Hvad Betyder RETFÆRDIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikeudenmukaisesti
• oikeudenmukaista
• reilua
• oikein
• tasapuolisesti
• vanhurskas
• oikeudenmukaisempaa
• tasapuolinen
• oikeudenmukaisempi
• oikeudenmukaisuutta
• vanhurskaasti
• vanhurskaan

Eksempler på brug af Retfærdigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hævn er retfærdigt.
Kosto on oikein.

Var det retfærdigt, at de skulle slippe godt fra det?
Oliko oikeudenmukaista, että he pääsivät pälkähästä?

Og det er retfærdigt.
Se on oikeudenmukaista.

Han vil retfærdigt hive din rygrad op af halsen på dig.
Hän vetää vanhurskaasti selkärankasi ulos nielustasi.

Det ville ikke være retfærdigt.
Se oli oikein.

Men hvor retfærdigt er det?
Mutta miten reilua se on?

Livet ville være retfærdigt.
Elämä olisi reilua.

Mere retfærdigt.
Jotain rakastettavampaa, oikeudenmukaisempaa.

Vi behandler hinanden retfærdigt.
Kohtelemme toisiamme oikeudenmukaisesti.

Er det retfærdigt, at din far døde?
Onko reilua, että isäsi kuoli?

Nej. Det er ikke retfærdigt.
Ei. Se ei ole reilua.

Det er retfærdigt og menneskeligt.
Se on oikeudenmukaista ja inhimillistä.

Det er kun retfærdigt.
Se on vain oikeudenmukaista.

Hold op med at dømme efter det ydre, men døm retfærdigt.
Älkää enää tuomitko ulkonäön mukaan, vaan tuomitkaa vanhurskas tuomio.

Det er retfærdigt.
Se on oikeudenmukaista.

Dette vil være meget mere retfærdigt.
Tämä olisi paljon oikeudenmukaisempaa.

Det var ikke retfærdigt, Sarah.
Se ei ollut oikein, Sarah.

Og livet er som regel meget mere retfærdigt.
Elämä on yleensä paljon oikeudenmukaisempaa.

Det er ikke retfærdigt, lærer!
Tämä ei ole reilua, opettaja!

Behandle alle medarbejdere retfærdigt.
Kohtele kaikkia työntekijöitä oikeudenmukaisesti.

Et mere retfærdigt system.
Olisi paljon oikeudenmukaisempi systeemi.

Behandle børn retfærdigt.
Kohtele lapsia tasapuolisesti.

Det er ikke retfærdigt at profitere på smerte.
Ei ole oikein hyötyä kivusta.

Livet er ikke retfærdigt.
Elämä ei ole oikeudenmukaista.

Det er ikke retfærdigt at profitere på smerte.
Ei ole oikein tienata kivulla.

Behandler alle retfærdigt.
Kohtele kaikkia oikeudenmukaisesti.

Det er ikke retfærdigt at de lukker mig ude.
Ei ole reilua että he sulkevat minut pois.

Hallo, Lydia. Det er ikke retfærdigt, mor.
Tämä ei ole reilua, äiti. Hei, Lydia.

Det er kun retfærdigt, jeg giver dig et nyt.
Mielestäni on vain oikein, että annan uuden sinulle.

Og livet er som regel meget mere retfærdigt.
Ja elämähän on yleensä paljon oikeudenmukaisempaa.

Hvordan man bruger "retfærdigt" i en Dansk sætning

Retfærdigt og en sejr for medlemmerne, siger formanden for Industriens Pension.

Betway.dk kan uden tvivl tilfredsstille enhver smag og, for at sikre retfærdigt og ærligt spil, offentliggøres udbetalingsprocenten for hvert enkelt casinospil månedligt.

Det er ikke helt retfærdigt, for han er faktisk en rigtig god dreng.

Ergo minder jeg at det er fuldt ud retfærdigt at trække linjer imellem TWBB og Citizen Kane:) Fine argumenter Jarl og jeg er enig et stykke hen ad vejen.

Socialdemokratiet foreslår 17 tiltag til et depression retfærdigt samfund, hvor de bredeste skuldre bærer moderat tungeste byrder.

Det lød : Retfærdigt fredsforslag for Mellemøsten : 1.

Men er politikerne i stand til at træffe en sådan beslutning på et retfærdigt og objektivt grundlag ?.

Vi tror på, at kampen for et mere retfærdigt samfund skal vindes sammen med de mennesker, vores politik handler om.

Dødsstraf genindført Det gik bestemt ikke helt retfærdigt til, da man skulle kigge efter krigsforbryderne efter Anden verdenskrig.

Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner og organer.

Hvordan man bruger "oikeudenmukaisesti, reilua, oikeudenmukaista" i en Finsk sætning

Resurssien jakaantumiseen oikeudenmukaisesti tulee voida vaikuttaa.

Merivartioston mukaan vene ajoi reilua ylinopeutta.

tarpeet ovat yleensä oikeudenmukaisesti hyvin samankaltaisia?

Haluamme kohdella asiakkaitamme oikeudenmukaisesti kaikissa tilanteissa.

kuka sieltä voi odottaa oikeudenmukaista kohtelua?

Työsuorituksen mittaaminen oikeudenmukaisesti lienee miltei mahdotonta.

Rikoksenuhrit saavat useimmiten oikeudenmukaista kohtelua 4.4.3.

Tähän odotetaan pikapuoliin mahdollisimman oikeudenmukaista ratkaisua.

Elanorin tytär syntyy reilua vuotta myöhemmin.

Sitten voidaan oikeudenmukaisesti arvioida tarpeellisia toimenpiteitä.