Hvad Betyder UMIDDELBART på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unmittelbar
• sofort
• direkt
• kurz
• unverzüglich
• umgehend
• sogleich
• unmittelbare
• unmittelbaren
• unmittelbares
• direkten
• unverzueglich
• direkte

Eksempler på brug af Umiddelbart på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ikke umiddelbart.
Nicht direkt.

Umiddelbart efter den 30.
Kurz nach dem 30.

Ikke umiddelbart.
Nicht sofort.

Umiddelbart efter 11.
Unmittelbar nach dem 11.

Mach åbner umiddelbart døren!
Mach sofort die Tür auf!

Umiddelbart efter eksplosionen.
Unmittelbar nach der Explosion.

Så det skader os ikke umiddelbart.
Somit schadet es uns nicht direkt.

Tak.- Umiddelbart.
Vielen Dank.- Sofort.

Leonov er blevet beordret hjem umiddelbart.
Die Leonov wurde unverzüglich heim beordert.

Umiddelbart efter var jeg smertefri.
Direkt danach war ich schmerzfrei.

Hvad du kan spise umiddelbart efter fødslen?
Was können Sie sofort nach der Geburt essen?

Umiddelbart efter vi undslap Eros.
Kurz nachdem wir von Eros entkommen sind.

Betal regninger umiddelbart eller automatisk.
Rechnungen sofort bezahlen, oder automatisch.

Umiddelbart før han brændte den til grunden.
Kurz bevor er sie niederbrannte.

Andre anholdelser er umiddelbart forestående.
Weitere Verhaftungen stehen unmittelbar bevor.

Umiddelbart erhverve alle dekorative elementer.
Unmittelbar erwerben alle dekorativen Elemente.

Kommissionen har reageret umiddelbart på pagten.
Die Kommission hat unverzüglich auf den Pakt reagiert.

Umiddelbart efter fødslen er den kort og bred.
Unmittelbar nach der Geburt ist es kurz und breit.

Kan jeg blive gravid umiddelbart efter menstruation?
Kann ich sofort nach der Menstruation schwanger werden?

Umiddelbart efter vi undslap Eros. Hvornår begyndte det?
Seit wann? Kurz nachdem wir Eros verließen?

Mind mig om en pengeindsamling umiddelbart efter.
Erinnert mich daran, direkt danach die Kollekte zu machen.

Umiddelbart efter begyndte Dow og S&P at stige igen,-.
Direkt im Anschluss erholten sich Dow und S&P.

Trin 1- Kontakt kunder umiddelbart efter salget.
Schritt 1- Kunden unmittelbar nach dem Verkauf kontaktieren.

Umiddelbart efter at have drukket blush lemmer og ansigt.
Unmittelbar nach blush Gliedmaßen und Gesicht trinken.

Og arbejdede i en meget spontan og umiddelbart måde.
Und arbeiteten auf sehr spontane und unmittelbare Weise.

Umiddelbart efter påføring af læbestift er følgende.
Unmittelbar nach dem Auftragen ist der Lippenstift wie folgt.

Optimark fyldte injektionssprøjter skal bruges umiddelbart.
Optimark-Fertigspritzen sollten unverzüglich angewendet werden.

Drik bouillon umiddelbart efter menstruationens afslutning.
Trinken Sie die Brühe sofort nach dem Ende der Menstruation.

Denne påstand kan forsøge at refs Umiddelbart i næste år.
Dieser Anspruch kann refs sofort versuchen, in den nächsten Jahren.

Umiddelbart efter fødderne bliver våde, begynder de at fryse.
Unmittelbar nachdem die Füße nass werden, beginnen sie zu frieren.

Hvordan man bruger "umiddelbart" i en Dansk sætning

Umiddelbart vil jeg sige at der ingen beslag er anvendt – de beslag der findes ville fremstå tydeligt på billedet hvis de var der.

Umiddelbart efter selskabet meddelte i skolen har endnu en art papir.

Umiddelbart vil jeg vurdere, med lidt god vilje, at jeg selv ligger med en fedtprocent på omkring de 35.

Stykke software, meddelte en stigmatisering, der umiddelbart efter køb af endep i usa med bosch om.

Så selvom det kræver en indsats at finde rederne, er det ikke så slemt, som man umiddelbart kunne forestille sig.

Det Hvide Hus har ikke umiddelbart reageret på sagsanlæg i sag om journalist, der udelukkes fra pressemøder.

Tegningerne er lette at aflæse, og konflikterne i handlingen er umiddelbart genkendelige, så den hurtigt kan fange de små ind.

Og hvad vil du umiddelbart tro der gør ham ked af det?

Skatteforvaltningen kan fratage en virksomhed dens registrering, hvis virksomheden i fire afregningsperioder, der følger umiddelbart efter hinanden, har undladt at.

Lidt i den dyre ende, umiddelbart ikke noget jeg vil anbefale, men derudover var det en flot udsigt og en ellers spændende bygning.

Hvordan man bruger "direkt, sofort" i en Tysk sætning

Einen kostenlosen Parkplatz direkt hinterm Haus.

Die Ähnlichkeiten werden Ihnen sofort auffallen!

Wir würden dieses sofort wieder buchen!

bei den gegenständlichen Liegenschaften sofort akzeptieren.

Anmeldung direkt beim Power Gym e.V.

Eine Straße führte direkt dran vorbei.

Hab mir direkt dein Scrap geschnappt.

entweder direkt gespeichert oder schnell abrufbar.

Schäden oder Haftungsformen, die direkt bzw.

Sollte ich das sofort schriftlich machen?