Hvad Betyder UMIDDELBART på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• välittömästi
• heti
• suoraan
• juuri
• välitöntä
• lähtökohtaisesti
• välitön
• välittömiä
• välittömässä

Eksempler på brug af Umiddelbart på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Giv mig et umiddelbart svar.
Anna vastaus heti.

Umiddelbart pres på bolden.
Välitön Painetta pallo.

Jeg troede at du svarede umiddelbart.
Luulisin, että vastaisit heti.

Skrill Umiddelbart Ja Ja.
Skrill Välitön Kyllä Kyllä.

Infusionsvæsken bør tilberedes umiddelbart før brug.
Infuusioneste tulee valmistaa juuri ennen käyttöä.

Umiddelbart er prognosen god.
Välitön ennuste on hyvä.

Og resultatet er umiddelbart synlige.
Ja tulos on välittömästi nähtävissä.

Umiddelbart efter sex, som altid.
Heti seksin jälkeen kuten aina.

Hvilket følger umiddelbart af definitionen.
Se seuraa suoraan määritelmästä.

Umiddelbart før hoppet, falder min kropstemperatur.
Juuri ennen hyppyä- kehoni lämpötila laskee yhtäkkiä.

Hvilket følger umiddelbart af definitionen.
Tämä seuraa suoraan määritelmästä.

Umiddelbart efter din opfordring begyndte folk at dukke op.
Heti vetoomuksesi jälkeen ihmisiä alkoi tulla.

Omrystes forsigtigt umiddelbart før brug.
Ravista varovasti juuri ennen käyttöä.

Tiden umiddelbart før Jesu genkomst.
Aika juuri ennen Jeesuksen paluuta.

Mindre mobilitet sparer umiddelbart menneskeliv.
Vähäisempi liikkuminen säästää suoraan ihmishenkiä.

Den umiddelbart terrortrussel er ovre.
Välitön uhka terroristihyökkäyksestä on ohi.

Graves' sygdom er umiddelbart indlysende.
Gravesin tauti on välittömästi ilmeistä.

Umiddelbart synes disse betingelser at være opfyldt.
Nämä edellytykset näyttäisivät lähtökohtaisesti täyttyvän.

Skal ødelægges umiddelbart efter pavens død.
On tuhottava välittömästi paavin kuoltua.

Umiddelbart efter fødslen, kvinder ofte lider af forstoppelse.
Heti syntymän jälkeen, naiset kärsivät usein ummetus.

Skal ødelægges umiddelbart efter pavens død.
Täytyy tuhota välittömästi Paavin kuoleman jälkeen.

Drik umiddelbart inden sengetid, med eller uden honning.
Juo välittömästi ennen nukkumaanmenoa, hunajan kanssa tai ilman.

Du vil bemærke, at det umiddelbart efter sin infiltration.
Huomaat sen heti sen jälkeen, kun tunkeutuminen.

Næsten umiddelbart efter installationen, kan du bruge plads uden problemer.
Lähes välittömästi asennuksen jälkeen, voit käyttää tilaa ilman ongelmia.

Påført den stakkels mand umiddelbart før hans død.
Aiheutettiin sotilasparallemme juuri ennen hänen kuolemaansa.

Den er umiddelbart anvendelig for industrien.
Se on suoraan sovellettavissa teollisuudessa.

Undersøgelsens resultater kan derfor ikke umiddelbart generaliseres.
Tämän tutkimuksen tuloksia ei näin ollen voida suoraan yleistää.

Adolf Hitler umiddelbart før slaget ved Kursk.
Adolf Hitler juuri ennen Kurskin taistelua.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kreditvurderingsbureauer gælder umiddelbart i medlemsstaterne.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta sovelletaan suoraan jäsenvaltioissa.

De kan vises umiddelbart eller efter et par dage.
Ne voivat näkyä heti tai muutaman päivän kuluttua.

Hvordan man bruger "umiddelbart" i en Dansk sætning

Umiddelbart er reglerne ligeud ad landevejen, siger han.

Hvad betyder drømme om død Derfor er det vigtigt, at du skriver din drøm ned umiddelbart efter, du har haft den.

Det ser dog umiddelbart ikke ud til, at der altid er lige meget aktivitet derinde.

Umiddelbart virker mange stavefejl forstyrrende på et gammelt lærerøje, men elevernes glæde ved at udtrykke sig skriftligt overskygger denne bekymring.

Umiddelbart kan det virke en anelse pompøst, men der har man gjort regning uden vært.

Dette får umiddelbart konsekvenser for vurderingen av aktivitetene.

Men samtidig er det tydeligvis en af mange betingelser, som israelerne ikke umiddelbart har tænkt sig at opfylde.

Huset virkede umiddelbart til at være tomt, men da vi bankede på døren, hørte vi en hund gø på den anden side.

Umiddelbart skulle man tro, at ”Lagkagehuset” hedder sådan, fordi man har specialiseret sig i lagkager.

Var nedrivningen ikke umiddelbart forestående, betales erstatning for afsavn.

Hvordan man bruger "heti, välittömästi, suoraan" i en Finsk sætning

Järjestäjä löi heti toisen keikan lukkoon.

Tiedot vanhentuneista veloista poistetaan välittömästi luottotietorekisteristä.

Pyyhi ylimääräinen ohimennyt tiivisteenpoistoaine heti maalipinnoilta.

Työntekijä menehtyi saaminsa vammoihin välittömästi tapahtumapaikalla.

Voit myös valita pikavalintanumeron suoraan numeropainikkeilla.

Tuomion myötä velka siirtyy suoraan ulosottokelpoiseksi.

Sain heti rumpusoolon aikaiseksi, fiilinki nousi.

Tuotteet toimitetaan suoraan meidän omasta varastosta.

Vertaistuen saamisen merkitys oli välittömästi havaittavissa.

Nuket alkoivat välittömästi hakemaan kontaktia toisiinsa.