Hvad Betyder MARKANT HØJERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nettement plus élevée
• significativement plus élevée
• considérablement plus élevé
• notablement plus élevés
• nettement supérieur
• sensiblement plus élevé

Eksempler på brug af Markant højere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Markant højere end TV.
Bien plus grande que la télé.

SD-kortene får markant højere hastigheder.
Les cartes SD passent à la très grande vitesse.

Markant højere end i udlandet.
Plus élevées qu'à l'étranger.

Maj og november er derimod markant højere end forventet.
Novembre et décembre ont été beaucoup plus difficiles que prévu.

Markant højere opløsning.
Explicitement plus haute résolution.

I 2005 var den andel ikke markant højere(80,3 procent).
En 2005, cette part n'était pas significativement plus élevée(80,3%).

Er markant højere end i 2001.
Est nettement supérieur à celui de 2001.

Med andre ord: basketballspillere er markant højere end gennemsnittet.
Les joueurs de basket sont plus grands que la moyenne.

Antistoftiter var markant højere for 3 mg/kg gruppen sammenlignet med 6 mg/kg gruppen.
Les dosages d'anticorps étaient notablement plus élevés pour le groupe 3 mg/kg que pour le groupe 6 mg/kg.

Men for nogle kræftformer er den risiko markant højere.
Pour certains cancers, la diminution du risque est encore plus marquée.

Men den er stadig markant højere end blandt heteroseksuelle.
Il reste toutefois plus élevé que celui des couples hétérosexuels.

Men for nogle kræftformer er den risiko markant højere.
Pour certains types spécifiques de cancers, le risque est encore plus accru.

Brugen af Facebook var markant højere i de lave indkomstgrupper.
L'utilisation des agences autochtones était significativement plus élevée dans le groupe à faible revenu.

Sammenlignet med 0,2 procent af Den Europæiske Union er der en markant højere værdi deri tilladt.
Comparé à 0,2 pour cent de l'Union européenne, c'est une valeur beaucoup plus élevée de permis là- bas.

Ved disse er der en markant højere valgdeltagelse end ved valgene til EuropaParlamentet.
La participation électorale y est aussi nettement plus élevée que lors des élections au Parlement européen.

Tale om hvad? At din sidste LSAT-prøvekarakter var markant højere end dine tidligere.
De votre dernier score au test qui est étrangement plus haut que d'habitude.

Den nye Audi S8 plus har en markant højere ydelse og markerer topmålet af sportslighed i segmentet.
La nouvelle Audi S8 plus a considérablement gagné en puissance et est au firmament de la performance sportive sur son segment.

Et meget større antal deltagere bliver involveret senere, og udgiftsniveauet bliver markant højere.
Un nombre nettement plus important d'agences sera impliqué par la suite et le niveau des dépenses sera beaucoup plus élevé.

Børnedødeligheden var også markant højere her end andre steder.
La mortalité infantile est plus élevée que dans les autres contrées.

Tværtimod, fokus på virksomheder med lav kapitalbehov, der har en tendens til at generere markant højere afkast.
Au contraire, concentrez- vous sur les sociétés ayant de faibles besoins en capitaux et qui ont tendance à générer des rendements nettement supérieurs.

Det generelle ubehag var også markant højere efter 60 minutter på den almindelige kontorstol.
Leur inconfort général était également nettement plus élevé après 60 minutes sur une chaise de bureau ordinaire.

Bahamiansk sundhedsminister Duane Sands fortalte Associated Press, at han forventer, at dette tal bliver"markant højere.".
Le ministre des Bahamas de la Santé, Duane Sands, a déclaré à l'agence Associated Press qu'il s'attend à ce que ce nombre devienne"considérablement plus élevé".

Der var næsten ingen, som følte den fortjente en markant højere eller lavere karakter end den fik.
Seuls quelques- uns pensaient qu'il méritait une note plus élevée ou plus basse que celle obtenue.

Disse onlineside-trængsler kræver lidt mere indsats og ofte en lille forhåndsinvestering, men dit indkomstpotentiale er markant højere.
Ces activités en ligne nécessitent un peu plus d'effort et souvent un investissement initial modeste, mais votre potentiel de revenu est considérablement plus élevé.

