Hvad Betyder MERE RETFÆRDIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikeudenmukaisemmat
• oikeudenmukaisempi
• tasapuolisemmin
• oikeudenmukaisempaa
• oikeudenmukaisemman
• oikeamielisempi

Eksempler på brug af Mere retfærdigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ville det være mere retfærdigt?
Eikö se olisi oikeudenmukaisempaa?

Et mere retfærdigt end min kærlighed? den altseende søn.
Yksi oikeudenmukaisempi kuin rakkaani? kaikki-seeing aurinko.

Skattesystemet skal gøres mere retfærdigt.
Verotus on tehtävä oikeudenmukaisemmaksi.

Et dybere og mere retfærdigt indre marked.
Syvemmät ja oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat.

Europa må fordele byrderne mere retfærdigt.
Euroopan on jaettava taakka tasapuolisemmin.

Et dybere og mere retfærdigt indre marked.
SisämarkkinatSyvemmät ja oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat.

Måske ville et turnussystem være mere retfærdigt.
Kiertävä käsittelyjärjestys saattaisi olla oikeudenmukaisempi.

Et dybere og mere retfærdigt indre marked Kommissær.
Syvemmät ja oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat Komissaari.

Penrose-systemet er langt lettere og mere retfærdigt.
Penrosen järjestelmä on huomattavasti helpompi ja oikeudenmukaisempi.

Er det ikke mere retfærdigt, at alle profitmodtagerne betaler?
Eikö olisi oikeudenmukaisempaa, että kaikki hyötyjät maksaisivat?

Mere afgørende, mere demokratisk og mere retfærdigt.
Määrätietoisempi, demokraattisempi ja oikeudenmukaisempi.

Et dybere og mere retfærdigt indre marked med et styrket industrigrundlag.
Syvemmät ja oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat ja lujempi teollisuuspohja.

Hr. Barroso, De sagde, at væksten skal fordeles mere retfærdigt.
Hyvä komission puheenjohtaja, sanoitte, että kasvua on jaettava tasapuolisemmin.

Dybere og mere retfærdigt indre marked med et styrket industrigrundlag.
Oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat ja lujempi teollisuuspohja” painopisteala.

På den måde kan vi sikre, at EU-Udenrigstjenesten kommer til at fungere mere retfærdigt.
Näin ollen voitaisiin taata oikeudenmukaisempi toiminta tälle hallinnolle.

Et dybere og mere retfærdigt indre marked med et styrket industrigrundlag.
Syvemmät ja oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat ja lujempi teollinen perusta.

Et andet mål for Kommissionen er at sikre et dybere og mere retfærdigt indre marked.
Toinen nykyisen komission tavoite on toteuttaa syvemmät ja oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat.

Valget var mere retfærdigt end os, der kun tænkte på at udslette andre. Men… jeg vil.
Mutta minä… Valinta oli oikeamielisempi kuin me, jotka ajattelimme vain toisten tuhoa.

Ændringsforslagene i Parlamentets betænkning gør dokumentet mere retfærdigt i visse henseender.
Parlamentin mietinnössä esitetyt tarkistukset tekevät asiakirjasta tietyssä suhteessa oikeudenmukaisemman.

Prioritet 4: En dybere og mere retfærdigt indre marked med en styrket industriel base.
Yleinen tavoite 2: Syvemmät ja oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat ja vahvempi teollinen perusta.

Uanset om det er regionalt, nationalt eller globalt, fokuserer det på at gøre verden til et bedre og mere retfærdigt sted.
Olipa kyse sitten alueellisesta, valtakunnallisesta tai maailmanlaajuisesta, sen painopiste on tehdä maailmasta parempi ja oikeudenmukaisempi paikka.

EFT Lodge giver en lignende, men mere retfærdigt, analyse af Fitzgerald's arbejde.
EYVL Lodge annetaan samanlainen, mutta oikeudenmukaisempaa, analyysi Fitzgerald työtä.

Gør det mere retfærdigt, gør det mere gennemsigtigt, eller sørg for at sikre EU egne indtægter.
Siitä on tehtävä oikeudenmukaisempi, avoimempi, tai on turvattava EU: n omat varat.

Derfor opdaterer vi Superhost-programmet for at gøre det mere retfærdigt, inkluderende og værdifuldt for værter overalt.
Siksi päivitämme supermajoittaja-ohjelmaa ja teemme siitä oikeudenmukaisemman, osallistavamman ja hyödyllisen majoittajille kaikkialla.

