætning

Usted puede volver a este capítulo después.

Los pacientes pueden regresar a sus actividades cotidianas rápidamente.

Además, son cientos los que no pueden regresar a casa.

Por eso, las verrugas pueden regresar después del tratamiento.

Estos pueden regresar en varias horas o días.

Ni siquiera pueden regresar a Libia por falta de dinero.

Todos los políticos exiliados pueden regresar a Roma.

Estos pueden regresar contagiados con estas plagas fácilmente.

¿Por qué no puede volver ese look?

En otras pueden reaparecer semanas, meses o años después.