Hvad Betyder VOLVERÁN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• igen
• tilbage
• vil vende tilbage
• kommer tilbage
• kommer
• bliver
• atter
• skal vende hjem
• blive
• komme tilbage
• kom tilbage

Eksempler på brug af Volverán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Volverán a matar.
De myrder igen.

Esos días volverán.
De dage kommer tilbage.

Volverán a llamar.
De ringer tilbage.

Entonces volverán mañana.
Så kommer de i morgen.

Estoy aquí, no volverán.
De kommer ikke tilbage.

No volverán a escapar.
De slipper ikke væk igen.

Y los kazon volverán.
Og kazonerne kommer tilbage.

No volverán a molestarte.
Ikke vil genere dig igen.

Los Vengadores volverán.
Avengers vil vende tilbage.

Volverán a la zona.
Vil vende tilbage til i området.

Tus hermanas volverán a casa.
Dine søstre kommer hjem.

No volverán a estar juntos.
De finder ikke sammen igen.

Tus recuerdos volverán.
Din hukommelse vil vende tilbage.

Volverán a verte, eso es todo.
Så ser de dig igen, det er alt.

Personajes que volverán a aparecer.
Fortrængte, der atter viser sig.

Volverán. Volverán pronto.
De kommer snart tilbage.

Lady Mary y Ana volverán hoy.
Lady Mary og Anna kommer tilbage i dag.

Ellos volverán y nos mataran.
De kommer tilbage og slår os ihjel.

Muestra personajes que volverán a aparecer.
Fortrængte, der atter viser sig.

Volverán a abrirla la semana que viene.
Den åbner igen i næste uge.

El próximo año volverán a la Isla.
Han kommer senere på året tilbage til øen.

¿Volverán de nuevo a jugar al fútbol?
Kommer du til at spille fodbold igen?

Em, mis padres me volverán a mandar a True North.
Em, mine forældre sender mig tilbage til True North.

¿Volverán rostros que saltaron del barco este año?
Bådene Der bliver rift om bådene i år?

¿Los eternos enamorados Jen y Ben, volverán a estar juntos?
LOS ANGELES/SE og HØR: Er Jen og Ben atter sammen?

Los perros volverán a dar con el rastro.
Hundene får færten igen.

Los bulbos naturalizadores se reproducirán y volverán cada año.
Naturaliserende pærer vil reproducere og komme tilbage hvert år.

Gendarmes volverán a las fronteras.
Politi tilbage til grænserne.

Tu ves 11 condones, yo veo 11 minutos de mi vida que nunca volverán.
Du ser 11 kondomer, ser jeg 11 minutter af mit liv jeg aldrig komme tilbage.

¿Cuándo volverán nuestros muchachos?
Hvornår kommer vores drenge hjem?

Hvordan man bruger "volverán" i en Spansk sætning

Dos años después, volverán a hacer otra.

Nuestras dos representantes volverán a hacer doblete.

Prendas únicas que difícilmente volverán a repetirse.

Los estilos clásicos volverán a estar presentes.

Con esta actuación, volverán a funcionar correctamente".

¿Me volverán a gustar tus extra­ñas piernas?

¿Cuándo volverán las rescrituras de los clásicos?

nos volverán a explicar porque estaremos bien.

Este año volverán a subir las pensiones.

Nunca volverán a ser los mismo martes.

Hvordan man bruger "vil vende tilbage, igen, tilbage" i en Dansk sætning

Hvis din eks bare vil vende tilbage, fordi han er ensom, handler det mere om partnerskabet end det handler om dig.

Igen, hvis du bare sætter dine intake til at køre lidt over standard så burde de sagtens kunne følge med.

Vi vil vende tilbage til dig så hurtigt som muligt.

Vi begav os videre ind i skoven, hvor vi stoppede ved en strøm til at udfylde vores vandflasker med alle naturlige kildevand inden turen går tilbage.

E-mail-ikonet er væk, og når jeg berører delikonet, er meddelelsen "Desværre Galleri stoppet." Jeg berører "OK" og er tilbage på startskærmen.

Han smilede venligt tilbage til mig. "Hej Elena." sagde han.

Igen hvis man følger med i medierne, så får man hele tiden det indtryk at det nuværende CO2-indhold i atmosfæren er unaturligt højt.

Vi fik en gratis morgenmad og middag på dette, så det er ok:) For at opsummere: vi havde en fed tid, og vil vende tilbage.

På vej tilbage til metrostationen Oriente kom vi forbi en række restauranter.

Tilbage i Alfama tog Elsa os med på en lille gåtur i de smalle gader.