Hvad Betyder MÆRKBART på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• notablemente
• notable
• sensiblemente
• considerablemente
• significativamente
• perceptiblemente
• perceptible
• apreciable
• visible
• visiblemente
• sensible
• apreciablemente
• se nota
• notorio
• evidente
• palpable
• forma significativa
• tangible

Eksempler på brug af Mærkbart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Krydset vil ikke være mærkbart.
La unión no será perceptible.

Dette er mærkbart som halsbrand.
Esto es notable como ardor de estómago.

Energien stiger mærkbart.
Energías aumenta considerablemente.

Mærkbart vægttab vil tage længere tid.
La pérdida notable de peso llevará más tiempo.

Økonomien blev mærkbart bedre.
La economía mejoró sensiblemente.

Mærkbart fedt tab med forbedret styrke.
Pérdida de grasa notable con fuerza mejorada.

Et sådant tegn er ikke altid mærkbart.
Tal señal no siempre es perceptible.

Dette er især mærkbart i profilen.
Esto es especialmente notable en el perfil.

Dit helbred og trivsel forbedres mærkbart.
Su salud y bienestar mejorarán notablemente.

De er subtilt men mærkbart anderledes.
Son sutilmente pero notablemente diferentes.

På den måde kunne prisen reduceres mærkbart.
Así podía reducir considerablemente el precio.

Det bliver specielt mærkbart på søndage.
Esto es particularmente visible los domingos.

Mærkbart lavere SAR for hoved(EU).
Significativamente menor cantidad de SAR por cabeza(EE.UU.).

Især er det mærkbart i et mørkt rum.
Especialmente es notable en una habitación oscura.

Antallet af fattige er steget mærkbart.
Las cifras de pobreza se han incrementado significativamente.

Resultatet er mærkbart ved systematisk brug.
El resultado es notable con el uso sistemático.

Mærkbart flere eksklusive spil Tilføj kommentar 9.
Significativamente más juegos exclusivos Comentar 9.

Dette var endnu mere mærkbart for te, kaffe, madlavning.
Era aún más sensible al té, el café, la cocina.

Mærkbart fald i vitalitet(især hos mænd).
Notable disminución de la vitalidad(especialmente en hombres).

Resultatet bliver mærkbart efter 2- 3 procedurer.
El resultado será visible después de 2-3 procedimientos.

Teknik, design og udstyr forbedres mærkbart.
La técnica, el diseño y el equipamiento mejoran sensiblemente.

Men de har mærkbart forskellige teksturer.
Sin embargo, tienen notablemente diferentes texturas.

Men mere end det, ens hjerne bliver mærkbart større.
Pero más que eso, tu cerebro se vuelve perceptiblemente más grande.

Mærkbart reducerer fremkomsten af fine linjer og rynker.
Reduce notablemente la apariencia de líneas finas y de arrugas.

Og pludselig bliver det mærkbart for alle omkring.
Y de repente se hará evidente para todos los que están alrededor.

Bogstaveligt efter den første ansøgning er resultatet mærkbart.
Después de la primera aplicación el resultado era palpable.

Huden bliver mærkbart tyndere, tørre og mindre elastisk.
La piel se vuelve notablemente más fina, seca y menos elástica.

I modsætning til Clenbuterol det mærkbart mere hensigtsmæssigt.
A diferencia del clenbuterol, es considerablemente más eficiente.

For mærkbart resultat udføre et kursus fra 10-15 nyttige sessioner.
Para un resultado notable realizar un curso de 10-15 sesiones útiles.

Deres vitaminindhold er mærkbart, især i vitamin C.
Su contenido en vitaminas es apreciable, especialmente en vitamina C.

Hvordan man bruger "mærkbart" i en Dansk sætning

Det blotte øje i prøven bør ikke være mærkbart indhold af blod, slim og madrester.

Men i praksis synes jeg, at der utvivlsomt er et mærkbart, signifikant spring fra 10'er-sæt til 11'er-sæt.

DARK KILDER - Solaire of Astora Polystone Statue F4FTendensen var synlig før, men nu mærkbart forstærket efter Donalds Trumps tanker om et køb af Grønland.

Efter kort tids anvendelse er huden mærkbart blød og elastisk trods ældningstegn.

Hvad end det blot er en enkelt væg eller hele huset, kan vi hjælpe dig med at opnå et mærkbart og holdbart resultat.

Messingpumpe og kermisk belagte stempler Robust messingpumpe og de keramisk belagte stempler er ekstremt slidstærke og forlænger mærkbart pumpens levetid.

Lønnen tager nemlig et mærkbart hop opad.

Intens og kompleks på næsen, overvejende røde bær ledsaget af sure kirsebær- og blommearomaer, mærkbart delikate antydninger til tobak og krydret noter af vanille og kakao.

Alle oplever efter kort tid, at lugtesans og smagsløg vender tilbage, og at konditionen bliver mærkbart bedre.

Denne fremgangsmåde gør det dermed muligt for dig at få en mærkbart forbedret sikkerhed.

Hvordan man bruger "sensiblemente, notablemente, notable" i en Spansk sætning

El pedal debe sensiblemente irse hacia abajo.

Los precios ofrecidos son notablemente bajos.

amenaza sensiblemente nuestra existencia como nación.

Así mismo, fue una notable escritora.

000 pesos, mejorando sensiblemente sus haberes.

Últimamente estaba mejorando sensiblemente sus resultados.

Para festejarlo, vean esta notable panorámica.

"mejorando notablemente punto alégrome triunfo bachillerato".

Oviedo al menos será sensiblemente más rápido.

Ello provoca que disminuya notablemente la potencia.