Eksempler på brug af Markant højere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er markant højere.
Es marcadamente más alto.Også her er kvinder generelt berørt i markant højere grad.
Las mujeres se ven afectadas en mucha mayor medida.Den er markant højere blandt kvinder.
Sikkerheden er markant højere.
El nivel de seguridad es sensiblemente mayor.Markant højere resultat for dataarbejde Tilføj kommentar 318.
Risiciene er markant højere.
Det tal var markant højere, end man har set i tidligere undersøgelser.
Vores gasregning har været markant højere end sidste år.
Mi consumo de gas es mucho más alto que el mes pasado.Til en markant højere værdi, når den digitale valuta er etableret på markedet.
A un valor significativamente mayor cuando la moneda digital se establece en el mercado.Det må forventes at salgsprisen bliver markant højere.
Es presumible que su precio de venta puede ser notablemente superior.Udgifterne kan være markant højere på universitetshospitalerne.
Incluso puede ser más exagerado en los hospitales universitarios.Dette betragtes generelt som bullish, da priserne lukkede markant højere end de åbnede.
Brugen af Facebook var markant højere i de lave indkomstgrupper.
Por otra parte, el uso de Facebook fue notablemente mayor entre los adolescentes con bajos ingresos.Markant højere eller lavere omsætning i Google Analytics end i andre systemer.
Dette antal stiger og er markant højere i mange geografiske områder.
Hvis du konstant har noget at give dig til,er din chance for at vinde kampen mod din spilafhængighed markant højere.
Si siempre tienes algo que hacer,las probabilidades de ganarle la partida al juego serán mucho más altas.Med andre ord:basketballspillere er markant højere end gennemsnittet.
No es ninguna novedad:Begge tal er markant højere sammenlignet med gennemsnittet i den bredere befolkning.
Ambas cifras son significativamente más altas en comparación con el promedio en población Hvordan kan forsikringskunder undgå at skulle betale markant højere forsikringspræmier?
¿Cómo pueden evitar Sukkerresultaterne var markant højere, men jeg havde ikke diabetes, så lægen ikke bestilte medicin og diæt.
Los resultados del azúcar fueron significativamente más altos, pero no tenía diabetes, por lo que el médico no ordenó medicamentos ni dieta.Bahamiansk sundhedsminister Duane Sands fortalte Associated Press, at han forventer,at dette tal bliver"markant højere.".
El ministro de Salud de las Bahamas, Duane Sands, dijo a Associated Press que espera queese número sea"significativamente mayor".Sure regn eller syreregn, er regn med en markant højere syreindhold end normale.
La lluvia ácida, o la lluvia ácida, es la lluvia con un contenido de ácido significativamente más alta que la precipitación normal.Disse onlineside-trængsler kræver lidt mere indsats og ofte en lille forhåndsinvestering, mendit indkomstpotentiale er markant højere.
Estas estafas en línea requieren un poco más de esfuerzo, y a menudo una pequeña inversión inicial, perosu potencial de ingresos será significativamente mayor.Det er en virus, der kan ses i en sæson, menforekomsten er markant højere i efteråret og vintermånederne.
Se trata de un virus que puede aparecer en cualquier estación, perosu incidencia es significativamente más alta durante los meses de otoño e invierno.ENERGY STAR 5.0 stiller markant højere krav til effektiviteten i strømforsyninger og aggressive grænser for computerens typiske strømforbrug pr. år.
ENERGY STAR 5.0 establece límites de eficiencia significativamente más altos para suministro eléctrico y límites agresivos para el consumo anual de energía normal de las computadoras.Studiet viser, atbørn med en eller to forælder, der lider af PTSD, har en markant højere risiko for psykiatrisk kontakt.
El estudio muestra que los niños con uno odos padres que padecen TEPT tienen un riesgo significativamente mayor de contacto psiquiátrico.Vi fandt, atgenaktiveringen af GPX1 var markant højere- i nogle tilfælde dobbelt så høj- i ægceller, der medførte en graviditet.".
Hemos encontrado quela expresión de genes de GPX1 fue significativamente más alta- en algunos casos en óvulos que terminaron en un embarazo.».Lad os gå til det med sygdomme: Manuela Espejo-rapporten fastslår, atandelen af sygdomme som for eksempel kræft er markant højere i banan-områder i forhold til ikke-bananområder.
El informe de Manuela Espejo demuestra quela incidencia de enfermedades como el cáncer es significativamente más alta en las regiones productoras de banano que en otras.Kolonier udviser markant højere vækst ved 21 ° C i forhold til 33 ° C(standardiseret til ts+) er valgt og markeret i sorte firkanter med en grøn prik.
Las colonias que presentan un crecimiento significativamente mayor a 21° C en comparación con 33° C(estandarizados para ts+) son seleccionados y marcados en cuadrados de color negro con un punto verde.En anden undersøgelse af næsten 4.000 børn viste, atbabyer, der blev ammet, havde markant højere score på en ordforrådstest ved 5-årsalderen end børn, der ikke blev ammet.
Otro estudio de casi 4.000 niños mostró quelos bebés que fueron amamantados tuvieron puntuaciones significativamente más altas en una prueba de vocabulario a los 5 años de edad que los niños que no fueron amamantados.