Gør systemet mere retfærdigt og mere transparent, så kan vi tale om egne indtægter.
Järjestelmästä on tehtävä oikeudenmukaisempi ja avoimempi, sitten voimme puhua omista varoista.

Der er så mange penge og så mange muligheder i denne by, og hvis det blev delvist lidt mere retfærdigt, kan jeg ikke forestille mig de fremskridt, vi kunne tage.
Siellä on niin paljon rahaa ja paljon mahdollisuuksia tässä kaupungissa, ja jos se jaetaan hieman tasapuolisemmin, en voi kuvitella, miten voimme ryhtyä eteenpäin.

Et dybere og mere retfærdigt indre marked er én af Kommissionens 10 prioriteter.
Syvempien ja oikeudenmukaisempien sisämarkkinoiden toteuttaminen on yksi komission kymmenestä painopisteestä.

Kommissionens formand Jean-Claude Juncker har forpligtet sig til at udvikle et stærkere og mere retfærdigt indre marked, bl.a. ved hjælp af digitale midler.
Jean-Claude Junckerin johtama komissio on sitoutunut kehittämään syvemmät ja oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat, ja tämä on tarkoitus toteuttaa myös digitaalisin keinoin.

Måtte vores samfund blive mere retfærdigt og moralsk retskaffent takket være det undervisningsarbejde I udfører.”.
Että yhteiskunnastamme tulee oikeamielisempi ja moraalisempi teidän opetustyönne ansiosta.”.

EU 2020 bør derfor i sin regionale dimension omfatte denne prioritet som en af søjlerne for at skabe et rigere, mere velstående og mere retfærdigt samfund.
Eurooppa 2020-strategian alueelliseen ulottuvuuteen pitäisi siksi kuulua tämä painopiste yhtenä pilarina, jotta yhteiskunta olisi rikkaampi, hyvinvoivampi ja oikeudenmukaisempi.

Hvordan man bruger "mere retfærdigt" i en Dansk sætning

Skarp kronik, der sætter fokus på ulighed i sundhed, og på at vi stadig skal kæmpe for at gøre vores velfærdssamfund mere retfærdigt.

Vi tilfører alle noget værdi på den rejse, det er at gøre uddannelsessystemet lidt mere retfærdigt, og det er en fantastisk følelse at have.

at Danmark skal hjælpe flere mennesker i nærområderne og arbejde for et mere retfærdigt og humant asylsystem.

Enhedslisten arbejder for et mere retfærdigt og solidarisk samfund med større lighed.

Lizette Risgaard til 3F'ere: I sætter retningen for et mere retfærdigt Danmark | Fagbladet 3F 23.

Ikke sige mere retfærdigt end der virkelig.

Den rustikke stil kan på mange måder skelnes fra hyttestilen, og alligevel forsømmer det endnu mere retfærdigt de glatte former.

Det giver et mere retfærdigt system,« siger Bo Sandemann Rasmussen.

I regeringsgrundlaget har man lovet en taxameterreform, der skal fordele ressourcer til ungdomsuddannelserne mere retfærdigt.

Man taler om en ny verdensorden, hvor krige kan forhindres, og verden bliver et mere retfærdigt sted.

Hvordan man bruger "tasapuolisemmin, oikeudenmukaisempi, oikeudenmukaisemmat" i en Finsk sætning

Se avaa tasapuolisemmin jokaiselle lapselle mahdollisuuden elinikäiseen oppimiseen.

Tilaa ja aikaa pitäisi riittää tasapuolisemmin myös esim.

Vaikea nähdä, mikä olisi oikeudenmukaisempi lähtökohta.

Tuottajalle kuuluu oikeudenmukaisempi siivu ruoan hinnasta.

Lentoyhtiön työntekijäjärjestöt pyrkivät lakolla myös saamaan oikeudenmukaisemmat siirtoehdot henkilöstölle.

Taloudelliset vaikeudet koskevat entistä tasapuolisemmin eri sosioekonomisia ryhmiä.

Pitäisikö eläimistä esitellä tasapuolisemmin naaraita ja koiraita?

Työlainsäädännöllä oikeudenmukaisempi Eurooppa.Rattaat pitää saada pyörimään.

Johtopaikkojen jakautuminen tasapuolisemmin sukupuolten välillä lisäisi myös tehokkuutta.

Helsingin on saatava pitää oikeudenmukaisempi osuus verotuloistaan.