Hvad Betyder MARKANT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• significativamente
• notablemente
• considerablemente
• significativo
• mucho
• importante
• marcadamente
• drásticamente
• sustancialmente
• notable
• distintivo
• muy
• sensiblemente
• radicalmente
• considerable
• dramáticamente
• fuerte
• marcada
• de manera significativa
• pronunciada
• llamativa
• distintivamente

Eksempler på brug af Markant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et markant fald i….
Notable caída en el….

Der har været en markant.
Ha habido una marcada.

Markant politisk modstand.
Fuerte oposición política.

NATO er ændret markant.
La OTAN ha cambiado mucho.

Markant i det kommende år.
Considerable el próximo año.

Rymmen bliver mere markant.
La rima se hace más marcada.

Markant efterspørgsel fra Kina.
Fuerte demanda de China.

Alkoholen er ret markant.
El alcohol es bastante fuerte.

Markant reduktion af smerterne.
Notable reducción del dolor.

Landskabet ændrer sig markant.
El paisaje cambia notablemente.

Markant periode for klubben.
Momento importante para el club.

Væksten er markant, og det.
El crecimiento es significativo y.

Markant af nogle enkelte arter.
Importante de algunas especies.

Branchen har ændret sig markant.
La industria ha cambiado mucho.

Markant forbedring af sikkerheden.
Notable mejora de la seguridad.

Tv-forbruget falder markant.
Televisión disminuye sensiblemente.

Markant reduktion af spild.
Reducción considerable de desperdicios.

Det ser rigtig markant anderledes.
Se ve muy marcadamente diferente.

Biodiversiteten er forøget markant.
La biodiversidad ha aumentado mucho.

Det ændrede markant på økosystemet.
Altera sensiblemente el ecosistema.

Markant afstandtagen fra samfundets side.
Un rechazo importante de la sociedad.

Sproget er også markant anderledes.
También el lenguaje es muy distinto.

I Grækenland er dette endnu mere markant.
Lo de Grecia es aún más significativo.

Sproget er også markant anderledes.
El lenguaje también es muy diferente.

Markant mere hukommelse båndbredde.
Considerablemente más memoria de banda ancha.

Det vil ændre markant på markedet.
Eso cambiaría drásticamente el mercado.

Indvandringen har ændret sig markant.
Las migraciones ha cambiado sustancialmente.

I Belgien var det markant anderledes.
En Bélgica la cosa era muy distinta.

Det har reduceret kriminaliteten markant.
Ha reducido notablemente la criminalidad.

Sikkerheden er markant højere.
El nivel de seguridad es sensiblemente mayor.

Hvordan man bruger "markant" i en Dansk sætning

Oasen har en markant rolle med at gøre beboerdemokratiet forståeligt og vise ind til det gennem inviterede og målrettede forløb og kurser.

Det gør det hele lidt nemmere og markant mere overskueligt når man sidder og lige skal fin tune en bestemt setting på skærmen.

Ses der på tendenserne er det markant, at folk jævnligt søger efter blandt andet billig røgovne og røgovne priser.

Samtidig påvirker udgifterne til hærværk området markant.

Eftersmagen åbner med bigtime Dr Pepper (cherry+vanilin), en virkelig markant karakter der åbenbarer sig dér og holder medium længe.

Her er den seneste udvikling et markant tilbageslag i forhandlingsforløbet, og derfor har vi også set kursfald de seneste uger.

Masser af syre og frugt, en smukt spændt bue i forløbet, hele vejen en meget salt væske og hen mod afslutningen med en markant sød spearmint.

Ved kig i søgedata bliver det markant, at folk typisk leder efter fx køb vileda gulvmoppe og billig vileda gulvmoppe.

Generelt er IDA-forsikrings medlemmer bedre til at køre bil, og passer markant bedre på deres hus end gennemsnittet af befolkningen.

Hvordan man bruger "considerablemente, significativamente, notablemente" i en Spansk sætning

considerablemente una vez terminando este conflicto.

Carga considerablemente más rápido que antes.

Pueden reducir considerablemente las fuerzas larbor.

000, disminuyendo significativamente con años anteriores".

Sin YouTube, sería significativamente menos entretenido.

Disminuyendo notablemente las comisiones por intereses.

Pero ante todo destaca notablemente OMAHA.

Las líneas finas lucen significativamente reducidas.

Pero esta cuestión está notablemente subdesarrollada.

Utilizó para mejorar significativamente más personalizada.