Hvad Betyder PRINCIPIELT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• periaatteessa
• periaatteellinen
• lähtökohtaisesti
• periaatteellisesti
• pääsääntöisesti
• periaatesyistä
• periaatteellisen
• periaatteesta
• periaatteellisesta
• periaatteen
• periaatteellisia
• periaate

Eksempler på brug af Principielt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er principielt imod.
Periaatteessa olen sitä vastaan.

Principielt er det en meget vigtig afgørelse.
Se on periaatteellisesti tärkeä päätös.

Det er vi principielt imod.
Tätä vastustimme periaatteellisesti.

Principielt kan jeg ikke forhandle med de mennesker.
En voi periaatesyistä neuvotella heidän kanssaan.

Det er et principielt spørgsmål.
Tämä on periaatteellinen kysymys.

Men jeg vil gerne sige noget helt principielt.
Yhden periaatteellisen asian haluan kuitenkin vielä sanoa.

Vilkårene bør principielt være gratis.
Aineistojen tulee olla pääsääntöisesti maksuttomia.

Lad mig nu endvidere sige noget principielt.
Sallikaa minun sanoa nyt vielä muutama periaatteellinen asia.

Det er principielt. Jeg kan ikke slippe udenom.
Kyse on periaatteesta, en pääse eroon siitä.

Det er et meget principielt emne.
Se on hyvin periaatteellinen aihe.

Han var principielt imod de folkelige opstande.
He olivat periaatteellisesti kapinallisten puolella.

Dette sagt helt principielt.
Tämä kerrankin aivan periaatteellisesti esitettynä.

Det er derfor principielt ikke en hindring for markante ændringer.
Periaatteessa ei siis ole estettä merkittävälle muutokselle.

Tilmelding til et kursus er principielt bindende.
Ilmoittautuminen kurssille on lähtökohtaisesti sitova.

Det kunne principielt være din egen bærbare streaming tv/ radio.
Se voisi periaatteessa olla oma kannettava streaming tv/ radio.

Preputialringen frigiver ikke principielt"gidsler".
Etukäyrärengas ei vapauta periaatteessa"panttivankeja";

GyroTwister'en er principielt egnet til alle aldersgrupper.
GyroTwister sopii periaatteessa kaikille ikäryhmille.

Spørgsmålet om holdningen til narkotika er principielt.
Kysymys suhtautumisesta huumausaineisiin on periaatteellinen.

Alle landdistrikter i EU vil principielt være støtteberettigede.
Periaatteessa kaikki EU: n maaseutualueet ovat tukikelpoisia.

Det er principielt uacceptabelt, at produkter anvendes ulovligt.
On periaatteessa mahdotonta hyväksyä, että tuotteita käytetään laittomasti.

I udvalget har vi især fastholdt et principielt punkt.
Havaitsimme valiokunnassa erityisesti yhden periaatteellisen seikan.

Her er Kommissionen principielt enig med Budgetudvalget.
Komissio on tästä periaatteessa samaa mieltä budjettivaliokunnan kanssa.

Principielt omfatter sagsbehandlingen en skriftlig og en mundtlig del.
Oikeudenkäyntimenettelyssä on lähtökohtaisesti kirjallinen vaihe ja suullinen vaihe.

Ordføreren bifalder principielt Kommissionens forslag.
Valmistelija suhtautuu lähtökohtaisesti myönteisesti komission ehdotukseen.

Koblingen mellem EuropaParlamentets medlemmer og de nationale parlamenter er principielt vigtig.
Euroopan parlamentin jäsenten ja kansallisten parlamenttien välinen yhteys on periaatteellisesti tärkeä.

Derfor mener vi principielt, at denne støtte bør stoppes.
Periaatteellinen kantamme on sen vuoksi se, että tämä tuki on lopetettava.

For det første skaber en internetsøgemaskine i sin grundlæggende form principielt ikke noget nyt selvstændigt indhold.
Ensinnäkin perusmuotoinen internethakukone ei lähtökohtaisesti luo uutta itsenäistä sisältöä.

Denne aftale blev principielt godkendt af Formandskonferencen.
Sopimusluonnos hyväksyttiin periaatteellisesti puheenjohtajakokouksessa.

Kort sagt, hr. kommissær, vi glæder os over forslaget og mener, at det er fuldstændig tilladeligt at undlade at reservere adgangen til UMTS-licenser til nuværende GSM/DCS-operatører, ligesom de ikke skal udelukkes principielt.
Lyhyesti sanottuna, herra komissaari, otamme tyytyväisinä vastaan tämän ehdotuksen ja mielestämme on täysin oikeutettua olla varaamatta UMTS-toimilupia yksinomaan nykyisille GSM/DCS-operaattoreille, samoin olla sulkematta niitä pois periaatesyistä.

Hr. formand, jeg mener, vi har et principielt problem her.
Arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että tässä on periaatteellinen ongelma.

Hvordan man bruger "principielt" i en Dansk sætning

Forinden folk køber på en New Nordic online webshop burde de principielt gennemgå virksomhedens vilkår, men det er almindeligvis ikke super spændende.

Forud for at folk bestiller gnaverbur i en shop kunne de principielt tage stilling til e-butikkens betingelser, dog er det for det meste en omfattende opgave.

Jeg kan ikke se, at du skulle være bekvemmelighedsnægter – du har jo helt klart noget principielt imod militæret.

Den danske lovgivning på området er baseret på forbrugerbeskyttelse og er principielt rettet mod ferierejser.

Denne interne valideringstest er principielt en proxy-basin test.

Ethvert delprojekt skal principielt behandles som et unikt projekt inkl.

Denne grænse er principielt politisk fastsat og skal bl.a.

Ebeltoft Lamaer’s anvisninger skal følges principielt og uden begrænsning.

Det kan principielt også være, at man simpelthen ikke har fundet grundlag for en tiltale.

Aktiebeholdninger i løbet af året kendes således principielt ikke.

Hvordan man bruger "periaatteessa, lähtökohtaisesti, periaatteellinen" i en Finsk sætning

Kyllä, periaatteessa voit tehdä ilman sitä.

Lähtökohtaisesti ihmiset välittävät nykyään liian vähän.

Lähtökohtaisesti kaikki yli 1.8 kertoimet kelpaa.

Tämä oli meille merkittävä periaatteellinen voitto.

Periaatteessa siis ihan helvetin yllätykselliset kisat.

Halusinkin lähtökohtaisesti tukea sylitelinettä omilla jaloilla.

Olen periaatteellinen vastarannankiiski aina absurdiuteen kanssa.

Minusta periaatteessa pitäisi saada kone hiljaiseksi.

Oikeudellisesti poikkeuksia tulkitaan aina lähtökohtaisesti supistavasti.

Ositusta voitaisiin periaatteessa kohtuullistaa A:n hyväksi.