Eksempler på brug af Kan jeg vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvornår kan jeg vende tilbage?
Kan jeg vende tilbage til mit sædvanlige arbejde?
Jo hurtigere kan jeg vende tilbage.
Más rápido puedo volver.Nu kan jeg vende tilbage til vigtigere pligter.
Ya puedo volver a asuntos más importantes.Jo før skibet er repareret,jo før kan jeg vende tilbage til dem.
Cuanto antes su nave esté reparada,antes podré volver.Hvordan kan jeg vende tilbage til Portugisisk?
¿Cómo puedo volver a Portugal?Jo før vi får fat i ham desto før kan jeg vende tilbage til mine lure.
Lo único que sé es que cuanto antes cojamos a este tío antes podré volver a mis siestas.Så kan jeg vende tilbage til mit gamle liv!
¡Entonces podre regresar a mi vieja vida!Mit indre kompas tillader mig atgå alle steder og forske, og derefter kan jeg vende tilbage til ynglepladsen.”.
Mi brújula interna me permite ir en cualquier lugar para explorar,entonces puedo volver al curso de cría".Forhåbentlig kan jeg vende tilbage snart! Mere.
¡Ojalá podamos regresar pronto! Más.Kan jeg vende tilbage til mit tidligere efternavn?
¿Puedo regresar a mi nombre de usuario anterior?Giver vandets ånder mig lov, kan jeg vende tilbage til min drøm… og finde det, jeg overså.
Si los espíritus me aceptan, puedo volver a mi sueño y saber qué me he perdido.Kan jeg vende tilbage til et spørgeskema, som jeg er begyndt at udfylde?
¿Podré volver más tarde a la encuesta que ya he comenzado?Extrañaré Nueva York, pero sijunto bastante dinero, podré regresar y trabajar en mis propios proyectos.Så kan jeg vende tilbage til mit gamle liv!
Entonces podria volver a mi antigua vida!Hvis jg er her,hvor jeg valgte på magisk vis at komme ud af komaen kan jeg vende tilbage til komaen med samme magi.
Entonces se me ocurrió que siHvornår kan jeg vende tilbage til tjenesten?
¿Cuándo podré regresar a mis actividades?Cambié el nombre de la computadora para ganar 10,reinicié según lo solicitado,¿puedo volver al nombre anterior? ms. anticipado.Hvornår kan jeg vende tilbage til tjenesten?
¿Cuando podre regresar a mis actividades?Kan jeg vende tilbage til at prøve at kontrollere min hånd. Hvis du nu bare kan annullere operationen.
Puedo volver a pasar el tiempo… tratando de controlar Nu da den hemmelige forening, af vampyr hadere ikke mistænker os, kan jeg vende tilbage til mine rutiner, med hvordan jeg kan ødelægge Stefan's liv denne uge.
Ahora que la sociedad secreta de los que odian a los vampiros ya no nos sigue, Puedo volver a mi rutina de cómo Så kan jeg vende tilbage til den virkelige verden.
Sólo después puedo volver a la realidad.Hvornår kan jeg vende tilbage til det normale liv?
¿Cuándo puedo volver a mi vida normal?Så kan jeg vende tilbage til Mantua og forlade denne romerske sump.
Y así podré volver a Mantua, y dejar esta ciénaga romana.Hvornår kan jeg vende tilbage til det normale liv?
Hvordan kan jeg vende tilbage til Adam og leve som en ærlig ægtefælle, efter mit ophold ved det Røde Hav?”.
¿Cómo puedo volver a Adán y vivir como un ama de casa honesta, después de mi estancia junto al Mar Rojo?".Hvor hurtigt kan jeg vende tilbage til det normale liv?
¿En cuanto tiempo puedo recuperar mi vida normal?Hvordan kan jeg vende tilbage 50 gange stærkere og bedre end før?".
¿Cómo puedo volver, como, 50 veces más fuerte y mejor?".Hvordan kan jeg vende tilbage efter alt, hvad der er sket?
¿Cómo puedo regresar con todo lo que ha pasado?Hvornår kan jeg vende tilbage til mit arbejde efter operationen?
¿Cuándo puedo volver al trabajo después de la operación?
