Hvad Betyder MARKANT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• merkittävästi
• huomattavasti
• selvästi
• tuntuvasti
• voimakas
• voimakkaasti
• jyrkästi
• dramaattisesti
• rajusti
• suuri
• erottuva
• silmiinpistävän
• leimallisesti

Eksempler på brug af Markant på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Markant bedre billede.
Selvästi parempi kuva.

Hjælp, er steget markant.
Tuki on kasvanut rajusti.

Markant ændring på ti år.
Suuri muutos 10 vuoden aikana.

Aktierne er steget markant.
Osakkeet nousivat rajusti.

Markant forlænger væske liv.
Laajennetaan tuntuvasti nestettä elämä.

Dette reducerer sigtbarheden markant.
Tämä heikentää näkyvyyttä selvästi.

Den ene er markant større end de andre.
Yksi on huomattavasti muita suurempi.

Antallet af elever er steget markant.
Opiskelijamäärä on kasvanut tuntuvasti.

Kvinderne er markant underrepræsenterede.
Naiset ovat selvästi aliedustettuina.

Eksporten til USA er steget markant.
Niiden vienti Yhdysvaltoihin kasvoi jyrkästi.

Din krop er markant længere end høj.
Vartalo on huomattavasti pidempi kuin korkea.

Det kunne ændre vores plan markant.
Tämä voi muuttaa suunnitelmaamme huomattavasti.

Hvorfor så markant forskellige resultater?
Miksi näin selvästi erilaisia tuloksia?

Disse antagelser er ændret markant.
Nämä olettamukset ovat muuttuneet dramaattisesti.

Markant mere end alle andre grupper.
Huomattavasti enemmän kuin millään muulla ryhmittymällä.

På deres overflade er markant lettere vene.
Pinnalla ovat selvästi kevyempiä suoneen.

I Rumænien og Slovakiet faldt det markant.
Romaniassa ja Slovakiassa se laski merkittävästi.

Fiskeolier sænker markant blodets triglycerider.
Kalaöljyt vähentävät merkittävästi veren triglyseridejä.

Den offentlige beskæftigelse falder markant i USA.
Työllisyys heikkeni voimakkaasti USA: ssa.

Det er i hvert fald markant større end det danske.
Se on ainakin huomattavasti suurempi kuin tanskalainen.

Telemarketingslønninger har ændret sig markant.
Televiestinnän bkt-osuus on vaihdellut rajusti.

Nogen tid senere taget en markant bronze farve, og.
Jonkin ajan kuluttua katto erottuva pronssi väri, ja.

Resultatet: antallet af ulykker er faldet markant.
Tulos: onnettomuuksien määrä väheni dramaattisesti.

Fejlen linje adskiller to markant forskellige regioner;
Rajalinjan erottaa kaksi selvästi erilaista alueilla;

Og antallet af klager over udbud er faldet markant.
Tarjouspyyntöjen määrän kerrotaan pudonneen jyrkästi.

Det er markant højere end de øvrige partiledere.
Se on huomattavasti korkeampi kuin muilla eduskuntapuolueilla.

Det øger kroppens vitalitet og immunitet markant.
Se lisää merkittävästi kehon elinvoimaa ja immuniteettia.

Andelen er markant højere end blandt de øvrige befolkningsgrupper.
Osuudet ovat selvästi suurempia kuin muilla väestöryhmillä.

Forskellene på temperaturerne om dagen og aftenen er ofte markant.
Yö- ja päivälämpötilan ero on usein suuri.

Arbejdsløsheden blandt kvinder er markant højere end blandt mænd.
Naisten sovinnollisuus on merkittävästi korkeampi kuin miesten.

Hvordan man bruger "markant" i en Dansk sætning

Forekomsten af overvægt i Danmark er steget markant inden for de seneste årtier.

Når man ser på statistikkerne bliver det markant, at internet shoppere jævnligt kigger efter eksempelvis køb opslagstavle metal og opslagstavle metal priser.

Markant flere mænd end kvinder er overvægtige, mens det er omkring samme antal kvinder som mænd med fedme.

En ny undersøgelse viser, at antallet af overvægtige kvinder er steget markant de seneste år.

Ved kig i søgedata står det markant, at internetbrugere mange gange efterspørger for eksempel støberør priser og støberør online.

Terningen drejer markant hurtigere, men bevarer stadig sin velkendte smoothness som GAN er kendt for.

Der er som regel også de lokale udlejere der normalt er markant billigere.

Markant billigere elbiler kan være på vej til danskerne mads langer stjerneregn af sne 4.

statsforvaltningen kbh adresse Forekomsten af overvægt i Danmark er steget markant inden for de seneste årtier.

Det, at det er dystopisk og spændende gør, at bogen fungerer for mig.«6/10 - Bookeater»Det er et virkelig godt plot med en markant, dyster undertone.

Hvordan man bruger "huomattavasti, merkittävästi, selvästi" i en Finsk sætning

Oikeastaan tykkään siitä huomattavasti enemmän siinä.

Tarjottu värivalikoima eroaa usein merkittävästi valmistajasta.

Paitsi, jos silloinkin oli huomattavasti vähemmän.

Kokemus muuttui illan myötä huomattavasti positiivisemmaksi.

Yhdysvaltoihin viennin kasvu jäi selvästi hitaammaksi.

Kaikkein pienituloisimmat suomalaiset menettävät merkittävästi ostovoimaansa.

Ranskan terrorismin yhteydessä liittyy selvästi tähän.

Tämä hankaloittaisi merkittävästi alueen tulevaa rakentamista.

Kaikki tämä vähentää merkittävästi ympäristön kuormitusta.

Vaikutteita yhtye otti selvästi myös mm.