Hvad Betyder VÆLDIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy
• mucho
• poderoso
• gran
• enormes
• es
• inmensa
• mucha
• muchísimo
• enorme

Eksempler på brug af Vældig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vældig kreativt.
Muy creativo.

Det er vældig nemt.
Es muy fácil.

I Esajas' Bog 9:6 omtales han som“Vældig Gud”.
En Isaías 9:6 se le llama“Dios Poderoso”.

Jeg er vældig glad.
Soy muy feliz.

En vældig vinding for den videnskabelige tænkning.
Enorme conquista del pensamiento científico.

Hun er vældig smuk.
Es muy hermosa.

Med min store interesse for biler, så er det vældig….
El interés por este tipo de coches es enorme….

En vældig god far.
Un muy buen padre.

Cyrano var vældig god.
Cyrano fue muy bueno.

Hvor vældig er summen af dem!
Cuán inmensa es la suma de ellos!

Du skriver vældig godt.
Tu estilo para escribir es excelente.

Du er vældig interesseret i min beklædning.
Estás muy interesado en mi ropa.

Selskabsmand og en vældig Jæger.
Hombre de mundo y gran cazador.

Hun var vældig tiltrækkende.
Era muy atractiva.

De prægtige kæmper af vældig længde.
Ese monstruo asombroso de gran longitud.

Jeg er vældig tørstig.
Tengo mucha sed.

Hele mit liv har jeg savnet en far, men den her også vældig fin.
Toda mi vida necesito un padre, pero eso sí, esto también es bueno.

Jeg er vældig træt.
Estoy muy cansado.

Hvor vældig er ikke kontrasten mellem Kristi guddommelighed og det hjælpeløse spædbarn i krybben i Betlehem!
¡Qué enorme es el contraste entre la divinidad de Cristo y el indefenso bebé del pesebre de Belén!

Jeg er vældig sulten.
Tengo mucha hambre.

Den er kun som„en hvisken“ i sammenligning med en'vældig torden'.- Job 26:14.
Es como comparar un“susurro” con un“poderoso trueno”(Job 26:14).

De var vældig modige.
Fueron muy valientes.

Men han måtte være vældig sulten, for.
Él tenía mucha hambre porque.

Jeg kan vældig godt lide orden.
Me gusta mucho el orden.

Salmen svarer: Han er Herren, stærk og vældig, Herren, vældig i krig(v8).
El SEÑOR, fuerte y poderoso; El SEÑOR, poderoso en batalla” Sal.

Det er vældig lang tid, Mahoney.
Es mucho tiempo, Mahoney.

Det vil jeg vældig gerne have.
Eso me gustaría mucho.

Vi har vældig uafhængighed, men nu er vi betinget af denne krop.
Tenemos una independencia inmensa, pero ahora estamos condicionados por este cuerpo.

Det er jeg vældig glad for, Manuel.
Me alegro mucho de estarlo, Manuel.

Jeg er vældig glad for at se dig.
Me alegro muchísimo de verte.

Hvordan man bruger "vældig" i en Dansk sætning

En vældig misforståelse der tit opstår om du skal flyttede er muligvis, ad en flyttetransport da kun kan eksistere for dé rige.

Metoden er altså vældig hensigtsmæssig, og i mange tilfælde desuden den prisbilligste leveringsmåde.

Fragtløsningen er altså vældig simpel, og ofte også den mindst kostelige metode til levering.

Løsningen er altså vældig ukompliceret, samt oftest derudover den mindst kostelige metode til levering ved køb af Hoptimist baby santa bimble.

Fragtformen er jo vældig bekvem, og ofte tilmed den mest betalelige fragtmulighed.

På Facebook er 7052 mennesker tilhængere af 55Nord.dk, og herpå har forretningen modtaget 57 vurderinger med en middel score på 4,75 af 5, hvilket lige så vel er vældig overlegent.

Leveringstypen bliver en gang i mellem en smule mere omkostningsfuld, men omvendt vældig nem ved køb af p vandlås online.

Fragtløsningen er altså vældig hensigtsmæssig, og desuden ligeledes den billigste leveringstype ved køb af Logic Square LED indbygningsspot – LIGHT-POINT.

Det er næsten sikkert en rigtig dejlige ide, at få billigt håndsrækning, da du på den teknik spænde livremmen ind én vældig sædler, hvilket allesammen selvfølgelig gerne gider.

Har du hævede øjenlåg eller poser under øjnene, opnår du en vældig god effekt ved at påføre denne øjencreme i området om øjnene både morgen og aften.

Hvordan man bruger "poderoso, muy, mucho" i en Spansk sætning

Esto actuará como poderoso antiinflamatorio natural.

Muy pronto faltó una sola semana.

Una defensa del conocimiento poderoso (Ariel).

Servir enseguida espolvoreado con mucho pangratto.

«¡Qué poderoso debe ser ese mercader!

muy triste,pero los abrigos son hmpresionantes.

Tanto que resulta muy difícil avanzar.

Estas personas son realmente poderoso individuos.

Mayo siempre será triste, muy triste.

Guárdalos bien que tienen mucho peligro.