Hvad Betyder PRINCIPIELT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• principe
• fondamentalement
• fond
• fondamentale
• principes
• fondamental

Eksempler på brug af Principielt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er principielt.
C'est le principe.

Principielt har De ret.
Sur le fond, vous avez raison.

Det ændrer principielt ikke noget.
Cela ne change rien dans le principe.

Principielt er jeg imod det.
Je suis contre par principe.

De Grønne afviser principielt dette.
Les Verts refusent cela dans les principes.

Principielt giver jeg dig ret.
Dans le principe, je te donne raison.

Det finder jeg principielt betænkeligt.
Je trouve cela fondamentalement douteux.

Principielt ja, det er tilstrækkeligt.
Oui sur le principe, c'est suffisant.

Yogavæggen har principielt eksisteret i årtier.
Le principe du Yoga Wall existe depuis des décennies;

Principielt bryder jeg mig ikke om det.
Sur le principe, ça ne me déplaît pas.

De må indrømme, at dette principielt er yderst foruroligende.
C'est extrêmement préoccupant sur le plan des principes.

Men principielt er alt risikabelt.
Mais, dans le fond, tout est risqué.

Ifølge EKSF-traktaten er det principielt forbudt at give subsidier.
Le traité CECA interdit fondamentalement l'octroi de subventions.

Er principielt det samme for alle.
Sur le principe, il est le même pour tous.

Her beder jeg om, at man principielt virkelig er forsigtig.
Sur le fond, je prie donc de faire preuve d'une véritable prudence à cet égard.

Principielt er dette allerede skandaløst.
Dans le principe, c'est déjà scandaleux.

For mig er det vigtigste principielt set subsidiariteten.
À mon avis, le plus important est, du point de vue des principes, la subsidiarité.

Principielt kan det forekomme lidt ulogisk.
Ce principe peut sembler un peu illogique.

Vores udbudsrunder adskiller sig ikke principielt fra de tyske.
L'entretien d'embauche allemand ne diffère pas fondamentalement du français.

Det er principielt for os.
C'est fondamentalement pour nous.

Mit spørgsmål er imidlertid lidt mere principielt end hr. Kerrs.
Toutefois ma question est légèrement plus fondamentale que celle de M. Kerr.

Jeg bifalder principielt den foreslåede ændring.
Je salue le principe du changement proposé.

Deres betænkning viser, at vi langt hen ad vejen egentlig er principielt enige.
Votre rapport montre que nous sommes largement d'accord sur le fond.

Det kan principielt være klassificeret i LDL og HDL.
Il peut être fondamentalement classée en LDL et HDL.

Fodringen af planteædere med kødmel skal principielt forbydes.
L'alimentation d'herbivores au moyen de farines animales doit être fondamentalement interdite.

Jeg er principielt, når det kommer til shampoo.
Je suis fondé sur des principes en matière de shampooing.

Det betragter denne lovgivning både som juridisk og principielt uacceptabel.
Cette législation lui paraît inacceptable, tant en droit qu'au niveau des principes.

Den kan dog principielt acceptere en begrænset udskydelse.
Mais elle peut accepter un report limité sur le fond.

Hvad Rådets generelle retsforskrifter angår, er jeg principielt enig.
En ce qui concerne la réglementation juridique générale, je suis fondamentalement d'accord.

Min gruppe er principielt imod en sådan europæisk koordination.
Notre groupe est fondamentalement contre une telle réforme.

Hvordan man bruger "principielt" i en Dansk sætning

Her er et interview, der siger en del om velsituerede, pro-israelske dandy, der principielt kun kører sit eget løb som celebrity.

Sammen med tjenestemandsansættelsen forsvinder også det nuværende pointcirkulære, og stillingsnormeringen bliver principielt et anliggende for menighedsrådene.

Før nogen køber antik væglampe hos en netbutik kan man principielt studere webbutikkens forretningsbetingelser, det er dog uden tvivl et tidskrævende arbejde.

Fødselsraten i Danmark ligger på 1.74 (under reproduktions niveauet), så vi kunne principielt godt være færre mennesker, hvis vi ikke havde nogen indvandring.

Gevinsten ved behandlingen er derfor principielt størst, jo højere niveauer af lipider, blodtryk og blodglukose der behandles.

Principielt er der frit skolevalg i Vejen Kommune.

Fysikere er bekendt med, at selv om en teori principielt er forkert, kan den sagtens være brugbar i visse situationer.

De studerende lærer de forskellige systemer og rutiner at kende, som gør, at de principielt kan fungere i lægerollen på stedet.

Forinden folk bestiller cafestole på en forhandler på nettet kan de principielt overveje shoppens regler, det er dog gerne et omfattende projekt.

Forinden nogen køber i en ØKOlogisk shop på nettet burde man principielt studere dens betingelser, men det er i reglen ikke specielt ophidsende.

Hvordan man bruger "fondamentalement, fond, principe" i en Fransk sætning

Elles sont elles aussi fondamentalement politiques.

Motif d'agrumes blanc sur fond bleu.

Sélectionnez l'option Fond musical parmi les

J'aime beaucoup votre principe des clefs.

Son fond devient alors plus obsédant.

Curieusement sexe bastia celle fondamentalement c'.

Ses dernières années furent fondamentalement misérables.

Mais rien, rien n'a fondamentalement changé.

Créés dans des contextes économiques fondamentalement

Fondamentalement centré sur les processus d’affaires