Hvad Betyder LANGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paljon
• pitkä
• kaukana
• kauas
• huomattavasti
• selvästi
• kaukaa
• kauan
• syvälle
• reilusti

Eksempler på brug af Langt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke langt.
En kauas.

Langt over.
Reilusti yli.

Ikke langt.
Emme kauas.

Langt, men godt.
Pitkä mutta hyvä.

Ikke så langt.
Ei niin kauas.

Hvor langt endu?
Kuinka kauan vielä?

Smukt, men langt.
Kaunis, mutta pitkä.

Du er langt den værste.
Sinä olet selvästi pahempi.

Hun er langt-.
Hän on kaukana.

Vi er langt flere end dem.
Meitä on reilusti enemmän.

Nej, for langt.
Ei, liian pitkä.

Langt op i røven.
Vain perseeseen. Syvälle perseeseen.

Jeg er et langt tog.
Olen pitkä juna.

Hun kan ikke være nået langt.
Hän ei voinut päästä kauas.

Det er et langt navn.
Onpa pitkä nimi.

De var ikke kørt langt.
Eivät ajaneet kauan.

Det er langt herfra.
Olemme kaukana Sunlandista.

Du går for langt.
En mene liian syvälle.

Ikke for langt nordpå.
Eikä liian kaukana pohjoisessa.

Jeg har rejst langt.
Olen matkustanut kaukaa.

Han er langt bedre end jeg.
Hän on paljon minua parempi.

Han borede for langt.
Hän porasi liian syvälle.

Hvor langt endnu? Undskyld?
Anteeksi. Kuinka kauan vielä?

Nej. Det er langt bedre!
EI. Se on paljon parempi!

Langt bedre end filmen!
Huomattavasti parempi kuin elokuva!

Det lyder langt ude.
Se kuulostaa kaukaa haetulta.

Hvor langt er et galaktisk år?
Kuinka pitkä on galaktinen vuosi?

Det lyder lidt langt ude.
Kuulostaa kaukaa haetulta.

Langt mindre end Franny og mig.
Paljon minua ja Frannya pienempi.

Men min drøm var langt ude?
Oliko uneni kaukaa haettu?

Hvordan man bruger "langt" i en Dansk sætning

Dette hotel ligger ikke langt fra Grasagardur Botaniske Have og Laugardalsvöllur.

Hvem kan se, at denne fyr faktisk er langt oppe i tyverne?

Der skal derfor gøres langt mere for at rekruttere elever fra folkeskolen, så erhvervsuddannelserne bliver et aktivt tilvalg.

Jeg havde håbet på at være nået så langt, at vi ville kunne sove deroppe i weekenden, men det tager tid at male, køre i IKEA og samle møbler.

Det er derfor vigtigt, at der er en langt tættere koordinering mellem de offentlige aktører, der arbejder med virksomhedsopsøgende arbejde i relation til kvalificeret arbejdskraft.

Derfor ligner de ofte næsten drenge, selv når de er langt oppe i 20´erne.

Denne lejlighed ligger ikke langt fra Einar Jonsson-museet og Sólfar.

Analyser viser, at langt de fleste får arbejde i det geografiske område, hvor de har uddannet sig.

Rederne er ofte (men langt fra altid) placeret i døde stubbe eller træer med svampeinfektion.

Saudiernes ambitionsniveau er højt og rækker langt ud over landets grænser.

Hvordan man bruger "paljon, kaukana, pitkä" i en Finsk sætning

Teemme tuotekehityksessä paljon yhteistyötä asiakkaiden kanssa.

Valko-Venäjän huiput ovat suht kaukana historiassa.

Kaukana ollaan kuitenkin Sneapin pumpulisoundeista edellislevyltä.

Vaikka jotkut ihmiset ovat kaukana ensimmäisenä.

No, aika paljon voin kadehtia (Repomiesismi).

Olipa paljon hyödyllistä luettavaa tulevaisuuden rakentajille.

Laajemmat kuusimetsät ovat nykyisinkin kaukana Ahmasjärvestä.

Vastaan tuli Serbian luonnottoman pitkä Ciric.

Katjalle: tämä oli aika pitkä väliaikoineen.

Yövalot pistorasiassa ovat melko paljon yrityksiä.