Hvad Betyder OM IGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de nuevo
• volver
• nuevamente
• otra vez
• más
• vuelta
• vuelva
• vuelve
• nuevo
• repetir

Eksempler på brug af Om igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om igen.
Hazla de nuevo.

Tro om igen.
Piénsalo de nuevo.

Om igen.
Inténtalo de nuevo.

Starte om igen.
Empezar de nuevo.

Om igen.
Empezamos de nuevo.

Vend om igen og.
Date la vuelta y.

Det er Emily om igen.
Es Emily de nuevo.

Der er et ønske om igen at rulle på skinnerne i den vestlige civilisation, og på sin skinner, du er nødt til at gå.
Hay un deseo nuevo que ruede por la occidental циBилизaциoHHыM los rieles, sino que por sus raíles ir".

Vi starter om igen.
Empecemos de nuevo.

Og så må man vælge om igen.
Y entonces hay que volver a elegir.

Ville du ikke gøre det om igen for at redde ham?
¿Y dices que para salvarlo no lo hubieses hecho todo nuevamente?

Konklusionen må være kort: Om igen.
La discusión debe ser breve. nuevo.

Hvis jeg skulle gøre det om igen, ville jeg begynde med kultur.”.
Si tuviera que volver a hacerlo, empezaría por la cultura».

Jeg ville gøre det om igen.
Lo haría todo otra vez.

Bytter aldrig om igen.
Alternate nunca más.

Lad os håbe på det ikke er, de gode gamle dage om igen.
Esperemos que no sean los viejos buenos tiempos nuevamente.

Blodig'92 om igen.
Ser sangria del'92, nuevamente.

Det vil jeg virkelig gerne, men Fitz fik mig til at lave en stil om igen.
Me encantaría, pero Fitz me hizo repetir el ensayo.

Og det må jeg gøre om igen i morgen.
Cosa que tendré que volver a hacer mañana.

Jeg må skrive det hele om igen.
Tengo que volver a escribir todo.

Hun vender sig om igen.
Ella se da vuelta.

Du skal omorganisere dine prioriteter, tidsplaner og starte om igen.
Debes reordenar tus prioridades, tus horarios y comenzar todo nuevamente.

Bytter aldrig om igen.
A cambiar nunca más.

Hvis jeg kunne spille det om igen.
Si lo pudiese repetir.

Bytter aldrig om igen.
Modificarlas nunca más.

Hvis jeg skulle leve mit liv om igen.
Si pudiera vivir nuevamente mi vida.

Bytter aldrig om igen.
No lo cambio nunca más.

Det er ligesom gymnasiet om igen.
Es un poco como volver a la Universidad.

Bytter aldrig om igen.
No la cambio nunca más.

Vi kan jo altid lave det om igen.
Siempre podemos volver a lo que teníamos.

Hvordan man bruger "om igen" i en Dansk sætning

Og så kan du blot lave det hele om igen, hvis du ønsker en helt anden opstilling.

Gardiner Østergade Silkeborg Hvis du tror, at gardiner udelukkende er noget, din gamle bedstemor har brug for, så kan du tro om igen.

Med jævne mellemrum skal kalkunen overhældes om og om igen med vand fra bunden af fadet.

Til sidst sagde han: – Det skal du ikke, og så vendte han sig om igen.

Silvio Berlusconi var en slagen mand og hans politiske karriere stendød, kan man godt tro om igen.

Men det gør aldrig, at man skal lave organisationen om igen, så snart der er noget andet, der kører skævt.

Det er gerne det samme hjørne i hjemmet der bliver vist billeder af om og om igen.

Kan læse mig til, det er ca 1time en til to gange om igen.

På den anden side af arenaen kunne man høre piger synge sange som Baby om og om igen.

Tror man, at denne laissez faire holdning primært er noget, der kendetegner den yngre del af scenen, så kan man godt tro om igen.

Hvordan man bruger "nuevamente, volver" i en Spansk sætning

Nuevamente Lindsay Lohan estuvo ¿'políticamente incorrecta'?

Resumo nuevamente conceptos sobre infecciones nosocomiales.

Safran nuevamente cumplirá labores como guionista.

Tengo que volver con una moto.

Nunca más podre volver con Uds.

LUJÁN IGLESIA CATÓLICA OBISPO Volver atrás.

Sobre esto conviene volver más adelante.

Decidimos volver por donde hemos venido.

Volver arriba regalos para encontrar pareja.

Nuevamente podrían registrarse algunos episodios intensos.