Hvad Betyder NOTABLEMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• markant
• især
• stor
• høj grad
• betydeligt
• mærkbart
• bemærkelsesværdigt
• væsentligt
• meget
• betragteligt
• kraftigt
• notorisk

Eksempler på brug af Notablemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Notablemente tu, Willy.
Især dig, Wilheim.

El paisaje cambia notablemente.
Landskabet ændrer sig markant.

Mejorando notablemente la seguridad.
Forbedre sikkerheden betydeligt.

Mi miedo ha disminuido notablemente.
Min angst er mindsket meget.

Mejorado notablemente desde entonces.
Væsentligt forbedret siden dengang.

La logística mejoró notablemente.
Logistikken er blevet meget bedre.

Notablemente compacto y portátil.
Bemærkelsesværdigt kompakt og transportabelt.

La producción descendió notablemente.
Produktionen faldt betydeligt.

Es notablemente diferente en su construcción.
De er meget forskellige i opbygning.

La patología evoluciona notablemente.
Patologi udvikler sig betydeligt.

Ha reducido notablemente la criminalidad.
Det har reduceret kriminaliteten markant.

Las inversiones aumentan notablemente.
Investeringerne stiger kraftigt.

Notablemente, parecían saber todo sobre él.
Bemærkelsesværdigt, syntes at vide alt om det.

Eso incrementará notablemente el precio.
Det vil hæve prisen betragteligt.

Las medidas de seguridad se incrementan notablemente.
Sikkerhedshændelser stiger kraftigt.

Son sutilmente pero notablemente diferentes.
De er subtilt men mærkbart anderledes.

Durante la menstruación disminuyen notablemente.
Men under menstruationen falder den kraftigt.

Parece diferir notablemente de los otros.
Een af disse adskiller sig væsentligt fra de andre.

Y sus relaciones han mejorado notablemente.
Deres forhold er væsentligt forbedrede.

Esto encarecerá notablemente el precio del viaje.
Det ville fordyrer rejsens pris betydeligt.

Tus circunstancias han mejorado notablemente.
Dine omstændigheder er markant forbedret.

Kale es notablemente alta en muchos nutrientes.
Kale er betydeligt høj i mange næringsstoffer.

Su salud y bienestar mejorarán notablemente.
Dit helbred og trivsel forbedres mærkbart.

Sin embargo, tienen notablemente diferentes texturas.
Men de har mærkbart forskellige teksturer.

En cuyo punto la seguridad, aumenta notablemente.
Hvorfra sikkerheden øges betragteligt.

Sin embargo, refuerza notablemente los poderes de la UE.
Alligevel styrker den EU's beføjelser væsentligt.

TRABAJO La situación laboral mejorará notablemente.
Arbejdsmiljøet vil forbedres betragteligt.

Pueden variar notablemente en distancias reducidas.
Dækningen kan dog variere meget inden for små afstande.

En este sentido, el clenbuterol gana notablemente.
I denne forstand vinder Clenbuterol markant.

Esto aumenta notablemente nuestra comodidad y seguridad.
Dette øger i høj grad bekvemmeligheden og sikkerheden.

Hvordan man bruger "notablemente" i en Spansk sætning

Sorprendentemente, Gage parecía recuperarse notablemente bien.

Las guerreras tienen cabezas notablemente grandes.

Seguiría habiendo bajas, pero notablemente menos.

Esta última resultaría notablemente más económica.

WP8 debería ser notablemente más sofisticado.

notablemente multifacético para prácticamente cada situación!

Tejido notablemente inundado con tonos azulados.

Con ello disminuyen notablemente las complicaciones".

ficie específica (Blaine) notablemente más bajos.

Estos dos relojes son notablemente similares.

Hvordan man bruger "markant, stor, især" i en Dansk sætning

Historisk set har det derimod været markant varmere tidligere.

Professor Lars Qvortrup, der leder en stor, landsdækkende måling af folkeskolereformens virkning på elevernes trivsel, fortæller om målingens resultater.

Ved kig i søgedata bliver det markant, at folk typisk leder efter fx køb vileda gulvmoppe og billig vileda gulvmoppe.

Saharas ørken er i dette tidspunkt blevet markant mindre.

De har kun scoret 25 gange i 17 liga kampe og især stjerne angriber Antoine Grietzmann har kæmpet med at finde målformen.

Mate 30 tog også et markant forspring i forhold til listens hidtidige nummer ét ?

Samtidig hermed har LED'er en markant længere levetid, op til til timer mod en glødepæres timer.

Han har mange funktioner på virksomheden, men interesserer sig især for personaleudvikling.

januar skal mødes separat med den indiske premierminister i forbindelse med en stor erhvervskonference i den indiske delstat Gujarat.

For vi i Byggestart har samarbejde med de dygtigste og mest professionelle kloakmestre, som kan klare din opgave, uanset hvor stor den måtte være!