Hvad Betyder TREMENDAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• uhyre
• yderst
• fantastisk
• umådelig
• særdeles
• meget
• utroligt
• enormt
• ekstremt
• vildt
• voldsomt
• frygteligt
• dybt
• forfærdeligt
• gevaldigt

Eksempler på brug af Tremendamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eres tremendamente guapa.
Du er vildt smuk.

Ella te extraña tremendamente.
Hun savner dig meget.

Tremendamente apasionante.
Enormt spændende.

Jimmy presiona tremendamente.
Voldsomt pres fra Jimmy.

Tremendamente desafiante.
Enormt udfordrende.

La película es tremendamente física.
Filmen er ekstremt fysisk.

Tremendamente antideportivo!
Meget usportsligt!

Por eso son tremendamente inseguros.
Derfor, de er uhyre usikre.

Tremendamente apasionante.
Frygteligt spændende.

Es libre y tremendamente poderoso.
Han er fri og umådelig kraftfuld.

Tremendamente independiente.
Fantastisk selvstændigt.

Esto último es tremendamente injusto.
Det sidste er dybt uretfærdigt.

Es tremendamente raro.
Det er forfærdeligt mærkeligt.

El entierro fue tremendamente triste.
Hans begravelse var umådelig trist.

Es tremendamente excitante.
Det er gevaldigt spændende.

Este problema fue tremendamente importante.
Dette problem var særdeles vigtigt.

Es tremendamente doloroso.
Det er frygteligt smertefuldt.

Marruecos es un lugar tremendamente seguro.
Fordi Marokko er et særdeles sikkert sted.

Será tremendamente cariñoso.
Han er fantastisk sød.

Mi vida ha sido y sigue siendo tremendamente rica.
Mit liv har været og stadig er meget rigt.

Genial… tremendamente genial.
Sejt. Vildt sejt.

Necesitamos reflexión y este post es tremendamente inspirador.
Og denne artikel er yderst inspirerende.

Eso es tremendamente pobre.
Det er enormt fattigt.

Si quieres dejarlo tú solo, te será tremendamente difícil.
Hvis du ønsker at forlade dig alene, vil du være yderst vanskeligt.

Fue tremendamente hilarante!
Det var vildt morsomt!

La ciberseguridad puede resultar abrumadora y tremendamente complicada.
Cybersikkerhed kan føles overvældende og frygteligt kompliceret.

Soy tremendamente creativo.
Jeg er ekstremt kreativ.

La decisión de la Oficina Europea de Patentes será tremendamente importante.
Det Europæiske Patentkontors afgørelse bliver umådelig vigtig.

Ella es tremendamente inocente.
Hun er meget uskyldig.

Ahora entiendes por qué ProactolXS™ se ha vuelto tan tremendamente popular.
Nu er du forstå hvorfor Thermacuts™ er blevet så enormt populære.

Hvordan man bruger "tremendamente" i en Spansk sætning

Los efectos sonoros son tremendamente buenos.

Hay pibes que están tremendamente presionados.

Mecánica tremendamente simple, pero con enjundia.

Partierona paso tremendamente veloz, como desbocados.

Sus aromas son tremendamente fragantes, llévalos.

Los seres humanos somos tremendamente sugestivos.

Eso nos parece tremendamente grave", puntualizó.

Porque entonces Gazprom fue tremendamente infravalorado.

Salvo que estos fuesen tremendamente ingeniosos.

Habría sido una información tremendamente útil.

Hvordan man bruger "uhyre, yderst, fantastisk" i en Dansk sætning

Men inden blodet størkner, kan det altså give nogle uhyre vigtige informationer.

Formålene var som altid i den slags sager uhyre ædle: Man ville nemlig blot udrydde lav intelligens og almindelig åndssvaghed.

Og netop der må jeg erkende, at fordi vrede for mig (desværre) er en meget farlig, forbudt og fordømt følelse, så lufter jeg den yderst sjældent.

Menneskets anatomi og fysiologi formidler viden om de processer og strukturer, der udgør den uhyre komplicerede enhed, den menneskelige organisme er.

Han selv havde en fantastisk lugtesans, men havde aldrig set den som påvirket af magi.

Samarbejdet mellem dykkerne og livredderne (som har vist sig som uhyre kompetente og engagerede unge mennesker ) - har været forbilledligt.

Der er jo selvfølgelig Apple-fanatikere, som ikke kan rykkes, men jeg ser to andre målgrupper, som vil være yderst påvirkelige: tvivlerne og cykelfans.

Vi nød en nice appartment med en fantastisk udsigt.

På den ene side ligger 12 km fantastisk sandstrand, på den anden side Vadehavet med et enestående fugle- og dyreliv.

Vanderen er monteret på et stativ og er fantastisk men nok ved at være lidt slidt.