Hvad Betyder VOLDSOMT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• violentamente
• violento
• enormemente
• fuerte
• muy
• profusamente
• ferozmente
• mucho
• drásticamente
• fuertemente
• tremendamente
• dramáticamente
• feroz
• vehementemente
• vigorosamente
• intensa
• abundantemente
• duro
• grande
• brutal
• con vehemencia
• grave
• profusa
• salvajemente
• encarnizadamente

Eksempler på brug af Voldsomt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er voldsomt.
Es mucho.

Og voldsomt upraktisk.
Y muy impráctico.

Det var voldsomt.
Fue brutal.

Voldsomt pres i Grækenland.
Fuerte presión en Grecia.

Noget voldsomt.
Algo violento.

Voldsomt jordskælv i Tyrkiet.
Fuerte sismo en Turquía.

Det var voldsomt.
Fue violento.

Voldsomt pres fra Jimmy.
Jimmy presiona tremendamente.

Det er voldsomt.
Sí, es brutal.

Voldsomt jordskælv i Tyrkiet.
Fuerte terremoto en Turquia.

Det lyder voldsomt.
Suena violento.

Vi er voldsomt spændte XD.
Estoy Muy Emocionada xD.

Det må være voldsomt.
Debe ser muy grande.

Det er voldsomt forurenende.
Eso es muy contaminante.

Alt er mere voldsomt.
Todo es más violento.

Voldsomt jordskælv i Tyrkiet.
Fuerte terremoto en Turquía.

Det er ret voldsomt.
Esto es… bastante fuerte.

Voldsomt og voldsomt, Hege.
Duro y directo, Sandra.

Du sveder voldsomt.
Estás sudando profusamente.

Du er voldsomt stigmatiseret.
Están fuertemente estigmatizadas.

Jeg ved, det ser voldsomt ud.
Lo sé. Se ve duro.

Voldsomt- og måske lidt overdrevet.
Intensa, quizás algo excesiva.

Det bliver voldsomt, ikke?
Esto se pondrá duro,¿no?

Men til morgen var det altså voldsomt.
Por la mañana, fue brutal.

Mit folk er voldsomt syge.
Mi gente está muy enferma.

Ret voldsomt og ganske ofte.
Bastante salvajemente y con mucha frecuencia.

Han følte sig voldsomt truet.
Sentía fuertemente amenazado.

Undgå at ryste eller bevæge hætteglasset voldsomt.
No agitar vigorosamente el vial.

Jeg blev voldsomt syg i går.
Yo estaba muy enferma anoche.

Den kan også svede voldsomt.
Además, también puede sudar mucho.

Hvordan man bruger "voldsomt" i en Dansk sætning

Et voldsomt boblebad udviklede sig hurtigt, hvor olieriggen havde været.

Det er meget, meget voldsomt, det vi udsætter de beboere for, og derfor støtter vi ikke lokalplanen, sagde Keld Hvalsø.

Det var voldsomt, som den kunne lyse – og så var det så morsomt, at han kunne tænde – sådan helt pludselig, når ingen anede det.

I alt uddeltes 78 legater l en værdi af kr Gæld En meget stor del af vores ansøgere lever med en økonomi, som er voldsomt belastet af gæld.

Jan er blevet diagnosticeret med posttraumatisk stress og har haft en fortid med voldsomt alkohol-og stofmisbrug, hvilket han også fortalte om.

Det var Almaz Mengesha (LA) dog ikke overbevist om: - Lysindfaldet forringes voldsomt for erhvervslivet i området.

Da vores viden og erfaring i denne 5-års periode naturligvis er øget voldsomt, er f.eks.

Jeg kan ikke særlig godt tåle væggelus og slog meget voldsomt ud som følge af det.

E-bogsmarkedet i sig selv er måske heller ikke så voldsomt stort her i Danmark.

Zayra: ja men det at alt mælken løber til gør at brysterne bliver voldsomt forstørret.

Hvordan man bruger "violento, violentamente, enormemente" i en Spansk sætning

Arturo Frondizi: Violento "rush" sin final.

Ahora otro hecho violento con muertes.

Las esposas discutían violentamente en curvas matemáticas.

Un violento crujido ahog sus ltimas palabras.

"Esta colaboración sustenta enormemente nuestro futuro.

El sexo violento también puede causar aphanisis.

Sacudiendo mi cabeza casi violentamente grité: —¡NO!

"Lo respeto enormemente por ello", añade.

país mas violento del Continente Americano.

Porno duro gangbang violento castigo puta.