Fragtandelen dette år lå desuden markant højere sammenlignet med de foregående år2015: 51% og 2016.
Le fret disponible était également nettement supérieur à celui des années précédentes(2015: 45% et 2016: 51%).

I områder hvor samfundsgrupper på bare fødder og iført sko eksisterer indbyrdes, som på Haiti, er forekomsten af skader på underbenet markant højere hos den del af befolkningen, der går med sko.
Dans les pays dans lesquels les populations pieds- nus et chaussées cohabitent, comme à Haïti, le nombre de blessures aux jambes est sensiblement plus élevé parmi les personnes chaussées.

WLTP er kendetegnet ved markant højere accelerationer samt en væsentligt mere dynamisk køreprofil.
La procédure WLTP se caractérise par des accélérations beaucoup plus importantes et par un profil de conduite nettement plus dynamique.

Det er en virus, der kan ses i en sæson, men forekomsten er markant højere i efteråret og vintermånederne.
C'est un virus qui peut apparaître à n'importe quelle saison, mais son incidence est nettement plus élevée pendant les mois d'automne et d'hiver.

Sukkerresultaterne var markant højere, men jeg havde ikke diabetes, så lægen ikke bestilte medicin og diæt.
Les résultats en sucre étaient significativement plus élevés, mais comme je n'étais pas diabétique, le médecin n'a pas commandé de médicaments ni de régime.

Fremragende køreegenskaber, lavere ulykkesrisiko og markant højere effektivitet- sådan er MAN TGE 4x4.
Un comportement routier exceptionnel, un risque d'accident réduit et une efficience nettement plus élevée: voilà ce que vous propose le MAN TGE 4x4.

Hvordan man bruger "markant højere" i en Dansk sætning

Skal en pakke cigaretter koste 80 kroner? | Vidensråd for Forebyggelse Forskningen viser, at markant højere priser er vejen til færre unge rygere.

Yderligere stiller de unge i dag markant højere krav til deres arbejdsplads end man har set ved tidligere generationer.

Både Venstre, De Konservative, Liberal Alliance og Dansk Folkeparti har markant højere adgangskrav til landets gymnasier som et centralt ønske til en reform af erhvervsuddannelserne.

De danske landsholdsspillere får allerede en markant højere hyre for at spille for Danmark i forhold til normen i Europa og de lande, vi ellers sammenligner os med.

Det er sket som et resultat af en bred vifte af tiltag, blandt andet markant højere pris på cigaretter.

Den løbende afgift er markant højere, den beror på hvordan bilen skal anvendes privat/erhverv, og det er tænkeligt at værditabet for en van er markant.

Gallerierne og galleriernes kunstnere fået markant flere kvadratmeter og markant højere til loftetefter at være flyttet ud til Nordvest.

Både før og efter denne periode var de observerede værdier markant højere end de beregnede.

Der er normalt meget fokus på pesticidrester, når man sammenligner økologiske og ikke-økologiske fødevarer, men sundhedsværdien på en række parametre er markant højere i økologisk frugt og grønt.

I tidligere tider var arbejdstiden i Danmark markant højere, end den er nu.

Hvordan man bruger "considérablement plus élevé, significativement plus élevée, nettement plus élevée" i en Fransk sætning

Les entrainements sont durs et le niveau considérablement plus élevé que ce qu'il connaissait jusqu'alors.

Cette force est significativement plus élevée que pour Biomend®.

Ma zone d'action est nettement plus élevée !"

albicans soit significativement plus élevée chez les souris Tg.

Sans ce repos, la cot est nettement plus élevée que 7a+.

La mortalité aux SI était significativement plus élevée (59,5 vs 41,5%, p

En 2012, cette proportion était nettement plus élevée à 87,8%.

Les cellules cancéreuses ont un afflux significativement plus élevée de fer que les cellules normales.

Pour cette raison, le niveau de compatibilité est considérablement plus élevé avec JiffyDOS que Fastload.

Le nombre d’agressions sexuelles, comme d’autres crimes violents, est considérablement plus élevé dans les territoires du Nord.